Sefat Emet / Genesis

ספר בראשית

4 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש סוד ה' ליראיו ובריתו להודיעם דאיתא הקב"ה מתהא את הצדיקים. דמקודם יש התגלות לצדיק לראות שיש כאן דבר סתר וסוד. ואח"כ זוכין לידע הסוד וכ"כ וירא ג' אנשים נצבים כו' אח"כ וירא. שעמד על הסוד. ובאמת סוד ה' ליראיו מראשית בריאתם. וע"י היגיעה זוכין אח"כ לדעת ולהשיג ולהתדבק בזה הסוד. ובזוה"ק בפסוק ואברהם ושרה זקנים כו' נודע בשערים בעלה כו' ומקשה דלית השגה ותפיסה בהקב"ה. ומתרץ ע"י הנשמה שבאה ממקום גבוה אך בעוה"ז מתלבשת ע"י כמה לבושים. אך כשיש זמנים שהשערים נפתחים יכולה הנשמה להרגיש ולדעת את בוראה ע"ש היטב. דאיתא הקב"ה נמלך בנשמת הצדיקים וז"ש בשבתו עם זקני ארץ הם שורש נשמתין קדמאין קודם שמתלבשים בעוה"ז רק הזקן שקנה חכמה היינו שמעלה נשמתו בשורשה. כמ"ש לעיל סוד ה' כו' ובריתו להודיעם. וכ' שער החצר כו' ביום השבת יפתח. א"כ בשבת נפתח השער ולכן יש נשמה יתירה וכתיב בי' לדעת כי אני ה' דרשו חז"ל מתנה טובה יש לי בבית גנזי כו' לך והודיעם. והוא כנ"ל שבשבת זוכין לדעת ע"י פתיחת השער כמ"ש נודע בשערים כו' וכמו שיש שערים בזמן כן בנפש. וכמ"ש ששת ימי המעשה יהי' סגור. כמו כן בנפש ידים ורגלים וראש וגוף המה נקראים ימי המעשה והמה סתומים. ומילה הוא פתח הגוף ורמז שביום השבת יפתח לכן ע"י ברית המילה זוכין לדעת ולדביקות כמ"ש אחר המילה וירא אליו ה' ואחר עורי נקפו זאת כמ"ש במד' שנפתח השער. וביום החודש יפתח רמז לברית הלשון כי קידוש החודש ומועדות תלוי בפה:
English translation not yet available
В мидраше: «Тайна ЙХВХ — для боящихся Его, и завет Свой — дабы возвестить им». Сказано, что Святой, благословен Он, изумляет праведников: сначала есть откровение праведнику — увидеть, что здесь сокрыта тайна. Затем он удостаивается узнать саму тайну. Как написано: «И увидел трёх мужей, стоящих…» — а затем «и увидел» — то есть постиг тайну. Поистине «тайна ЙХВХ — для боящихся Его» — от начала их сотворения. Через усердие они затем удостаиваются узнать, постичь и прилепиться к этой тайне. В «Зоар» на стих «Авраам и Сара были стары…» приводится: «Знаком во вратах супруг её…» — и спрашивается: ведь нет постижения и восприятия Святого, благословен Он! И отвечается: через душу, приходящую из высокого места, но в этом мире облекающуюся в многие одеяния. Однако когда наступают времена, когда врата открываются, душа может почувствовать и познать своего Творца. Сказано, что Святой, благословен Он, советуется с душами праведников. «Когда Он восседает со старейшинами земли» — это корень первичных душ, до облачения в этот мир. Лишь «старец, обретший мудрость» — тот, кто возводит свою душу к её корню. Как сказано выше: «Тайна ЙХВХ… и завет Свой — дабы возвестить им». Написано: «Врата двора… в день субботний откроются». Значит, в субботу отверзаются врата, и потому есть дополнительная душа. Написано о ней: «Дабы знать, что Я — ЙХВХ». Истолковали мудрецы: «Добрый дар есть у Меня в хранилище сокровищ… иди и сообщи им». Это и есть сказанное выше: в субботу удостаиваются знания через отверзание врат, как сказано «знаком во вратах». Подобно тому как есть врата во времени, так и в душе. «Шесть дней деяния будут закрыты» — так и в душе: руки, ноги, голова и тело — они называются «днями деяния» и закрыты. Обрезание же есть проход тела, и намёк: «В день субботний откроется». Потому через завет обрезания удостаиваются знания и двекут, как написано после обрезания: «И явился ему ЙХВХ» и «После того, как кожа моя снята — это», как сказано в мидраше, что отверзлись врата. «В день новомесячья откроется» — намёк на завет языка, ибо освящение месяца и праздников зависит от уст.
בפסוק וה' אמר המכסה אני כו' אשר אני עושה. בכמה מקומות דכתיב וה' דרשו חז"ל הוא וב"ד. יתכן לומר שזכה במדה"ד אאע"ה שלא להעלים ממנו דבר לאשר האבות הן המרכבה ולא עשו שום דבר רק בדביקות עליון ולא נשכח יראת ה' מהם אפילו שעה א' לכן שילם לו כמדתו שלא לכסות ממנו שום דבר וזה עצמו המשך הפסוק ואברהם הי' יהיה כו' לאשר כל מה שעושין בהשתתפות שם שמים קיים לעד:
English translation not yet available
О стихе «И ЙХВХ сказал: скрою ли Я… то, что Я делаю». Во многих местах, где написано «и ЙХВХ», мудрецы толкуют: «Он и Его суд». Можно сказать, что Авраам удостоился по мере суда того, чтобы от него ничего не скрывали. Ведь праотцы были колесницей и не совершали ничего иначе как в высшем двекут, и страх пред ЙХВХ не покидал их ни на один час. Потому Он воздал ему мерой за меру — не скрывать от него ничего. В этом же продолжение стиха: «Авраам был и будет…» — ибо всё, совершаемое с присоединением Имени Небес, пребывает вовеки.
עוד יבואר וה' אמר עפ"י מה שבארנו פי' הכתוב ולך ה' החסד כי אתה תשלם לאיש כמעשהו כי כשהקב"ה עושה דין נמלך במדת החסד כמ"ש צדיק ה' כו' וחסיד בכל מעשיו. אף שהמשפט צדק עכ"ז קודם שבא לידי מעשה מתלבש במדת החסד וז"ש וה' אמר המכסה כו' מאברהם שהוא מדת החסד אשר אני עושה ולכן מיוחס החסד לימינו שאין נשכח לעולם כענין שכתוב אם אשכחך כו' תשכח ימיני שאין שכחה בימין. ויש לפרש סיום הפסוק הי' יהי' כו' כי בעבור שעולם חסד יבנה ולולי מדת החסד לא הי' קיום לעולם בעבור זה עצמו חביב מדת החסד לפניו ית"ש כי הוא הברכה של כל הברואים ונברכו בו כו':
English translation not yet available
Ещё объяснение: «И ЙХВХ сказал» — согласно тому, что мы разъясняли стих «Тебе, ЙХВХ, милость, ибо Ты воздаёшь человеку по делам его». Когда Святой, благословен Он, вершит суд, Он советуется с качеством милости, как сказано: «Праведен ЙХВХ… и милостив во всех делах Своих». Хотя суд справедлив, прежде чем он осуществится, он облекается в качество милости. Об этом сказано: «И ЙХВХ сказал: скрою ли Я… от Авраама» — который есть качество милости — «…то, что Я делаю?» Потому милость приписана Его правой руке, которая никогда не забывает, как написано: «Если забуду тебя… пусть забудет десница моя» — ибо нет забвения у правой руки. Можно истолковать окончание стиха — «был и будет» — так: поскольку «мир милостью построен», и без качества милости не было бы существования миру, именно потому качество милости дорого пред Ним, ибо оно есть благословение всех творений: «И благословятся в нём…»