ספר שמות
2 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כבר כתבנו במ"א כי הוצרך להיות תיקון במעשה אבות מקודם ועי"ז נעשו בנ"י כלים לקבל התורה שהוא דרך המיוחד להנהגת משה רבינו ע"ה. כי לא לחנם בחר הש"י בבנ"י רק שהאבות נטעו בתוכנו דרך אמונה. וכ' שתה מים מבורך ונוזלים מתוך בארך. בורך הוא שורש כנס"י מכח האבות. ובארך הוא התורה. ושלשה עמודים אלו שכ' בזוה"ק קוב"ה ואורייתא וישראל כולא חד. וע"ז כ' וזכור את בוראך רמזו רז"ל בורך בארך בוראך. בורך הוא מקור נפשות בנ"י בחי' אבות מדרגה ראשונה בחי' נפש לכן הרמז בורך כי הנפש חופף גם בקבר. בארך הוא התורה בחי' רוח ממללא. בוראך זה הקב"ה וב"ש. וג' אלו מדרגות הם בחי' ג' רגלים. פסח יצ"מ בנפשות שצריך גאולה וביצ"מ נבררו להיות עם ה'. והוציאו מכח אל הפועל שלימות נפשותיהם. וזהו זמן חירותינו. שבועות יום מתן תורה. ואח"כ סוכות הוא בחי' משכן ובהמ"ק שהשרה הקב"ה שכינתו בתוכנו. ועל אלי הג' כ' הבו לה' בני אלים. כח כנס"י מאבות. הבו כו' כבוד ועוז התורה. כבוד שמו הוא הש"י בעצמו. כדכ' חלק ה' עמו והיא נשמת אלקי ממעל. לכן צריך כל איש ישראל להתחזק להכניס עצמו בכללות בנ"י ולידע כי אנחנו מוכנים למדרגות גבוהות ורמות אלו. ומתוך התשוקה הגדולה נזכה לגאולה. ולכן צוה הש"י לומר להם כל אלה הדברים ולקחתי אתכם כו' והייתי לכם כו'. הגם דכ' ולא שמעו. מ"מ הי' להם רוב תשוקה להיות מוכנים לאלה המעשים. ממשמע שנא' ולא שמעו מקוצר רוח כו' נראה שהיו משתוקקים מאוד לקבל הדברים ולא יכלו מתוך הגלות. מכ"ש אנחנו שכבר יש לנו התורה ומצות. וכבר הי' לנו כל אלה המדרגות בפועל ממש. על אחת כמה וכמה שיש לנו להשתוקק ולצפות להש"י אשר ישוב ויקבץ נדחינו. ועתה יש לנו זמנים שהקדושה מאיר לנו. ומאחר דכ' ולא שמעו מקוצר כו'. א"כ בשבת קודש שיש בו נשמה יתירה ויום מנוחה. והוא היפוך מקוצר רוח ועבודה קשה. לכן כ' היום אם בקולו תשמעו על שבת קודש כמ"ש בירושלמי:
English translation not yet available
Мы уже писали в другом месте: необходимо было, чтобы прежде совершилось исправление через деяния Праотцев, и благодаря этому сыны Израиля стали сосудами для получения Торы — пути, особого для управления Моше Рабейну, мир ему. Ибо не напрасно Святой, благословен Он, избрал сынов Израиля, но Праотцы насадили в нас путь веры. И написано: «Пей воду из твоего колодца и потоки из твоего источника» (Мишлей 5:15). «Колодец» — это корень общины Израиля от силы Праотцев. «Источник» — это Тора. И три этих столпа, о которых сказано в Зоар ха-Кадош: «Святой, благословен Он, Тора и Израиль — всё едино». И об этом написано: «И помни Создателя своего (Борэха)» (Коэлет 12:1) — мудрецы намекали: «борха» (колодец), «бэарха» (источник), «борэха» (создатель). «Борха» — источник душ сынов Израиля, аспект Праотцев, первая ступень, аспект нефеш. Поэтому намёк «борха» — ибо нефеш окутывает и в могиле. «Бэарха» — Тора, аспект «говорящего духа» (руах). «Борэха» — Святой, благословен Он и благословенно имя Его. И три эти ступени — аспект трёх праздников паломничества. Песах — исход из Египта, в душах — ибо нужно избавление, и при исходе из Египта они были прояснены, чтобы стать народом ЙХВХ. И они перевели из потенциального в действительное совершенство своих душ. И это — «время нашей свободы». Шавуот — день дарования Торы. А затем Суккот — аспект Скинии и Храма, когда Святой, благословен Он, поселил Шехину (Присутствие) среди нас. И о трёх этих написано: «Воздайте ЙХВХ, сыны сильных» (Теилим 29:1). Сила общины Израиля — от Праотцев. «Воздайте... славу и мощь» — Тора. «Славу имени Его» — Святой, благословен Он, Сам. Как написано: «Удел ЙХВХ — народ Его» (Дварим 32:9), и это нешама Бога свыше. Поэтому каждый еврей должен укрепляться, включать себя в общность сынов Израиля и знать, что мы готовы к этим высоким и возвышенным ступеням. И из великого стремления мы удостоимся избавления. Поэтому Святой, благословен Он, повелел сказать им все эти слова: «И возьму вас... и буду вам...» Хотя написано «и не послушали» — тем не менее у них было великое стремление быть готовыми к этим деяниям. Из того, что сказано «и не послушали от краткости духа», видно, что они очень стремились принять эти слова, но не могли из-за изгнания. Тем более мы, у кого уже есть Тора и заповеди, у кого уже были все эти ступени на деле, — тем более мы должны стремиться и ожидать Святого, благословен Он, чтобы Он вернул и собрал изгнанников наших. А сейчас у нас есть времена, когда святость сияет нам. И раз написано «и не послушали от краткости...» — значит, в святую субботу, когда есть дополнительная нешама и день покоя, а это — противоположность краткости духа и тяжкого труда, — поэтому сказано: «Сегодня, если голосу Его внемлете» (Теилим 95:7) — о святой субботе, как сказано в Иерусалимском Талмуде.
והנה מרע"ה אמר למה הרעותה לעם הזה. והש"י השיבו פרשה זו וארא כו' וגם הקמותי כו'. והענין הוא כמ"ש חז"ל לא הי' צריך התורה להתחיל אלא מהחדש הזה לכם רק משום כח מעשיו כו' לתת להם נ"ג. וזה עצמו הי' קושית משה רבינו ע"ה כי בוודאי התורה שמיוחד לבנ"י מצד עצמותם. הי' צריך להתחיל מהחדש הזה. אכן ע"י חטא הקדום ונתערב טו"ר בעולם הי' צריך להיות מקודם התקונים של האבות והוא תיקון עולם הטבע שנתערב בה פסולת. וז"ש למה הרעותה לעם הזה. כי בנ"י הם בעצם מבוררים ואין בהם פסולת והוא בחי' זה. אכן הש"י רצה לזכות את בנ"י שיהי' על ידיהם תיקון בכל הבריאה כמ"ש ז"ל מביאין מתוקנת לתוך המקולקלת. ובאו האבות אחר אדם הראשון לתקן מה שנתקלקל. ובנ"י שצריכין לתקן זאת מוכרחין להיות להם פסולת מצד מה כדי שיוכלו לתקן. וז"ש לתת להם נחלת גוים שאין זאת מצדם. וז"ש עתה תראה דרשו חז"ל ולא במלחמות ל"א מלכים. ואין זה עונש בלבד למשה רבינו ע"ה. רק שהראה לו שע"י שא"י לסבול שום פסולת. א"א לו להכניסם לא"י לתת להם נחלת גוים. רק ע"י הגלות יבררו הכל. וזה ענין כל הפרשה וגם הקמותי כו' לתת להם כו'. וז"ש לכן אמור כו' שנשבע הקב"ה ע"י שנכנסו לזה הגלות ירידה שצורך עלי'. יהיו מובטחים כי יתקנו כל אלה המקומות. ובנ"י יש להם ב' המדרגות מצד פנימיותם מיוחדים לבחי' התורה ומרע"ה. ומצד חיצון יש להם חלק בעוה"ז שיתקנו התערובות. וב' אלו הם הנהגתו ית' את העולם באל שדי. ובשם הוי' ב"ה וב"ש שהוא הנהגה עליונה. וכ' אתה עשית כו' השמים כו' ואתה מחי' את כולם. פרשנו שהם ב' בחי' הנ"ל. ובחי' ואתה מחי' הוא דרך התורה. עץ החיים. והוא מה שמנהיג הקב"ה בכל עת העולם. לבד מה שבראו להיות טבע קיים. והנהגה זו מתגלה לכל א' לפי דרכו. כדאיתא ברמב"ן ושאר ספרים שהקב"ה מנהיג את הצדיקים בהשגחה מיוחדת. מכ"ש לכלל ישראל. והוא בחי' ואתה מחי' כנ"ל. וזאת נתברר ביצ"מ באותות ומופתים שעשה הקב"ה בשינוי הטבע. וז"ש השם חלקנו בחיים ולא נתן למוט רגלינו. רגלינו הוא דרגא תחתונה הנ"ל שיש לבנ"י בעוה"ז עולם הטבעי. אעפ"כ כ' ישרים דרכי ה' פושעים יכשלו בעולם הטבע וצדיקים ילכו בה לכן אע"פ שאנחנו בגלות הש"י שם חלקנו בחיים ולא נכשל ולא נכלם לעולם ועד:
English translation not yet available
Моше Рабейну сказал: «Зачем Ты причинил зло этому народу» (Шмот 5:22). И Святой, благословен Он, ответил ему этой главой: «И Я являлся... и также Я установил...» Суть такова, как сказали мудрецы: Торе не нужно было начинаться иначе как с «этот месяц для вас» (Шмот 12:2), но — из-за «силы деяний Своих... чтобы дать им наследие народов» (Теилим 111:6). И это, по сути, было вопросом Моше Рабейну. Ибо, безусловно, Тора, предназначенная сынам Израиля по самой их сущности, должна была начинаться с «этот месяц». Однако из-за первородного греха, когда добро и зло смешались в мире, прежде необходимы были исправления Праотцев — исправление мира природы, в который примешались отходы. И вот что означает «зачем Ты причинил зло этому народу» — ибо сыны Израиля по своей сути чисты и нет в них отходов, и это аспект слова «этому» (зэ). Однако Святой, благословен Он, пожелал удостоить сынов Израиля, чтобы через них совершилось исправление во всём Творении, как сказали мудрецы: «Вносят исправленное в испорченное». И пришли Праотцы после Адама первого — исправить то, что было испорчено. А сыны Израиля, которые должны исправить это, неизбежно должны иметь в себе некоторые отходы, чтобы могли исправить. И вот что означает: «Чтобы дать им наследие народов» — ведь это не с их стороны. И вот что означает: «Теперь ты увидишь» (Шмот 6:1) — мудрецы толковали: «А не в войнах тридцати одного царя». И это не только наказание для Моше Рабейну, мир ему. Но ему было показано: из-за того что он не может выносить никаких отходов, невозможно ему ввести их в Землю Израиля, чтобы дать им наследие народов. Лишь через изгнание всё будет прояснено. И в этом суть всей главы: «И также Я установил... чтобы дать им...» И вот что означает: «Поэтому скажи...» — Святой, благословен Он, поклялся: поскольку они вошли в это изгнание — нисхождение ради восхождения — им обещано, что они исправят все эти места. И у сынов Израиля есть две ступени: со стороны внутренней они предназначены для аспекта Торы и Моше Рабейну; со стороны внешней у них есть доля в этом мире, чтобы исправить смешение. И эти два аспекта — управление Его, благословенного, миром через Эль Шаддай и через имя ЙХВХ, благословен Он, — высшее управление. И написано: «Ты создал... небеса... и Ты оживляешь всё» (Нехемья 9:6). Мы объясняли, что это два упомянутых аспекта. А аспект «и Ты оживляешь» — это путь Торы, Древо жизни. Это то, чем Святой, благословен Он, постоянно управляет миром — помимо того что сотворил его как устойчивую природу. И это управление раскрывается каждому по его пути. Как сказано у Рамбана и в других книгах: Святой, благословен Он, ведёт праведников особым попечением. Тем более — всю совокупность Израиля. И это аспект «и Ты оживляешь», как сказано выше. И это было прояснено при исходе из Египта через знаки и чудеса, которые совершил Святой, благословен Он, изменив природу. И вот что означает: «Положивший удел наш в жизнь и не давший поколебаться ноге нашей» (Теилим 66:9). «Нога наша» — это нижняя ступень, упомянутая выше: доля сынов Израиля в этом мире, мире природном. Тем не менее написано: «Прямы пути ЙХВХ — грешники споткнутся» (Ошеа 14:10) — в мире природы, а «праведники пойдут по ним». Поэтому, хотя мы в изгнании, Святой, благословен Он, положил удел наш в жизнь, и мы не споткнёмся и не будем посрамлены во веки веков.