Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

2 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בענין זכור ושמור דכתיב וזכרת כי עבד כו'. ובזכור לא כ' טעם זה. כי יצ"מ היא טעם ע"כ צוך כו' לעשות כו' השבת כי כמו שהמצוה ניתנה לנו אתה ובנך כו' עבדך כו' בהמתך כו' כך הוא בשורש המצוה למעלה. ולכן כיון שביצ"מ נכנסנו להיות עבדי ה' כמ"ש עבדי הם אשר הוצאתי כו' לכן יש לנו חלק בשביתת האדון ית"ש. ולכן יש בקבלת שבת ונשמה יתירה כמה חילוקים כדאיתא בזוה"ק שיש מקבל בבחי' בן ועבד ואפי' אם אנו כחמורים אעפ"כ הוא בכלל חמורך אנחנו. ובשעת קבלת התורה לא היו צריכין לשום טעם למה צוה לנו השבת שהיו אז במעלה עליונה כדכתי' אני אמרתי אלקים אתם. אבל עתה אחר החטא התחיל אלה שינוים בכמה מדרגות עבדך אמתך בהמתך. ומ"מ בכלל שייך לנו השבת מצד העבדות עכ"פ. וגם בבחי' בהמה כתי' בהמות הייתי עמך שאפי' במדרגה השפלה אעפ"כ כתי' עמך. וזה החילוק בין זכור שהוא בעצם. ושמור הוא שצריכין לשמור שלא להתרחק מקדושת השבת. ומ"מ אחז"ל שנאמרו בדיבור א' כל שישנו בשמירה ישנו בזכירה שע"י בחי' העבדות באין אח"כ לבחי' בנים. וכמ"ש עבד משכיל כו' ובתוך אחים יחלק נחלה. ולכן אומרים ישמחו במלכותך שומרי שבת שע"י שאנחנו עבדי ה' יש לנו חלק בשביתת המלך כנ"ל:
English translation not yet available
О «помни» и «храни». В «храни» написано: «И помни, что рабом ты был…». А в «помни» этот довод не приведён. Ибо исход из Египта — довод к «потому заповедал тебе… соблюдать Субботу»: подобно тому как заповедь дана нам — «ты, и сын твой… и раб твой… и скот твой…» — так и в корне заповеди наверху. Поскольку при исходе из Египта мы вошли в состояние рабов Господа, как сказано: «Рабы Мои они, которых Я вывел…», — потому у нас есть доля в покое Господина, благословен Он. Поэтому в принятии Субботы и дополнительной душе есть различные ступени, как сказано в «Зоѓар»: есть принимающий в аспекте сына, и раба, и даже если мы — как ослы, тем не менее мы входим в категорию «осёл твой». При даровании Торы не нуждались ни в каком обосновании, почему Он заповедал нам Субботу, ибо были тогда на высшей ступени, как написано: «Я сказал: вы — боги». Но теперь, после греха, начались эти различия в ступенях: «Раб твой, рабыня твоя, скот твой». Тем не менее Суббота относится к нам хотя бы со стороны рабства. И даже в аспекте скотины написано: «Скотиной был я с Тобой» — даже на низшей ступени, тем не менее написано «с Тобой». В этом различие между «помни» — которое по сути, и «храни» — когда необходимо охранять, чтобы не отдалиться от святости Субботы. Тем не менее мудрецы сказали, что они произнесены единым речением: «Всякий, кто в "хранении", — тот и в "памятовании"», ибо через аспект рабства впоследствии приходят к аспекту сыновства. Как сказано: «Раб разумный… среди братьев разделит наследие». Потому говорим: «Да возрадуются в Царстве Твоём хранящие Субботу» — ибо раз мы рабы Господа, у нас есть доля в покое Царя, как сказано выше.