ספר בראשית
4 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש המכסה אני כו' אפילו הלכה שהקב"ה מחדש בכל יום נגלה לו. נראה דדריש אשר אני עושה לשון הוה. וכתיב התם השמים החדשים הארץ החדשה אשר אני עושה. עיין בזוה"ק בהקדמה שהוא שמים חדשים הנעשים ע"י חידושי תורה. ובאמת ע"ז נאמר מחדש בטובו בכל יום מעשה בראשית. עושה לשון הוה וכ"ז נגלה לאאע"ה שנעשה כביכול שותף בהנהגת הבריאה וכן כל הצדיקים המקיימין העולם שנברא בעשרה מאמרות. אאע"ה נעשה אחר המילה ברי' חדשה כענין גר שנתגייר כקטן שנולד. והרמז הי' יהי' ואמחז"ל כל מקום שנאמר הי' ראה עולם חדש. לכן כתיב פתח האהל שידע שמתחיל עתה דרך חדש:
English translation not yet available
В мидраше: «Скрою ли Я… даже галаху, которую Святой, благословен Он, обновляет каждый день, Он открывает ему». Представляется, что мидраш толкует «которое Я делаю» в настоящем времени. И написано там: «Небеса новые, земля новая, которые Я делаю». В «Зоар» во введении объясняется, что это новые небеса, создаваемые через обновления в Торе. И поистине об этом сказано: «Обновляет по благости Своей каждый день деяние Творения» — «делает» в настоящем времени. Всё это открывалось Аврааму, ставшему, образно говоря, соучастником в управлении творением. Так и все праведники, поддерживающие мир, сотворённый десятью речениями. Авраам после обрезания стал новым творением, подобно тому как «прозелит, принявший гиюр, — как заново рождённый младенец». Намёк: «был — будет», и сказали мудрецы: «Везде, где сказано "был" — видел новый мир». Потому написано «вход в шатёр» — ибо он знал, что теперь начинается новый путь.
בענין שמו של יצחק על שם הצחוק שמעתי מפי מו"ז ז"ל שכמו שנאמר על הרשע מצחק בע"ז וג"ע וש"ד. והיינו שעונות חמורים כשחוק בעיניו כמ"ש שחוק לכסיל ע' זמה. כן להיפוך בהצדיק יצחק אבינו ע"ה הי' כל תחבולי היצה"ר כשחוק מה שלאדם אחר הר גבוה כי הי' איש קדוש מרחם עכ"ד. ויתכן לומר כי אם שיצחק הי' לו מדת היראה והפחד יוכל להיות שלא הי' ניכר על פניו רק שמחה וחדוה כי באמת אין מי שישמח בעולם רק מי שהוא ירא ה' לאמיתו ואין לו שום פחד אחר. מה גם אם הוא בן חורין מיצה"ר כיצחק שהי' מוכן לעולה לפני ה' רק שגזר ה' אל תשלח ידך אבל הי' מוכן לזה. והוא שמחה לצדיק יותר משמחת הרשע בהבלי עולם. ויתכן לומר שישמעאל רצה להדמות אליו בבחי' השמחה. אבל שרה הנביאה ידעה להפריש שלשמחה זו מה עושה. לכן אמרה לא יירש עם בני עם יצחק שידעו שיורש שלהם מוכן להיות מלא שמחה שע"ש זה קרא שמו יצחק:
English translation not yet available
Об имени Ицхака, данном по смеху. Я слышал от деда и учителя моего, благословенной памяти: подобно тому как о нечестивце сказано, что он «насмехается» над идолопоклонством, развратом и кровопролитием — то есть тяжкие грехи в его глазах как шутка, как сказано «шутка для глупца — замысел разврата», — так и наоборот: у праведника Ицхака, отца нашего, мир ему, все ухищрения злого начала были как шутка. То, что для другого человека — высокая гора, для него было смехом, ибо он был святым человеком от утробы. Конец слов деда моего. Можно добавить: хотя Ицхаку было присуще качество страха и трепета, возможно, на лице его это не было заметно — лишь радость и веселье. Ибо поистине в мире нет никого, кто радуется, кроме того, кто истинно боится ЙХВХ и не имеет никакого иного страха. Тем более тот, кто свободен от злого начала, как Ицхак, предназначенный быть всесожжением пред ЙХВХ, — лишь ЙХВХ постановил: «Не простирай руку». Но он был готов к этому. Такая радость для праведника превышает радость нечестивого от сует мира. Можно предположить, что Ишмаэль хотел уподобиться ему в аспекте радости. Но Сара-пророчица умела различить: «Что толку от этой радости?» Потому она сказала: «Не наследует [сын рабыни] с сыном моим, с Ицхаком» — зная, что их наследник предназначен быть исполненным радости, по имени которой он назван Ицхак.
בנסיון העקידה כתיב וירא מרחוק כו' כי הקב"ה ניסה אותו במדת היראה כי עיקר מדתו הי' אהבה וקירבות כמ"ש המכסה אני. ועתה הי' מרחוק בבחי' היראה לכן נאמר ירא אלקים אתה וכ"כ ה' יראה כו' שבא עתה למדת היראה לכן לא ייחס הנסיון ליצחק כי זה הי' מדתו ואין זה נסיון כי בודאי הי' כ"א מדה שלו בשלימות. אבל עיקר הנסיון בבחי' אחרת כנ"ל:
English translation not yet available
В испытании акеды написано: «И увидел издали…» Ибо Святой, благословен Он, испытал его качеством страха. Ведь основным его качеством были любовь и близость, как сказано: «Скрою ли Я». А теперь он был «издали» — в аспекте страха. Потому сказано: «Боящийся Бога ты». И написано: «ЙХВХ узрит…» — ибо теперь он пришёл к качеству страха. Потому испытание не приписано Ицхаку — ведь это было его собственное качество, и для него это не испытание: несомненно, у каждого его собственное качество было в совершенстве. Но главное испытание — в ином аспекте, как сказано выше.