ספר דברים
2 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
תרמ"א-תרמ"ב
English translation not yet available
5641-5642
ואתחנן ברש"י ומדרש חז"ל מתנות חנם. הענין דא"י הוא דבר הניתן במתנה שנשבע הקב"ה להורישו לבנ"י והוא זה האוצר הגדול דאי' במדרש בפסוק וחנותי כו' אשר אחון מי שאין לו אני נותן לו. ולהודיע כי אין דמיון בין שכר המגיע לפי עבודת האדם למתנת המלך הקב"ה. אכן כל עבודת האדם להגיע למתנת עליון אח"כ. וכבר כ' במ"א שזה המכוין במ"ש ז"ל שיש לצדיקים לתלות במעשיהם הטובים. פי' לזכות להמתנה ע"פ מדה במדה והם ביקשו מתנת חנם דייקא. שזה ענין א"י ומלכות ב"ד דלית לי' מגרמי' כלום. דמרע"ה ביקש לעשות עצמו עני לכנוס לא"י כענין שכ' בזוה"ק על דהע"ה תפלה לעני כו' רק בדוד כולא הוי בי' ע"ש פ' בלק. אבל מרע"ה השיב לו השי"ת רב לך כי הוא אינו באותו בחי' ולכן לא נכנס לא"י:
English translation not yet available
«Ваэтханан». У Раши и в мидраше мудрецов: безвозмездные дары. Суть в том, что Земля Израиля — это нечто, данное в дар: Святой, благословен Он, поклялся передать её сынам Израиля во владение. И это та великая сокровищница, о которой сказано в мидраше на стих «И помилую… кого помилую»: у кого нет заслуг — Я даю ему. Этим показано, что нет сравнения между наградой, полагающейся по мере служения человека, и даром Царя — Святого, благословен Он. Однако всё служение человека направлено на то, чтобы впоследствии достичь высшего дара. Мы уже писали в другом месте, что в этом смысл сказанного мудрецами: «У праведников есть основания полагаться на свои добрые дела» — то есть удостоиться дара по принципу «мера за меру». Но они просили именно безвозмездный дар, ибо в этом суть Земли Израиля и царства Давида — «нет у него ничего от себя самого». Моше, учитель наш, хотел сделать себя бедным, чтобы войти в Землю Израиля, подобно тому как написано в «Зоѓар» о Давиде, мир ему: «Молитва бедного…» — только о Давиде сказано, что всё было в нём (смотри раздел «Балак»). Но Моше, учителю нашему, Всевышний ответил: «Довольно тебе» — ибо он не в том аспекте, и потому не вошёл в Землю Израиля.
במדרש כי מי גוי גדול כו' סמיכת ק"ש לתפלה. פי' בכל קראנו אליו שיהי' כל הקריאה רק אליו ית' להתבטל אליו. ואז נעשה קרוב כמ"ש קרוב ה' לכל כו' יקראוהו באמת. וזה באמת ע"י ביטול לכללות ישראל כמ"ש במד' ציבור לעולם נענין. ולכן סידרו חכמים בכל יום סדר הזכרת יצ"מ וקבלת התורה וק"ש שהיא עיקר התורה כמ"ש מצוך היום. אח"כ זוכין לתפלה. וז"ש בכל קראנו אליו אז הוא קרוב פי' שיכול האדם לעורר תמיד הקורבות שהי' במתן תורה כמ"ש וקרבתנו מלכנו לשמך הגדול. וכל כחן של בנ"י הי' בקבלת התורה. והשי"ת נותן התורה תמיד כמ"ש קול גדול ולא יסף ולא פסק. אך אם היינו מתקדשים כמו אז שכ' וקדשתם היום ומחר היינו שומעין התורה בכל עת. [וז"ש חז"ל בכל יום ב"ק יוצאת מהר חורב כו' שכביכול הקב"ה רוצה להשפיע ואין אנו מוכנים לקבל וזה עלבון כו']. וזה העצות של כל המצות דכ' אשר קדשנו במצותיו ועי"ז הקדושה מתעורר קבלת התורה. וכתי' רק השמר לך כו' נפשך מאד פן תשכח. פי' שכל השמירות משס"ה ל"ת ומדות רעות הכל כדי שלא לשכוח הארת מתן תורה כי כל האיסורים גורמין שכרה זו. וממילא כל המצות עשה מביאין זכירת מתן תורה. וכפי התעוררות זה הכח מתקרבין אליו ית'. וזה צריך איש ישראל למצוא בכל יום ע"י הביטול לכלל ישראל כמ"ש הקהל לי את העם כו'. ומרע"ה חזר והראה לאותו הדור מעמד הר סיני בשלימות ואמר הדברים אשר ראו עיניך. אם כי הי' דור חדש. יתכן לפרש כמו שהוכיח אותם על עבירות של דור הקודם כדאיתא במד' דברים שהיו יכולין בנ"י לומר אנחנו לא חטאנו לכן בירך אותם מקבלי תוכחות כמוכם כו' ע"ש. הי' זה השכר שלהם שזכו להתעוררות של קבלת התורה. כי כפי מה שתיקנו חטא דור המדבר. כן זכו לזכיות של דור המדבר. וכן הוא בכל הדורות שצריכין לתקן חטאים הקודמים ועי"ז זוכין לזכיות הקודמין כנ"ל ודו"ק:
English translation not yet available
В мидраше: «Ибо есть ли великий народ…» — присоединение «Шма» к молитве. Смысл «во всяком призывании нашем к Нему» — чтобы всё призывание было лишь к Нему, благословен Он, — самоустраниться пред Ним. И тогда обретается близость, как сказано: «Близок Господь ко всем… призывающим Его истинно». И это в действительности — через самоустранение ради общности Израиля, как сказано в мидраше: «Община — всегда бывает услышана». Потому мудрецы установили каждый день порядок упоминания исхода из Египта, дарования Торы и «Шма», которая есть суть Торы, как сказано: «Заповедую тебе сегодня». После этого удостаиваются молитвы. Об этом сказано: «Во всяком призывании нашем к Нему» — тогда Он близок. То есть человек может постоянно пробуждать ту близость, которая была при даровании Торы, как сказано: «И приблизил нас Царь наш к великому Имени Своему». Вся сила сынов Израиля — в даровании Торы. И Всевышний дарует Тору постоянно, как сказано: «Голос великий и не прекращающийся — и не прекратился». Но если бы мы освящались, как тогда, когда написано «и освятите их сегодня и завтра», мы слышали бы Тору во всякое время. [Об этом сказали мудрецы: «Каждый день Небесный глас исходит с горы Хорев…» — ибо Святой, благословен Он, как бы желает ниспослать, а мы не готовы принять, и это оскорбление…]. Таков смысл всех заповедей — написано «освятивший нас заповедями Своими», и через это святость пробуждает принятие Торы. И написано: «Только берегись… душой твоей весьма, дабы не забыл». Смысл в том, что все охранения — 365 запретов и дурных качеств — всё для того, чтобы не забыть свечение дарования Торы, ибо все запреты вызывают это забвение. И соответственно все повелительные заповеди приводят к воспоминанию дарования Торы. По мере пробуждения этой силы приближаются к Нему, благословен Он. И каждый еврей должен обретать это каждый день — через самоустранение ради общности Израиля, как сказано: «Собери Мне народ…». А Моше, учитель наш, вновь показал тому поколению стояние у горы Синай во всей полноте и сказал: «То, что видели глаза твои». Хотя это было новое поколение, можно объяснить: подобно тому как он упрекал их за грехи прежнего поколения, как сказано в мидраше на «Дварим» — ведь сыны Израиля могли сказать «мы не грешили», и потому он благословил их как принимающих наставление, — так же это было их наградой: они удостоились пробуждения дарования Торы. Ибо в меру того, как они исправляли грех поколения пустыни, они удостаивались заслуг поколения пустыни. И так во всех поколениях: необходимо исправлять прежние грехи, и через это удостаиваются прежних заслуг, как сказано выше. Вдумайся.
בפסוק היום הזה ראינו כי ידבר אל' את האדם וחי ועתה למה נמות. וקשה אדרבא כיון שידבר וחי א"כ מה יראו שימותו. גם יש לדקדק כי מה חידוש שידבר [*את] האדם וחי אדרבא לפי הפשוט צריכין לברר כי ע"י דיבור אלקים האדם מתבטל מחיותו והיכן ראו זאת עד עתה. שיהי' להם חידוש כי ידבר וחי. ויש לבאר הפסוק באופן אחר כי הרבה פנים לתורה. כי בכל דיבור מעשרת הדברות ניתוסף חיות חדש בבנ"י. ויש ללמוד ק"ו דכתי' ויפח באפיו כו' ויהי כו' לנפש חי' ממשהו רוח אלקים. מכש"כ כשדיבר הש"י הדברות לבנ"י בוודאי נעשו ברי' חדשה בכל דיבור ודיבור. לכן הגידו חז"ל בכל דיבור יצאת נשמתן של ישראל כי כשנעשון ברי' חדשה מתבטל מדרגה הקודמת. כמו שצריכין למות קודם תחית המתים שלעתיד. וז"ש ידבר אלקים כו' וחי שנתוסף בהם חיות בכל דיבור יותר ויותר. ונתעלו הרבה מדרגות זו אחר זו שהיו מוכנים להיות ממש כמלאכי השרת. וכמדרגת מרע"ה איש אלקים בביטול כל הגשמיות. ולא יכלו בנ"י לקבל כ"כ. לכן אמרו קרב אתה. והלא הי' עומד שם. רק שבכל עת היו צריכין לעלות מדרגה אחר מדרגה ולא היו [*יכולים] כ"כ לעלות. [לכן אמר ה' שובו לכם כו' ואתה פה עמוד עמדי. א"כ משמע כי קודם זה היו מוכנים להיות נפרשין לעולם כמדרגת מרע"ה] וי"ל מ"ש ונשמרתם מאוד לנפשותיכם כי לא ראיתם כל תמונה. כי במרע"ה נאמר ותמונת ה' יביט. ע"י שהי' נבדל לגמרי מכל הגשמיות לכן זכה להביט. כי בוודאי א"א להשיג תמונת ה' בעוד יש שייכות של תמונה גשמיות רק כשנתבטל הגשמיות לכן הוכיח הש"י את אהרן ומרים ותמונת ה' יביט ומדוע לא יראתם כו'. וז"ש מרע"ה שע"י שלא עלו למדרגה זאת כמוהו ואמרו קרב אתה כו' ולא ראיתם כל תמונה א"כ אין נפשותם נבדלין מכל הגשמיות וצריכין מאוד שמירה. כי אם היו במדרגת מרע"ה הוא כולו טוב כידוע וא"צ שמירה ודו"ק:
English translation not yet available
В стихе «В этот день мы увидели, что Бог говорит с человеком — и он жив. А ныне зачем нам умирать?». Трудность: напротив, раз «говорит — и жив», чего же им бояться, что умрут? Также следует уточнить: какое новшество в том, что «говорит с человеком — и он жив»? Напротив, по простому смыслу нужно выяснить, что через речь Божью человек теряет свою жизненность. И где они видели прежде нечто подобное, чтобы для них было новшеством «говорит — и жив»? Можно истолковать стих иначе, ибо у Торы много граней. В каждом речении из Десяти заповедей прибавлялась новая жизненность в сынах Израиля. Можно вывести a fortiori: написано «и вдохнул в ноздри его… и стал… душой живой» — от малейшего дуновения Божьего духа. Тем более когда Всевышний произносил заповеди сынам Израиля — несомненно, при каждом речении они становились новым творением. Потому сказали мудрецы: «При каждом речении выходила душа из Израиля» — ибо когда становишься новым творением, прежняя ступень отменяется. Подобно тому как необходимо умереть перед воскресением мёртвых в грядущем. Об этом сказано: «Говорит Бог… и жив» — прибавлялась в них жизненность при каждом речении всё более и более. Они поднимались на множество ступеней одну за другой, пока были готовы стать подобными ангелам служения, на ступени Моше, учителя нашего, — «муж Божий», при полном устранении телесности. Но сыны Израиля не могли вместить столько. Потому сказали: «Приблизься ты». Ведь он и так стоял там — но в том, что при каждом разе им нужно было подниматься со ступени на ступень, и они не могли подняться так высоко. [Потому Господь сказал: «Вернитесь к шатрам вашим… а ты здесь стой со Мною». Из этого следует, что прежде они были готовы быть отделёнными навсегда, подобно ступени Моше, учителя нашего.] И можно объяснить сказанное «и берегите весьма души ваши, ибо не видели вы никакого образа»: о Моше, учителе нашем, сказано «и образ Господа он созерцает» — благодаря тому что был полностью отделён от всей телесности, удостоился созерцать. Ибо, несомненно, невозможно постичь образ Господа, пока есть причастность к телесному образу, — лишь когда телесность устранена. Потому Всевышний упрекнул Аарона и Мирьям: «И образ Господа он созерцает — почему же вы не убоялись…». И вот что сказал Моше, учитель наш: раз они не поднялись на эту ступень, как он, и сказали «приблизься ты», и «не видели никакого образа» — значит, души их не отделены от всей телесности и нуждаются в великой охране. Ибо если бы они были на ступени Моше, учителя нашего, — он весь благо, как известно, и не нуждается в охране. Вдумайся.
בפסוק אתה הראת לדעת כו'. פרש"י פתח להם עליונים ותחתונים כו'. פי' כל חשכות הטבע אינו עומד בפני איש ישראל עובד ה' ומתפתח לו בכ"מ הפנימיות לכן נבראו בנ"י להעיד עליו ית'. ופי' לדעת להעיד ולברר האמת בעולם. וכן במצות השבת דכתי' וזכרת כי עבד היית כו' ושם כתי' כי בו שבת. רק הוא דבר אחד כי שבת סהדותא אקרי דכתי' ג"כ לדעת במצות שבת בפ' תשא. והוא כנ"ל דבימי המעשה הכל מלובש בטבע כמ"ש ששת ימי המעשה יהי' סגור ובש"ק נגלה הפנימיות. וכמו כן ביצ"מ הראה הש"י כוחו וגבורתו לשנות הטבע וכיון שהוציאך כו' ע"כ יש ביכולת איש ישראל לברר עדות הנ"ל לכן צוך לעשות השבת:
English translation not yet available
В стихе «Тебе дано было видеть, чтобы знать…». Раши толкует: «Открыл им высшие и низшие миры…». Смысл в том, что вся тьма природы не устоит перед евреем, служащим Господу, — и повсюду раскрывается для него внутренняя суть. Потому сыны Израиля созданы, чтобы свидетельствовать о Нём, благословен Он. Смысл «чтобы знать» — свидетельствовать и выяснять истину в мире. Так и в заповеди Субботы — написано: «И помни, что рабом ты был…», и там же написано: «Ибо в него почил». Но это одно и то же, ибо Суббота называется свидетельством, как написано также «чтобы знать» в заповеди Субботы в главе «Ки тиса». Суть, как сказано выше: в будние дни всё облечено в природу, как сказано: «Шесть дней будничных будет закрыто», а в святую Субботу раскрывается внутренняя суть. Подобно этому при исходе из Египта Всевышний явил Свою мощь и силу изменять природу. И раз Он вывел тебя — значит, в силах каждого еврея выяснить то свидетельство, о котором сказано выше. Потому «заповедал тебе соблюдать Субботу».