ספר בראשית
4 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש ואחר עורי כו' מבשרי אחזה אלולי שמלתי מהיכן הי' ה' נגלה עלי פי' הגם שהי' לו גם קודם המילה מראות. הי' בחסד עליון ועתה זכה מצד עצמותו. להיות השי"ת נגלה אליו. כמ"ש מבשרי אחזה. ולכן נגלה המראה אליו בדביקות עצום כי מה שמשיג אדם באמצעות עבודה שלו יש לו בזה דביקות יותר מהשגה שבא בחסד עליון בלבד. אחר עורי פרשנו במ"א כי אדה"ר ע"י החטא הוצרך לכתנות עור כי לא הי' יכול לקבל הארה עליונה בלי התלבשות כמ"ש ויתחבא האדם כו'. ואבינו אברהם ברוב מעשיו הטובים זכה להסיר מכסה העור ולפתוח פתח מאותו בחי' שהי' קודם החטא. וז"ש והוא יושב ע"י המילה פתח האהל שנפתח מה שהי' נכסה. וחז"ל דרשו הפסוק אשרי תבחר ותקרב על המילה והוא רמז למילה ופריעה כי בחירה היא נגד המילה שהערלה נכרתת ממילא נתגלה במקום הזה קדושה ונפתח עי"ז היכל מיוחד. וקריבה היא נגד הפריעה כי יש ב' קליפות יש שצריכין לרחק לגמרי כמו האיסורים. ויש יצה"ר בדברים המותרים והיא קליפת הפריעה שא"י לבטלה לגמרי רק להפריש עצמו ולהרחיק עצמו מאותו הקליפה ג"כ. ולכן בזכות ב' הרחקות אלו נפתחים ב' היכלות כמ"ש בסיפא נשבעה בטוב ביתך קדוש היכלך וכפי הרמז בדורות שהיו מקודם בכלל הבריאה הערלה והוא דור המבול שנאבדו ונכרתו מן העולם אח"כ דור הפלגה שלא נאבדו לגמרי רק נרחקו ונפרשו מן האחדות אח"כ בא אאע"ה שהוא אור הגנוז. וכעין זה מצינו שנאמר לאברהם אע"ה לך לך מארצך כו' ולוט הלך עמו רק שאח"כ נתרחק ממנו שהי' לו קצת אחיזה ומ"מ הי' צריך להיות מרחוק וזה רמז לב' המילות כנ"ל:
"Now I know that you fear Hashem." The question arises: Avraham’s service to Hashem was primarily out of love, which is a higher level than fear. Why then is his fear emphasized here? The answer lies in the nature of Avraham’s test. Considering that Avraham left his homeland and willingly faced the fiery furnace of Nimrod for Hashem, sacrificing his son might not seem a difficult test. However, a person who serves Hashem out of love is naturally drawn to fulfill Hashem’s will with their entire being. All their limbs derive life from mitzvot.In this case, Hashem did not truly desire Yitzchak's sacrifice. Therefore, Avraham's heart did not feel the usual love and natural pull to perform this mitzvah, as it was not Hashem’s true intention. This is the meaning behind "He saw the place from afar," indicating the test's difficulty and unusual nature. This was the true test for Avraham: to act out of fear rather than love when he did not feel the usual divine pull. Hence, it is said, "Now I know that you fear Hashem."After this test, Avraham requested that Hashem not test him further. This request meant that he should not have to feel such distance from Hashem again, as his primary mode of service was through love.
В мидраше: «После того, как кожа моя… Из плоти моей узрю Бога. Если бы я не обрезал себя, откуда бы ЙХВХ явился мне?» Хотя и до обрезания у него были видения, они были по высшей милости. А теперь он удостоился со стороны собственной сущности того, что Всевышний являлся ему, как сказано: «Из плоти моей узрю». Потому видение открылось ему с мощным двекут: ведь то, что человек постигает посредством собственного служения, к тому у него большее прилепление, нежели к постижению, пришедшему лишь по высшей милости. «После того, как кожа моя…» — мы объясняли в другом месте: первый человек после греха нуждался в «одеждах кожаных», ибо не мог принять высший свет без облачения, как сказано: «И скрылся человек…» Наш отец Авраам множеством своих добрых дел удостоился снять кожаный покров и открыть проход из того состояния, что было до греха. Об этом сказано: «И он сидит» — через обрезание — «у входа в шатёр»: открылось то, что было сокрыто. Мудрецы истолковали стих «Блажен, кого Ты изберёшь и приблизишь» применительно к обрезанию: это намёк на обрезание и обнажение. «Избрание» соответствует обрезанию: крайняя плоть отсекается, и на том месте само собой раскрывается святость, и через это открывается особый чертог. «Приближение» соответствует обнажению. Ибо есть две клипы: одну нужно полностью отдалить — как запреты. А есть злое начало в дозволенных вещах — это клипа обнажения, которую невозможно упразднить полностью, но нужно отделиться и отдалиться от неё тоже. В заслугу обоих этих отдалений открываются два чертога, как сказано в конце стиха: «Насытимся благом дома Твоего, святостью чертога Твоего». Намёк: в предшествующих поколениях, которые были частью общего творения, — крайняя плоть. Поколение потопа было уничтожено и отсечено от мира. Затем поколение рассеяния — не было уничтожено полностью, но лишь отдалено и отделено от единства. Затем пришёл Авраам — сокрытый свет. Подобие этому: Аврааму было сказано «иди себе из земли твоей», а Лот пошёл с ним. Но впоследствии Лот отдалился от него, ибо имел некоторую зацепку, но всё же должен был пребывать поодаль. Это намёк на два обрезания, как сказано выше.
איתא אברהם בירר לו את הגלות כי אמרו לא גלו ישראל רק שיתוספו עליהם גרים היינו המשכות כל הברואים לתורה שזה הי' בחירתו של אברהם שהכניס עצמו בכל המקומות לתקנם ולהעלותם לכן איתא כי נח הי' צריך סעד כו' ואברהם הי' מתחזק בצדקו מאליו כי בדרך שאדם רוצה לילך מוליכין אותו והוא בחר לו זה הדרך שמעצמו ימצא לו דרך האמת ולכן הצדיקים שהיו מקודם היו נולדים מהול והוא בעבודתו זכה למצות מילה והוא תיקון עולם העשי' שיזכה האדם להסיר הערלה במעשה ידיו לכן כל עובד ה' אין לו להרהר על אלה הסתרות שנמצא לכל עובד ה' כי לפום צערא אגרא וזה בחר לו אבינו אברהם מאהבתו את השי"ת הכניס עצמו במקומות מסוכנים לתקן אליו כל הבריאה לכן נק' על שמו בהבראם באברהם. וכן הוא לדורות בראשית בשביל ישראל שנקראו ראשית ע"י שמקרבין כל הבריאה אליו ית' ומעוררים כח הראשית בעולם. ואיתא אברהם תיקן תפלת שחרית דכתיב וישכם אל המקום אשר עמד שם כו'. פי' הפשוט שמיד בהקיצו משנתו בא לו אל המקום אשר עמד בו אתמול בשכבו וזה סדר עובד ה' הנקרא מהלך כמאמר ודברת בם בשכבך ובקומך כי כל ימי האדם הם הילוך אחד ועליו נאמר בא בימים. וכמ"ש בתפלה ונשכים ונמצא ייחול לבבנו כו'. שזה סימן לאהבת הבורא ית' שמיד בהשכמה קודם כל עובדא נזכר מהבורא ית' כדאיתא בס' הישר לר"ת ז"ל לכן אברהם שהוא עמוד האהבה כמ"ש אברהם אוהבי העיד עליו הכ' וישכם כו' אל המקום כו'. וע"ז אמרו שתיקן תפלת שחרית שהניח זה הכח לכל איש ישראל שיוכל להיות מעורר את השחר בכל יום כנ"ל:
The commandment for Avraham to slaughter his son Yitzchak was never intended to be completed in action. Hashem's will was for Avraham to be prepared to do so, demonstrating a very high spiritual level. The source of mitzvot is above nature, with their spiritual light manifesting in physical actions. Some mitzvot, however, exist only in thought and desire, signifying a level beyond physical deeds.Avraham's ten tests corresponded to the ten utterances of creation, with the tenth test being the highest. Thus, Hashem’s statement, "Now I know that you fear Hashem," indicates that even without the action being completed, Hashem’s intention was met. This higher level of readiness and intention fulfilled the divine will.
Сказано, что Авраам избрал для себя изгнание. Ибо говорили: «Израиль был изгнан лишь для того, чтобы присоединились к ним прозелиты» — то есть привлечение всех творений к Торе. Таков был выбор Авраама: он входил во все места, дабы исправлять их и возвышать. Потому сказано, что Ноах нуждался в поддержке, а Авраам укреплялся в праведности своей сам. Ибо «по пути, которым человек хочет идти, ведут его» — и он избрал себе путь: самому находить путь истины. Потому праведники, жившие прежде, рождались обрезанными, а он своим служением удостоился заповеди обрезания — исправления мира действия: чтобы человек удостоился удалить крайнюю плоть своими руками. Потому всякому служителю ЙХВХ не следует сетовать на все сокрытия, которые встречает каждый служитель ЙХВХ, ибо «по мере страдания — награда». Это избрал себе наш отец Авраам: из любви своей к Всевышнему он входил в опасные места, дабы исправить для Него всё творение. Потому творение названо его именем: «Когда они были сотворены — через Авраама». Так и для грядущих поколений: «В начале — ради Израиля, названного началом». Ибо приближая всё творение к Нему и пробуждая силу начала в мире. Сказано, что Авраам установил утреннюю молитву, как написано: «И встал рано утром к месту, где он стоял…» Простой смысл: тотчас по пробуждении от сна он пришёл к тому месту, где стоял вечером накануне. Таков порядок служителя ЙХВХ, называемого «идущим», согласно сказанному: «И говори о них, ложась и вставая». Ибо все дни человека суть единое шествие, и о нём сказано: «Вошёл в дни свои». Как написано в молитве: «И пробудимся, и обретём сердце, уповающее…» Ибо это знак любви к Творцу: тотчас по пробуждении, прежде всякого дела, вспомнить о Творце, как сказано в «Сефер а-Яшар» рабейну Тама. Потому Авраам, столп любви, как сказано «Авраам, любящий Меня», — Писание свидетельствует о нём: «И встал рано… к месту…» И сказали, что он установил утреннюю молитву: он оставил эту силу каждому еврею — быть способным пробуждать утреннюю зарю каждый день, как сказано выше.
פי' אמו"ז ז"ל ע"פ כי ידעתיו למען אשר יצוה כי השי"ת נתן לו דיעה ודביקות שיהי' בכחו לצוות ולהניח לכל בנ"י אחריו וזהו פי' למען כפשוטו כנ"ל. והענין הוא כי הדורות נמשכין זה אחר זה והאבות הם הראשים והדעת של בנ"י קיבלו האבות בעבור דורות האחרונים שהם כגופות לגבי הארות האבות שהם נשמות לכן נקראו אבות. וזהו עצמו הטעם כיון שפנימיות הדעת ניתן לאברהם והוא שרש וחיות הכל ממילא אין לכסות ממנו דבר. והיינו שהי' נצרך להוציא הכחות של הקדושה שנמצא בסדום והוא עצמו הצלת לוט שבא ממנו דהמע"ה ומלך המשיח כי הכל בעבור בנ"י נבראו א"כ צריך הצדיק לידע מפלת הרשעים להוציא בלעם מתוך פיהם כנ"ל:
English translation not yet available
Мой дед и учитель, благословенной памяти, объяснял стих «Ибо Я знаю его, дабы он заповедал…»: Всевышний дал ему разумение и двекут, чтобы у него была сила заповедать и оставить всем сынам Израиля после себя. Таков простой смысл слова «дабы». Суть в том, что поколения следуют одно за другим. Праотцы суть главы и разум сынов Израиля. Праотцы получили разумение ради последних поколений, которые суть тела по сравнению со светом праотцев, являющихся душами. Потому они названы «отцами». И в том самая причина: коль скоро внутренний разум был дан Аврааму, и он — корень и жизненная сила всего, то само собой нельзя скрывать от него ничего. Смысл в том, что необходимо было извлечь силы святости, находившиеся в Содоме. Это и есть спасение Лота, от которого произошли царь Давид и Царь-Машиах. Ибо всё сотворено ради сынов Израиля, и потому праведнику нужно знать о падении нечестивцев — дабы «изъять проглоченное из уст их», как сказано выше.
בפסוק עתה ידעתי כי ירא אלקים אתה. ומקשין הלא עבודתו של אברהם הי' בחי' אהבת ה' שהוא למעלה מעובד מיראה ולמה ייחס לו הכתוב ירא אלקים. אבל התירוץ הוא כי זה עצמו היה הנסיון כי ודאי אברהם אע"ה שעזב ארצו ומילדתו והשליך עצמו לכבשן האש בעבור הבורא ית' מה נסיון הוא לשחוט את בנו. אבל התירוץ הוא כי בודאי העובד מאהבה כמו אברהם נמשך לבו ומעיו לעשות רצון קונו עד שכל איבריו נמשכין בטבעם לעשות רצון קונם. וכל רמ"ח איברים שבו. כל חיותם. המצות של השי"ת. אכן באמת לא הי' רצונו של הקב"ה לשחוט את יצחק ולבו של אברהם לא הרגיש דביקות ואהבה בזו העובדא ע"י שבאמת לא הי' כן רצונו של השי"ת ולכן הי' נסיון ולכן נאמר וירא את המקום מרחוק. ולכן הי' עבודתו עתה רק בבחי' ירא אלקים שלא הרהר אחריו ית' כלום. ולכן ביקש שלא ינסה אותו עוד פי' שלא יהי' לו רחקות עוד שדרכו של אברהם אע"ה בחי' אהבה כנ"ל:
English translation not yet available
О стихе «Теперь Я знаю, что ты боишься Бога». Спрашивают: ведь служение Авраама было в аспекте любви к ЙХВХ, что выше служения из страха, — почему же Писание приписывает ему «боящийся Бога»? Ответ таков: именно в этом состояло испытание. Ведь Авраам, оставивший свою землю и родню, бросивший себя в огненную печь ради Творца, — какое для него испытание заклать сына? Ответ в том, что служащий из любви, подобно Аврааму, — его сердце и внутренности влекутся исполнять волю Создателя, так что все его органы естественно стремятся к этому. Все двести сорок восемь его органов — вся их жизнь в заповедях Всевышнего. Однако поистину воля Святого, благословен Он, не была в том, чтобы заклать Ицхака. И сердце Авраама не ощущало двекут и любви в этом деянии — именно потому, что на самом деле такова не была воля Всевышнего. Потому это было испытанием. Потому сказано: «И увидел то место издали». И потому его служение теперь было лишь в аспекте «боящийся Бога» — ибо он не помышлял ничего дурного о Нём. Потому он просил, чтобы Он более не испытывал его — то есть чтобы не было у него более отдаления, ибо путь Авраама — аспект любви, как сказано выше.
והנה מצוה זו של העקידה לא נגמרה במעשה רק הי' רצונו ית' שיהי' מוכן לשוחטו. והיינו שהי' עבודה גבוהה מאוד. כי שרש המצות הם למעלה מהטבע ורק האור מתלבש במעשה הגשמיי ויש מצוה שהיא רק במחשבה ורצון והוא למעלה מהתלבשות העשי'. ואאע"ה נתנסה בעשר נסיונות לתקן עשרה מאמרות. נמצא נסיון העשירי הוא במקום גבוה מאוד. ולכן נאמר לו עתה ידעתי כו' פי' אף כי לא בא לידי מעשה כך ניתקן בדעת העליון המבוקש ממנו. [גם יתבאר עפ"י הפ' לאל גומר עלי. וכמ"ש במ"א בכמה דוכתי כי גמר העבודה הוא בידי שמים] כנ"ל:
English translation not yet available
Эта заповедь акеды (жертвоприношения) не была завершена действием — воля Всевышнего была лишь в том, чтобы он был готов заклать. Это было чрезвычайно высокое служение. Ибо корень заповедей превышает природу, и лишь свет облекается в вещественное действие. Но есть заповедь, существующая лишь в мысли и воле — она выше облачения в действие. Авраам был испытан десятью испытаниями — для исправления десяти речений. Значит, десятое испытание относится к чрезвычайно высокому месту. Потому сказано ему: «Теперь Я знаю» — то есть хотя это не дошло до действия, так было исправлено в высшем знании то, что от него требовалось. Также это объясняется по стиху «Богу, завершающему за меня» — ибо, как мы говорили во многих местах, завершение служения — в руках Небес. Как сказано выше.