ספר ויקרא
3 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ב"ה מפ' צו ושבת הגדול
English translation not yet available
С Б-жьей помощью. Из главы Цав и Шаббат hа-Гадоль.
במד' על כל פשעים תכסה אהבה. דכ' אש תמיד תוקד כו' לא תכבה. דכ' מים רבים לא יוכלו לכבות. פי' שיש בכל לב איש ישראל נקודה טמונה בהתלהבות לה' שלא יוכל להיות נכבה. והגם כי לא תכבה הוא לאו. אבל הוא הבטחה ג"כ. וכמו שכ' חז"ל אעפ"י שאש יורד משמים מצוה להביא כו'. כמו כן בנפש האדם שצריך להיות תשוקת רשפי אש בלב בוער לעבודת הבורא ית' ולחדש בכל יום זה ההתלהבות כמ"ש ובער עלי' הכהן. כל עובד ה' נקרא כהן. ותהעוררות אהבה הנ"ל בלבות בנ"י הוא העבודה שבלב זו תפלה שבמקום קרבן. וכשיש זאת ההתלהבות. כל מחשבה זרה העולה על הלב נשרפת. כמ"ש בזוה"ק מחשבה רעה העולה על מוקדה כו'. כי זאת היתה עיקר הכוונה בכל המחשבות העולות על הלב שיהוו מתבטלים בעלותן על לב עובד ה' ועי"ז מתעלין ומתבררין כל המחשבות זרות. וז"ש כל הלילה עד הבוקר. ולכאורה עד הבוקר מיותר כיון דכ' כל הלילה. רק לרמוז שמזה התערובות והחושך של מחשבות זרות המערבין לב העובד ה'. מזה נעשה לבסוף בוקר. כי כן הסדר ויהי ערב ויהי בוקר שמתברר התערובת טו"ר. וכמו ימי המעשה הם הכנה לשבת. וימי עוה"ז הכנה לימי עוה"ב. כן ע"י מלחמה הנ"ל בלב עובד ה' כל הלילה עד הבוקר וכמו כן בימי הגלות שנק' לילה בוודאי יבוא מזה הבוקר. וזהו ענין ביעור חמץ דכ' תשביתו שאור פרש"י תבטלו. ובאמת אמרו אין ביעור חמץ אלא שריפה כמ"ש התוס' שם על רש"י. אכן הרמז כי זה הביטול בלב מרוב התלהבות הרצון להשי"ת נשרף ומתבטל המחשבה זרה כענין בטל רצונך מפני רצונו. מפני רצונו דייקא. מרוב אהבה ודביקות וכלות הנפש לעשות רצון השי"ת עד שכל הרצונות יתבטלו כהמס דונג מפני אש. ובוודאי בימים אלו קודם פסח מתחדש אהבה ורצון בלבות בנ"י שהם הימים שבחר בנו השי"ת ועשו בנ"י מצוה הראשונה בשמחה. לכן עדיין בימים הללו מתעורר אהבת בנ"י להשי"ת לכן בכח זה יכולין להשבית ולבטל החמץ:
English translation not yet available
В мидраше: «Все грехи покрывает любовь» (Мишлей 10:12). Ибо написано: «Огонь постоянный будет гореть... не угаснет» (Ваикра 6:6). И написано: «Воды многие не смогут погасить» (Шир hа-Ширим 8:7). Объяснение: в сердце каждого еврея есть скрытая точка воодушевления к Г-споду, которая не может быть погашена. И хотя «не угаснет» — это запрет, это также и обещание. Как сказали мудрецы: хотя огонь сходит с небес, заповедь — принести от обычного человека. Так же и в душе человека — должно быть стремление, пылающие искры огня в сердце, горящем ради служения Творцу, благословен Он, и обновлять каждый день это воодушевление, как сказано: «И будет жечь на нём священник». Всякий служащий Г-споду называется священником. Пробуждение упомянутой любви в сердцах сынов Израиля — это служение сердца, то есть молитва, которая заменяет жертвоприношение. Когда есть это воодушевление, всякая чуждая мысль, поднимающаяся в сердце, сгорает, как сказано в Зоар: «Дурная мысль, поднимающаяся, — на костре его». Ибо таково главное предназначение всех мыслей, поднимающихся в сердце: они должны уничтожаться, поднимаясь в сердце служащего Г-споду, и тем самым все чуждые мысли возвышаются и очищаются. И об этом сказано: «Всю ночь до утра». На первый взгляд «до утра» лишнее, раз уже сказано «всю ночь». Но это намёк: из этого смешения и тьмы чуждых мыслей, смущающих сердце служащего Г-споду, в конце концов наступает утро. Ибо таков порядок: «И был вечер, и было утро» — смешение добра и зла проясняется. Подобно тому как будние дни — подготовка к субботе, и дни этого мира — подготовка к миру грядущему, — так и через упомянутую борьбу в сердце служащего Г-споду «всю ночь до утра». Точно так же в дни изгнания, называемые ночью, — непременно наступит из этого утро. И в этом суть уничтожения хамеца: написано «уничтожьте закваску» — Раши объяснил: «отмените». Но в действительности сказали: уничтожение хамеца — только сожжением, как написали Тосафот там о Раши. Однако намёк таков: это отменение в сердце — от избытка пылающего желания к Г-споду, благословен Он, — сжигается и уничтожается чуждая мысль, в духе «отмени свою волю перед Его волей». Именно «перед Его волей» — от избытка любви, прилепления и стремления души исполнять волю Г-спода, благословен Он, так что все желания отменяются, «как тает воск пред огнём». И несомненно, в эти дни перед Песахом обновляются любовь и желание в сердцах сынов Израиля, ибо это дни, когда избрал нас Г-сподь, благословен Он, и сыны Израиля исполнили первую заповедь с радостью. Поэтому и ныне в эти дни пробуждается любовь сынов Израиля к Г-споду, благословен Он, и силой этого они могут уничтожить и отменить хамец.
בפסוק זאת תורת העולה כו'. אש תמיד תוקד כו'. והוא תכלית עבודת האדם. ובכל יום יורד הארה חדשה לעובדי השי"ת כמ"ש ובער כו' הכהן עצים בבוקר בבוקר כו'. והוא שכ' מחדש בטובו בכל יום. והוא בחי' אהבה שהוא במתנה בחסד עליון. אכן מזה האור צריך להיות נשאר רשימה בלב כל היום וכל הלילה לא תכבה. וממילא כל המחשבות והרהורים העולים על הלב צריכין להיות נשרף מהתלהבות רשימה זו. וז"ש היא העולה על מוקדה כמ"ש בזוה"ק מחשבה רעה לאוקדה לה בנורא. ופי' העולה על מוקדה לומר כי לא יש מחשבה זרה רק כשיש מקודם מוכן כח ואש לשרוף אותה. כמ"ש הרמב"ן ז"ל בכל נסיון שאין הקב"ה מביא לאדם רק כשיש בו כח לעמוד בו. ובאמת אש תמיד כו' הוא היראה. וביער כו' הכהן הוא האהבה כמ"ש בכל יום נמשך חוט של חסד. יומם יצוה ה' חסדו. ובלילה שירה עמי הוא אש תמיד כו' על מוקדה כל הלילה. וכן הוא הסדר בכל יום כפי מה שאור התורה פועל באדם להיות שורף ומבער מחשבות זרות. כי הכל הוא בתורה שנק' אש. ויש אש מאיר הוא רמ"ח מ"ע שבתורה מאהבה. ויש אש שורף משס"ה ל"ת מיראה. ומצות הרמת הדשן הוא לרמוז כי כפי מה ששורפין הפסולת נעשה מזה עלי' בכל יום ועי"ז יורד הארה חדשה אח"כ. ובכל יום ויום נמצא אלה התיקונים. ובעובד ה' כפשטו כשמקבל בכל יום מלכות שמים בק"ש ואהבת כו' וכתיב והיו הדברים כו' אנכי מצוך היום שהוא הארה המתחדשת בכל יום על לבבך ודברת כו' ובשכבך שצריכין לקבל זו ההארה עד השכיבה והקימה. כל הלילה עד הבוקר כנ"ל:
English translation not yet available
В стихе: «Вот закон всесожжения... Огонь постоянный будет гореть» (Ваикра 6:2-6). Это предельная цель служения человека. Каждый день нисходит новое свечение для служащих Г-споду, благословен Он, как сказано: «И будет жечь священник дрова утром, утром». Это то, что написано: «Обновляющий по доброте Своей каждый день». Это качество любви, которое даётся в дар по высшей милости. Однако от этого света должен оставаться отпечаток (решима) в сердце весь день, а «всю ночь — не угаснет». И тогда все мысли и помышления, поднимающиеся в сердце, должны сгорать от воодушевления этого отпечатка. Об этом сказано: «Это всесожжение на костре его», как сказано в Зоар: «Дурную мысль — сжечь в огне». Объяснение «всесожжение на костре его»: чуждая мысль появляется лишь тогда, когда заранее приготовлена сила и огонь для её сжигания. Как написал Рамбан: Святой, благословен Он, не посылает человеку испытание, если в нём нет силы устоять. В действительности «огонь постоянный» — это трепет (ира). А «будет жечь священник» — это любовь, как сказано: каждый день нисходит нить милости. «Днём повелит Г-сподь милости Своей» (Тeилим 42:9). «А ночью — песнь Его со мной» — это «огонь постоянный... на костре его всю ночь». Таков порядок каждого дня: по мере того как свет Торы действует в человеке, сжигая и уничтожая чуждые мысли. Ибо всё — в Торе, которая названа огнём. Есть огонь освещающий — это 248 повелительных заповедей Торы, от любви. И есть огонь сжигающий — от 365 запретительных заповедей, от трепета. Заповедь возношения пепла намекает: по мере того как сжигается нечистое, из этого происходит подъём каждый день, и благодаря этому нисходит затем новое свечение. Каждый день совершаются эти исправления. У служащего Г-споду в простом смысле: когда он каждый день принимает на себя Царство Небесное в Шма — «и возлюби...», и написано: «И будут слова эти... которые Я заповедую тебе сегодня» — это свечение, обновляющееся каждый день — «на сердце твоём, и говори о них... и когда ляжешь» — нужно удерживать это свечение до сна и до пробуждения. «Всю ночь до утра» — как сказано выше.