ספר בראשית
13 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ברש"י נסתמו עיניהם ולבן של ישראל. כבר כ' במ"א כי הגלות והגאולה תלוים בעין ולב. והם בחי' ברית המעור והלשון. בחי' יהודה ויוסף. וברית הלשון תלוי בלב כדכ' לאדם מערכי לב כפי היגיעה בלב נותן לו הש"י מענה לשון. וכפי שמירת העין זוכים לברית המעור לכן כתיב ול"ת אחרי לבבכם ואחרי עיניכם כו' ומסיים אשר הוצאתי אתכם מארץ מצרים. כי ברית הוא התקשרות. וכפי מה שנמצא זה ההתקשרות נעשים בני חורין וכאשר נסתם זה הכח אז יש גלות כנ"ל:
English translation not yet available
У Раши: «Закрылись глаза и сердце Израиля». Уже было написано в другом месте, что изгнание и избавление зависят от глаза и сердца. И они — аспект завета [обрезания] (брит ѓа-маор) и завета языка (брит ѓа-лашон), аспект Йеѓуды и Йосефа. Завет языка зависит от сердца, как написано: «У человека — устроение сердца» — по мере труда сердца Всевышний даёт ему «ответ языка». И по мере охраны зрения удостаиваются завета [обрезания]. Потому написано: «И не следуйте за сердцем вашим и за глазами вашими…» — и завершает: «Который вывел вас из земли Египетской». Ибо «завет» (брит) означает «связь». И по мере того как обнаруживается эта связь, становятся свободными. А когда эта сила сокрыта — наступает изгнание, как сказано выше.
בפסוק הקבצו ושמעו בנ"י ושמעו אל ישראל. ב' שמיעות כמ"ש בכ"מ שמוע תשמעו וחז"ל דרשו אם שמוע בישן תשמעו בחדש. דהנה כ' ויקם עדות ביעקב. עדות הוא במקום שיש תערובות. והוא בחי' תיקון הדעת טוב ורע. ותורה שם בישראל הוא עץ החיים. והם ב' השמות יעקב וישראל. וע"ז אומרים השם נפשנו בחיים. ולא נתן למוט רגלינו הוא דרגא תחתונה שע"ש זה נק' יעקב. ויעקב אבינו ע"ה הנחיל לזרעו ב' השמות. ושמעו בני יעקב הוא הנטיעה שכבר נטע בהם רק שצריכים להוציאו מכח אל הפועל. וזה ניתקן בגלות מצרים לברר הדעת. וזהו בחי' שמוע בישן לתקן כל אחד הנטוע בו כמ"ש חיי עולם נטע בתוכינו בחי' תורה שבע"פ. אח"כ שמעו אל ישראל הוא השמיעה בחדש שזכו במתן תורה וכן הוא בכל איש ישראל:
English translation not yet available
В стихе «Сойдитесь и слушайте, сыны Яакова, и слушайте Израиля…» Два «слышания», как во многих местах: «Если слушая будете слушать». Мудрецы истолковали: «Если слушаешь старое — услышишь новое». Ведь написано: «И утвердил свидетельство в Яакове» — «свидетельство» (эдут) — там, где есть смешение. Это аспект исправления познания (даат) добра и зла. А «Тору положил в Израиле» — это Древо Жизни. Таковы два имени: Яаков и Израиль. И об этом говорим: «Поместивший душу нашу в жизнь» [— аспект Израиля]. «И не давший поколебаться ноге нашей» — нижняя ступень, по имени которой назван «Яаков» (от «пятки» — акев). Праотец наш Яаков завещал потомству оба имени. «Слушайте, сыны Яакова» — это насаждение, уже посаженное в них, которое нужно лишь перевести из потенции в действие. Это было исправлено в египетском изгнании — прояснить познание (даат). Таков аспект «слушания старого» — исправить то, что уже насаждено в каждом, как сказано: «Жизнь вечную насадил в нас» — аспект Устной Торы. Затем «слушайте Израиля» — слышание «нового», которого удостоились при даровании Торы. И так — в каждом еврее.