Sefat Emet / Genesis

ספר בראשית

13 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ויהי יעקב בא"מ. מו"ז ז"ל אמר כי ע"י מדת יעקב האמת יכולין למצוא החיות גם בא"מ עכ"ד. ויתכן ג"כ לפרש כי יעקב מצא האמת גם במצרים והכין יעקב בגלות מצרים דרך למצוא האמת בכל הד' גליות דאיתא במד' אמת אמר אל יברא דהוא עלמא דשיקרא ותשלך אמת ארצה ע"ש. והרמז שזה הי' אבידה מדעת שהשליך האמת בארציות וגשמיות הטבע. וגם התורה נתלבשה במצות מעשיות. וזה עיקר האמת אין אמת אלא תורה. וזה עבודת איש ישראל למצוא זו האבידה ואז אמת מארץ תצמח ר"ת אמת. ואיתא בזוה"ק תרומה בענין הד' אמת בברכת אמת ויציב שהקב"ה הבטיח לכנס"י ביצי"מ לד' גאולות בד' גליות. לכן ד' לשונות של גאולה ביצי"מ. וביאר שם דיש ד' אמת למעלה וד' אמת למטה. והם ב' הבחי' של האבות והשבטים כי האבות הן המרכבה והם דבקים בעצם האמת. והשבטים עומדין על הגבולים והם ד' דגלים. ועליהם נאמר שפת אמת תכון לעד. ואיתא בזוה"ק תשא. עתידה דתכון ועתה שיקרא שלטא. והוא בחי' שפת אמת של השבטים שאחודים באמת כמ"ש ויקרא יעקב אל בניו והוא לשון חיבור ודביקות שמדרגת השבטים מחובר אל בחי' האבות. והם שומרים בחי' האמת של האבות שלא להתפשט במקום הסט"א. ועתיד להתגלות האמת בכל העולם בכח בנ"י. וע"ז מעידין בכל יום שמע ישראל שעתיד להיות ה' אחד גם לכל האומות כמ"ש אז אהפוך כו' שפה ברורה. וזה הרמז במד' מסיר שפה לנאמנים שרצה יעקב לגלות הקץ. כמ"ש אשר יקרא אתכם באחרית הימים פי' שבסוף גם כל העולם כט) יהי' להם דביקות והתקשרות בישראל. וזו השפה אחת רצה יעקב לגלות לבניו ולפי שעדיין לא הי' ניתקן העולם. מסיר הקב"ה שפה שלא להתפשט האמת בעלמא דשיקרא עד לעתיד דיהי' תכון לעד: וב' בחי' אמת הנ"ל הם בחי' אמת ויציב שחרית שהוא בחי' יוסף כמ"ש במ"א ואמת ואמונה ערבית שהוא יהודה והשבטים. וכן הפריש יעקב מלבד שכלל ליוסף בהקריאה לבניו. כ' בפ"ע ויקרא לבנו ליוסף שהוא דביקות בפ"ע במדרגה שלמעלה. שים כו' ידך תחת ירכי להיות נמשך אחריו. ועשית עמדי חסד ואמת. כי ב' אלו הנחיל הקב"ה ליעקב כמ"ש החסדים כו' האמת אשר עשית את עבדך. ופרשנו שם שבאמצעיות יעקב יורד החסד ואמת לעולם. וכמו כן פי' הכתוב כאן ועשית עמדי חסד ואמת באמצעיות זה הכח שהוריש לו אביו מתגלגל החסד ואמת בעולם. וד' אמת האחרונים הם בחי' אמת ואמונה בחי' שפת אמת דעתידה להיות תכון לעד:
English translation not yet available
«И жил Яаков в земле Египетской». Дед мой, благословенной памяти, говорил: через качество Яакова — истину (эмет) — можно обрести жизненную силу даже в земле Египетской — таковы его слова. Можно также объяснить: Яаков обрёл истину даже в Египте и подготовил в египетском изгнании путь для обретения истины во всех четырёх изгнаниях. Ибо в мидраше сказано: «Истина сказала: да не будет сотворён [человек], ибо мир — мир лжи. И была брошена (ташлех) истина на землю» — см. там. Намёк: это была «потеря по намерению» (аведа ми-даат) — Он забросил истину в земное и материальное, в природу. И Тора тоже облеклась в практические заповеди. Таков смысл главной истины: «Нет истины, кроме Торы». Служение еврея — найти эту потерю, и тогда «истина из земли произрастёт (тицмах)» — начальные буквы [слова] «эмет» (алеф-мем-тав). В Зоѓаре (Трума) объясняется тема четырёх [слов] «эмет» в благословении «Эмет ве-яцив»: Святой, благословен Он, обещал Кнессет Исраэль при исходе из Египта четыре избавления в четырёх изгнаниях. Потому четыре выражения избавления при исходе из Египта. И объясняется там, что есть четыре «эмет» наверху и четыре «эмет» внизу. Это два аспекта — праотцов и колен. Ибо праотцы — Меркава (Колесница), привязанные к самой сути истины. А колена стоят на границах — четыре стана. И о них сказано: «Уста истины утвердятся навеки». В Зоѓаре (Тиса) сказано: «В будущем утвердятся, а ныне ложь (шикра) властвует». Это аспект «уст истины» колен, соединённых с истиной, как сказано: «И призвал Яаков сыновей своих» — язык соединения и привязанности (двекут): ступень колен соединена с аспектом праотцов. Они хранят аспект истины праотцов от распространения в место ситра ахра. И в будущем истина раскроется во всём мире силой сынов Израиля. Об этом свидетельствуют каждый день: «Слушай, Израиль» — в будущем «Господь будет Един» и для всех народов, как сказано: «Тогда обращу… язык чистый». Намёк в мидраше: «Удаляющий язык (сафа) от верных (нээманим)» — Яаков хотел раскрыть конец [изгнания], как сказано: «Что постигнет вас в конце дней» — смысл: в конце также весь мир обретёт привязанность и связь с Израилем. Этот «один язык» хотел Яаков раскрыть сыновьям, но поскольку мир ещё не был исправлен, Всевышний «удаляет язык» — не даёт истине распространиться в мире лжи до будущего, когда «утвердится навеки». И два вышеуказанных аспекта истины суть «Эмет ве-яцив» утром — аспект Йосефа, как объяснялось в другом месте; и «Эмет ве-эмуна» вечером — Йеѓуда и колена. И так распределил Яаков: помимо того что включил Йосефа в призывание сыновей, отдельно написано: «И призвал сына своего Йосефа» — отдельная привязанность (двекут) на более высокой ступени. «Положи… руку твою под бедро моё» — следовать за ним. «И окажи мне милость и истину» — ибо оба эти [качества] Всевышний завещал Яакову, как сказано: «Милости (хасадим)… истину, которую Ты явил рабу Твоему». И мы объясняли там, что посредством Яакова нисходят милость и истина в мир. Подобным образом и здесь: «И окажи мне милость и истину» — посредством этой силы, завещанной ему отцом, вращаются милость и истина в мире. А четыре последних «эмет» — аспект «эмет ве-эмуна», аспект «уст истины», которые в будущем «утвердятся навеки».
בפסוק ועתה שני בניך כו'. ועתה הוא המשכת דרך חדש. לכן איתא ועתה לשון תשובה. לפי שבעל תשובה צריך להמשיך דרך חדש לתקן מה שקלקל. וכן עשה כאן יעקב דרך חדש והעלה בני יוסף להיות להם דביקות באבות כמ"ש ויקרא בהם שמי ושם אבותי. אבל מולדתך כו' ע"ש אחיהם יקראו. שדביקות הע' נפש הוא בהי"ב שבטים והי"ב שבטים דבקים במדרגת האבות. והעלה את מנשה ואפרים לתוך השבטים. ויוסף הועלה למעלה ממדרגת השבטים כמ"ש שכם אחד על אחיך:
English translation not yet available
В стихе «И ныне — двое сыновей твоих…» «И ныне» (ве-ата) означает проложение нового пути. Потому сказано: «"И ныне" — язык покаяния (тшувы)» — поскольку кающийся должен проложить новый путь, чтобы исправить испорченное. Так и здесь Яаков проложил новый путь и возвысил сыновей Йосефа, дав им привязанность к праотцам, как сказано: «И наречётся в них имя моё и имя отцов моих». Но «потомство твоё… по имени братьев своих будут названы» — привязанность семидесяти душ — через двенадцать колен. А двенадцать колен привязаны к ступени праотцов. И он возвысил Менаше и Эфраима в число колен. А Йосеф был вознесён выше ступени колен, как сказано: «Шхем один — сверх братьев твоих».
בפסוק כל אלה שבטי ישראל י"ב וזאת אשר דיבר כו' איש אשר כברכתו כו'. עיקר הברכה היא כל כמו שנתברכו אבותינו בכל מכל כל. וזה הכל הוא קיום כל הבריאה. וכ' כל אשר חפץ ה' עשה בשמים ובארץ בימים. וזה הרצון והחפץ הוא קיום הכל ונמסר הכל לאבות ובנ"י אחריהם. והוא ג"כ ברכת השבת דכ' ששת ימים עשה כו' השמים כו' הארץ כו' הים כו' וינח ביום השביעי שהוא עיקר חפץ ה' לכן ויברך אותו. וז"ש בקידו' ורצה בנו. וכ"כ אתם תהיו ארץ חפץ וכ' אם חפץ בנו ה' לכן מסר לנו השבת שהוא אות שחפץ בנו ה' ויכולין בנ"י למצוא רצונו ית' בכל מקום ובכל עת וזהו עצמו הברכה. ואיתא במדרש שלשה ברכות נתברכו בנ"י לאברהם נאמר כה יהי' זרעך ככוכבי השמים וליצחק כחול א"ע שפת הים. ליעקב כעפר הארץ. וזה הג' כל הנ"ל כ"א חפץ ה' עשה כו'. והם עצמם בחי' השלשה סעודות בשבת. שלשה ברכות הנ"ל. ואלו הג' בחי' הנחיל יעקב לי"ב השבטים. וז"ש כל אלה כו' וזאת אשר דיבר להם שהמשיך להם זה הכל. והוא עצמו וזאת אשר דיבר להם. שנק' כל ונקרא זאת הברכה. איש אשר כברכתו. איש. ר"ת. ארץ ים שמים. שכמו שיש י"ב גבולין בארץ לי"ב שבטים. כמו כן לי"ב גזרים נגזר להם הים. וכמו כן יש בשמים י"ב שערים מול הי"ב שבטים. וגם ג' אלו הי"ב. בארץ וים ושמים. הם גימ' אלה:
English translation not yet available
В стихе «Все они — колена Израилевы, двенадцать. И вот что сказал… каждого по благословению его…» Суть благословения — «коль» (всё), подобно тому как были благословлены праотцы наши: «ба-коль» (всем), «ми-коль» (от всего), «коль» (всё). И это «коль» — существование всего творения. И написано: «Всё, что пожелал Господь, сделал — на небесах и на земле, в морях». Это желание и воля есть существование всего, и [оно] передано праотцам и сынам Израиля после них. И это также благословение субботы, как написано: «Шесть дней созидал… небеса… землю… море… и почил в день седьмой» — он главная воля (хефец) Господа, потому «и благословил его». Таков смысл кидуша: «И возжелал нас». И написано: «Вы будете землёю желанной (эрец хефец)» и «если желает нас Господь» — потому передал нам субботу, которая есть знак того, что Господь желает нас. И сыны Израиля могут обрести Его волю в любом месте и в любое время — и это само по себе благословение. В мидраше сказано: тремя благословениями были благословлены сыны Израиля. Авраѓаму сказано: «Так будет потомство твоё — как звёзды небесные». Ицхаку — «как песок на берегу моря». Яакову — «как прах земной». Таковы три вышеуказанных «коль» — «всё, что пожелал Господь, сделал…» И они сами — аспект трёх субботних трапез, три вышеуказанных благословения. И эти три аспекта Яаков завещал двенадцати коленам. Таков смысл: «Все они (коль эле)… и вот что сказал (диббер) им» — он привлёк к ним это «коль». И это само «И вот (ве-зот), что сказал им» — называется «коль» и называется «зот ѓа-браха» (вот благословение). «Каждого (иш) по благословению его» — «иш» — аббревиатура: «эрец» (земля), «ям» (море), «шамаим» (небеса). Подобно тому как есть двенадцать границ на земле для двенадцати колен, так и на двенадцать частей было рассечено для них море, и на небесах есть двенадцать врат напротив двенадцати колен. И эти три «двенадцать» — на земле, в море и на небесах — составляют гематрию «эле» (эти).