ספר בראשית
4 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש ואחר עורי נקפו זאת כו'. מהיכן הי' נגלה כו'. דכתיב וירא האור כי טוב ויבדל ראה שאין העולם כדאי וגנזו לצדיקים. וידוע כי האדם נקרא עולם קטן כי הוא כולל כל הבריאה א"כ יש בו מאור הטוב אבל הוא נגנז ואברהם אע"ה בצדקתו זכה שנפתח לו הפתח ע"י חותם ברית קודש כמ"ש במד' סוד ה' ליריאיו. ואמר הקב"ה המכסה אני מאברהם שהגם שעשה הקב"ה להיות העור מכסה על הפנימיות. נמסר לו המילה לפתוח שערי הקדושה. שע"ז נאמר אור זרוע לצדיק והאמת כי בכלל העולם נקראו בנ"י צדיקים כמ"ש ועמך כולם צדיקים שנפתח להם שערי הקדושה. אבל בכל איש בפרט המילה הוא אור זרוע לצדיק. ואבר זה הוא עדות שנמצא הקדושה בכל האדם רק שהיא נגנז וכמו כן בני ישראל הם עדות כי נמצא הקדושה בעולם. וכמו כן בזמן שבתות ויו"ט אשר בהם מתגלה הקדושה הם עדות שהקדושה גנוזה ונסתרת בעולם והוא כענין יצא מן הכלל ללמד על הכלל כולו לכן שבת סהדותא אקרי וכמו כן בני ישראל עדים אתם:
English translation not yet available
В мидраше: «А после того, как кожа моя истончилась — вот это» и далее. Откуда было открыто и далее. Ибо написано: «И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил» — увидел, что мир недостоин, и сокрыл его для праведников. Известно, что человек называется «малым миром», ибо он включает всё творение. Значит, в нём есть от этого доброго света, но он сокрыт. А Авраам, мир ему, своей праведностью удостоился того, что ему был открыт вход через печать святого завета, как сказано в мидраше: «Тайна Господня — боящимся Его». И сказал Святой, благословен Он: «Разве Я скрою от Авраама?» — хотя Святой, благословен Он, устроил так, что кожа покрывает внутреннее, Аврааму было передано обрезание, чтобы открыть врата святости. Об этом сказано: «Свет посеян для праведника». И поистине, в целом, на уровне мира, сыны Израиля называются праведниками, как написано: «И народ твой — все праведники», ибо для них открыты врата святости. Но в каждом отдельном человеке обрезание — это «свет, посеянный для праведника». И этот орган является свидетельством того, что святость присутствует во всём человеке, только она сокрыта. Подобно этому, сыны Израиля являются свидетельством того, что святость присутствует в мире. И так же времена — Субботы и праздники, в которые раскрывается святость, — являются свидетельством того, что святость сокрыта и скрыта в мире. Это подобно принципу: «вышло из общего правила, чтобы научить обо всём правиле». Поэтому Суббота называется «свидетельством», и так же сыны Израиля — «вы свидетели Мои».
במדרש והאלקים נסה. נתת ליריאך נס כו' כתורן של ספינה. כי כל המדריגות שזכו האבות הי' הכל מתנה מהשי"ת בעבור בנ"י לכן נקראו אבות רק שהם ע"ה בצדקתם זכו להיות כלי לקבל אלה המדריגות בעבור בנ"י וכ"כ תתן אמת ליעקב. כי עוה"ז עלמא דשיקרא אבל זכה יעקב אע"ה שנתן לו השי"ת מדת אמת והוא הי' כלי מוכן לזה. וכמו כן חסד לאברהם. וכן אומרים זוכר חסדי אבות כו' ומביא גואל לבני בניהם למען שמו א"כ הכל אמת כי זוכר חסד שלהם ועכ"ז הכל עשה למען שמו באהבה שהכין לנו אלה הכלים אבותינו הגדולים למען שמו. וכן הוא נוסח הפסוק כי ידעתיו למען אשר יצוה כו' למען הביא על אברהם כו'. שזכות אבותינו עומד לנו. ובזכות כלל ישראל ניתן לאבותינו כל אלה המדריגות. וז"ש נתת נס שהי' מתנה ג"כ שיוכל אאע"ה למצוא לו הנהגה שלמעלה מן הטבע והוא להתנוסס כתורן של ספינה להיות נודע לנו כי יש בנו כח מאבותינו לצאת מן דרך הטבע ולאחוז במעשה אבות. וכן מה שאחז"ל מאכלת שבני ישראל אוכלין מתן שכרה. ג"כ נכלל בזה עבודת הבורא ית' שיש לנו כח ע"י עקידה ונסיונות של אאע"ה להיות בוחר בדרכיו ולעשות כמעשיהם:
English translation not yet available
В мидраше: «И Бог испытал (ниса)». «Ты дал боящимся Тебя знамя (нес)» и далее — «как мачта (торен) корабля». Ибо все ступени, которых удостоились праотцы, — всё это было даром от Всевышнего ради сынов Израиля. Поэтому они названы «праотцами» — только они, мир им, своей праведностью удостоились стать сосудами для принятия этих ступеней ради сынов Израиля. И так же написано: «Дай истину Яакову» — ибо этот мир есть «мир лжи» (альма де-шикра), но Яаков, мир ему, удостоился того, что Всевышний дал ему качество истины, и он был готовым сосудом для этого. И так же «милость — Аврааму». И так мы говорим в молитве: «Помнит милости праотцев и приводит избавителя сынам их сыновей ради Имени Своего». Значит, всё это истина: Он помнит их милость, и тем не менее всё делает ради Имени Своего, с любовью, ибо Он подготовил нам этих великих праотцев ради Имени Своего. И так же сказано в Писании: «Ибо Я знаю его, дабы он заповедал... дабы привёл на Авраама...» — заслуга праотцев стоит за нас, а в заслугу всего Израиля праотцам были даны все эти ступени. И вот что значит «Ты дал знамя» — это тоже был дар, чтобы Авраам, мир ему, смог обрести поведение, превышающее природу, и чтобы это стало подобно мачте корабля — чтобы нам было известно, что в нас есть сила от наших праотцев выйти за пределы пути природы и держаться за деяния праотцев. И так же то, что сказали мудрецы: «Маахелет (нож)» — потому что сыны Израиля вкушают (охлин) награду за неё — тоже включает в себя служение Творцу, благословен Он: что у нас есть сила через Акеду и испытания Авраама, мир ему, избирать Его пути и поступать подобно их деяниям.