ספר שמות
2 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בפסוק וארא כו' ובמד' חבל על דאבדין. וקשה מאחר שהשיג מרע"ה למעלה עליונה מהם כאמור ושמי ה' כו'. א"כ מה חבל. אך ביאור הענין בשם אל שדי אמרו חכמים שיש די באלקותו לכל ברי'. פי' כח אלקות שנמצא בכל הוה שהוא כח הנטבע בטבע. והנה באמת אבות הקדושים שהי' כ"א מהם איש אלקים ממש. והי' מוצא כח אלקות תוך הטבע כמ"ש שיש די באלקותו לכל ברי'. אכן לית כל מוחא סביל דא. ולכן בנ"י עתה צריכין למצוא כח אלקותו ית' ע"י התורה והמצות שהם מלמעלה מהטבע. ועל ידיהם נוכל להמשיך כח מעולם העליון. כי בטבע בעצמו אין לנו כח לתקן עצמינו. וזה באמת התגלות שם הוי' ב"ה למרע"ה שהוא בחי' תורה ומנות שניתנו לבנ"י. וזה ענין הי' הוה ויהי' שהוא התחברות הוה עם עתיד. והוא כח השורש שלמעלה מהטבע ומהזמן. אולם לא הי' ביכולת עוה"ז לקבל הארה מעוה"ע לולי הקדמת מעשה אבות שתיקנו גוף הטבע. והי' יכולת אח"כ ליתן התורה לעוה"ז ולחבר ב' עולמות להיות מיוחדים שזה הי' באמת רצון הבריאה. והנה מרע"ה הי' מוכן באמת לקבל התורה והי' מופשט מהטבע לגמרי כמ"ש של נעליך בזוה"ק ע"ש. ולפי מדרגתו וודאי היטיב אשר דיבר למה הרעותה כו'. אך השי"ת הראה לו כי כל זה נעשה רק אחר הקדמת מעשה אבות. כענין אי לאו דדלאי לך חספא מי משכחת מרגניתא תותי':
English translation not yet available
В стихе «И Я являлся...» (Шмот 6:3) и в мидраше: «Жаль утраченных...» Возникает вопрос: раз Моше Рабейну достиг более высокой ступени, чем они, как сказано: «А именем ЙХВХ...» — что же «жаль»? Однако объяснение таково. Об имени Эль Шаддай мудрецы сказали: «Достаточно Его Божественности для каждого творения». Имеется в виду: сила Божественности, обнаруживаемая в каждом существующем, — это сила, заложенная в природу. И вот, святые Праотцы, каждый из которых поистине был человеком Божьим, — находили силу Божественности внутри природы, как сказано: «Достаточно Его Божественности для каждого творения». Однако не всякий ум может это вместить. Поэтому сыны Израиля ныне должны находить силу Его Божественности через Тору и заповеди, которые — свыше природы. И через них мы можем привлечь силу из высшего мира. Ибо в самой природе у нас нет силы исправить самих себя. И это, по сути, раскрытие имени ЙХВХ, благословен Он, Моше Рабейну — аспект Торы и заповедей, данных сынам Израиля. И в этом смысл «был, есть и будет» — соединение настоящего с будущим. Это сила корня, который выше природы и выше времени. Однако этот мир не мог бы принять сияние из высшего мира без предшествующего деяния Праотцев, исправивших саму природу. И [лишь после этого] стало возможным дать Тору этому миру и соединить два мира, чтобы они были едины — а в этом и состояла подлинная цель Творения. А Моше Рабейну действительно был готов принять Тору и был полностью отрешён от природы, как сказано: «Сними обувь твою» — в Зоар ха-Кадош. И по его ступени он, безусловно, был прав, сказав: «Зачем Ты причинил зло?» Но Святой, благословен Он, показал ему, что всё это стало возможным лишь после предшествующих деяний Праотцев. Подобно сказанному: «Если бы я не поднял для тебя черепок, разве нашёл бы ты жемчужину под ним?»
ובמדרש מה כו' שיבא כו' אשר כבר עשוהו כו'. שדורש על שלמה ע"ה ועל מרע"ה. ביאור הענין שהם השיגו בכוחם מעלה יתירה עד שהיו רחוקים מבחי' העשי' שבעוה"ז. ובלי ספק לפי השגתם היטב אשר דברו. אבל הש"י ברא אותם בעוה"ז. והי' להם בע"כ שייכות לבחי' העשי'. וזה הי' העיכוב שלא נתקיים מחשבתם וז"ש כבר עשוהו. ואין רחוק להבין דבר זה. כי הרי אנו רואין בעוה"ז נשכח מלב הרשעים אשר כח נשמתם בא מלמעלה. מכ"ש שמן הצדיק נשכח שיש לו חלק בגשמיות. כי אמת עיקר האדם הוא חלק אלקי. והגוף הוא רק מלבוש. כמ"ש בספרים הקדושים. ולפמ"ש לעיל פי' אשר כבר עשוהו כאן במשה. שהי' לו לידע כי מדרגתו בא ע"י הקדמת תיקון המעשים שנעשה ע"י אבות כמ"ש חבל כו':
English translation not yet available
И в мидраше: «Что... уже сделано» (Коэлет 2:12) — это толкуется о Шломо, мир ему, и о Моше Рабейну. Объяснение сути: они своими силами достигли столь высокой ступени, что были далеки от аспекта действия в этом мире. И без сомнения, по их постижению они были правы в своих словах. Но Святой, благословен Он, сотворил их в этом мире. И по необходимости у них была причастность к аспекту действия. И это было препятствием, из-за которого их замысел не осуществился. И вот что означает «уже сделано». И нетрудно это понять. Ведь мы видим в этом мире: из сердец нечестивых забывается, что сила их души приходит свыше. Тем более от праведника забывается, что у него есть доля в материальном. Ибо по истине главное в человеке — его Божественная часть, а тело — лишь одеяние, как написано в святых книгах. И согласно сказанному выше, «уже сделано» применительно к Моше означает: ему следовало знать, что его ступень возникла благодаря предшествующему исправлению действий, совершённому Праотцами, как сказано: «Жаль...»
בפסוק והוצאתי כו' מתחת סבלות כו' והצלתי אתכם מעבודתם. ביאור הענין ב' חלוקות הללו. סבלות פרש"י טורח משא מצרים. כי הנה ידוע שכל עסק עשיות אדם בשום דבר גשמי. נדבק בנפשו קצת הרגש ממעשים אלו. והמעט רשימה שנדבק בעצמות האדם. בע"כ צריך הוא לתקנו. וע"ז נא' כחמור למשא. שבוודאי צריך אדם לתקן החומריות בכח נשמתו. ונמצא כי בנ"י לבד שעבדו בפרך. לבד זה נדבק בהם רוב גשמיות מרוב עבודה. וזה טורח משא מצרים. וע"ז הושיע להם הבורא ית' בראשונה. שיוכלו לנקות את נפשותיהם להשליך מעליהם זוהמא זו שנדבק בנפשותם מרוב עבודה. ואח"כ ניצולו מגוף העבודה. ואא"ז מו"ר ז"ל ביאר סבלות שלא יסבלו הנהגות מצרים ע"ש דפח"ח. וי"ל שהכל אחד שבוודאי אם לא הי' להם שום רצון במעשי מצרים. ממילא לא הי' נדבק בנפשותם מעבודתם כלל. והכלל אם באמת לא סבלו ונמאס להם תועבות מצרים ממילא לא הוצרכו לסבול שם התדבקות חומריות המצרים והכל אחד:
English translation not yet available
В стихе «И выведу... из-под тягот... и спасу вас от работы их» (Шмот 6:6). Объяснение двух этих разделений. «Тяготы» — Раши объясняет: бремя ноши Египта. Ибо известно: всякое занятие человека любым материальным делом оставляет в его душе некоторый отпечаток этих действий. И даже малейший след, прилипший к сущности человека, неизбежно требует исправления. И об этом сказано: «Как осёл для ноши» (Теилим 32:9). Ибо человек, безусловно, должен исправить материальность силой своей нешамы. И получается, что сыны Израиля помимо того, что были порабощены тяжким трудом, — помимо этого к ним прилипла чрезмерная грубость от обилия работы. И это — бремя ноши Египта. И от этого Творец, благословен Он, спас их в первую очередь — чтобы они могли очистить свои души, сбросить с себя эту скверну, прилипшую к их душам от обилия работы. А затем они были спасены от самой работы. А мой дед и учитель, блаженной памяти, объяснял «сивлот» (тяготы) как «чтобы не терпели обычаев Египта». Точны его слова. И можно сказать, что это одно и то же: если бы у них не было никакого желания в делах Египта, то и к душам их не прилипало бы ничего от их работы. И общее правило: если поистине они не терпели и им были отвратительны мерзости Египта, то и не нужно было бы терпеть там прилипание египетской грубости — и всё едино.
בענין הכבדת לב פרעה. כבר כתבתי במ"א כי הי' רצון הבורא ית' להיות במצרים כל מיני כחות סט"א כדי שיהי' מפתח לכל גאולות העתידין להיות. כמ"ש ד' לשונות נגד ד' גליות ישראל. ולכן מרע"ה שאמר למה הרעותה לעם הזה דייקא. כלומר שהבין כי לדור זה בפרט הי' יכול להיות הגאולה בלי תוספת רעות פרעה שהרע להם יותר. ולכן אמרו במד' שהשיב לו הבורא טוב אחרית דבר מראשיתו ע"ש. פי' שע"י שבעת יצ"מ הי' גאולה מעין כל הגאולות. לכן אף שהוחזרו בגלות אח"כ. הם מובטחים שיהי' להם אחרית טוב והבן:
English translation not yet available
Относительно ожесточения сердца фараона. Я уже писал в другом месте: воля Творца, благословен Он, состояла в том, чтобы в Египте сосредоточились все виды сил нечистой стороны, дабы это стало ключом ко всем грядущим избавлениям. Как сказано: четыре выражения — против четырёх изгнаний Израиля. Поэтому Моше Рабейну сказал: «Зачем Ты причинил зло этому народу» — именно «этому». То есть он понимал, что для этого конкретного поколения избавление могло произойти и без дополнительного ужесточения фараона, который стал причинять им ещё больше зла. Поэтому сказано в мидраше, что Творец ответил ему: «Лучше конец дела, чем начало его» (Коэлет 7:8). Имеется в виду: благодаря тому что во время исхода из Египта произошло избавление, подобное всем будущим избавлениям, — даже если потом они снова оказались в изгнании — они могут быть уверены, что конец их будет благим. Пойми это.