ספר בראשית
4 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש וירא אליו ה' מבשרי אחזה אלוקי. דהנה חביבה מצות מילה שהיא חותם בגוף האדם עדות שגופות בני ישראל יש בהם רשימה קדושה כמ"ש במ"א שזהו פירוש המשנה חביב אדם שנברא בצלם שנאמר בצלם אלהים עשה ולא מביא פסוק שמקודם בצלמינו. רק לומר שגם הגוף נברא בצלם. ואלה הג' משניות חביבין ישראל שנקראו בנים. ושניתן להם כלי חמדה אלה הג' בחי' נר"נ כי הנפש דבוק בגוף דם הוא הנפש. וע"י התורה זוכין לרוח ובנים בחינת נשמה. ואנו אומרים בכל יום מותר אדם מן הבהמה אין כי הכל הבל מלבד הנשמה הטהורה כו'. ומסיים אבל אנחנו עמך בני בריתך. א"כ משמע שגם הגופות שלנו הם עמך בני בריתך בכח הברית שכרת עם אבותינו שזה עיקר הברית להיות התקשרות והתחברות הגוף עם הנשמה ואז נקרא תמים כמ"ש בפרש' לך לך מזה. ולכן נקראו ישראל זרע אמת שנפשותיהם נמשכין מראש עד סוף. ואם הגוף אינו כלי מכוון לקבל הארת הנשמה לא נקרא אמת. ובנ"י עלו במחשבה קודם שנברא העולם ועתידין להיות לעוה"ב זהו אמת ראש תוך סוף. ובאין לזה על ידי הסרת הערלה. כי הערלה בא אחר החטא כי האלקים עשה את האדם ישר. והערלה חלק הסט"א שהוא שפת שקר ולא יהיה לו תקומה לעתיד. ועל ידי הסרת הערלה נקרא זרע אמת דכתיב הצילה נפשי משפת שקר והקב"ה הציל נפשות בנ"י משפת שקר ע"י הסרת הערלה נולד כל הולד כולו זרע אמת ואין בו חלק משפת שקר שהוא הערלה. והוא ברית המעור וכמו כן יש לשון רמיה בלשון שמזה בא אח"כ בימי הפלגה התפשטות לשבעים לשונות אבל לבני ישראל נשאר לשון הקודש שהוא שפת אמת תכון לעד. והם ב' הבריתות כמ"ש וכרת לו ברית בין עשר אצבעות רגליו והוא המילה ובין עשר אצבעות ידיו והוא הלשון שעיקר החיות בב' מקומות אלו כמ"ש במ"א ולכן יש להם שמירה ולהט החרב לשמור דרך עץ החיים. ועל ידי ב' הבריתות נאחזים בעץ החיים. והם גם כן ברית מילה ושבת. מילה ותפילין:
English translation not yet available
В мидраше: «И явился ему Господь» — «из плоти моей узрю Бога моего». Ибо заповедь обрезания дорога тем, что она является печатью на теле человека — свидетельством того, что в телах сынов Израиля есть священный отпечаток. Как я писал в другом месте, именно таков смысл Мишны: «Дорог человек, сотворённый по образу, ибо сказано: "По образу Божию создал Он"», и не приводится стих, который раньше: «по образу Нашему». Только чтобы сказать, что и тело было сотворено по образу. И вот три мишны: «Дороги сыны Израиля, названные сыновьями», «и что им дан драгоценный инструмент (Тора)» — это три аспекта: нефеш, руах, нешама. Ибо нефеш (жизненная сила) связана с телом — «кровь — это нефеш». Через Тору удостаиваются руах (духа). А «сыновья» — это аспект нешама (высшей души). И мы говорим каждый день: «Преимущество человека над животным — ничто, ибо всё суета, — кроме чистой души» и так далее. И завершается: «Но мы — Твой народ, сыны Твоего завета». Значит, и наши тела — «Твой народ, сыны Твоего завета» — силою завета, заключённого с праотцами. Ибо суть завета — соединение и связь тела с душой, и тогда человек называется «тамим» (непорочным), как я писал о разделе Лех Леха. Поэтому сыны Израиля называются «семенем истины» — их души протянуты от начала до конца. Если тело не является подходящим сосудом для принятия свечения души — это не называется «истиной». Сыны Израиля возникли в Замысле прежде сотворения мира и будут существовать в мире грядущем — это «истина»: начало, середина, конец. И достигают этого через удаление крайней плоти. Ибо крайняя плоть появилась после греха, ведь «Бог сотворил человека прямым». Крайняя плоть — часть стороны нечистоты (ситра ахра), которая есть «уста лжи» и не будет иметь опоры в будущем. Через удаление крайней плоти называются «семенем истины», как написано: «Избавь душу мою от уст лжи». Святой, благословен Он, избавил души сынов Израиля от уст лжи: через удаление крайней плоти каждый ребёнок рождается целиком «семенем истины», и нет в нём части от «уст лжи», то есть крайней плоти. И это завет плоти. Подобно этому существует «язык обмана» в языке — из-за этого впоследствии, во времена рассеяния (поколения Вавилонской башни), произошло распространение на семьдесят языков. Но сынам Израиля остался святой язык (лашон а-кодеш), который есть «уста истины утвердятся навек». И вот два завета, как сказано: «И заключил с ним завет между десятью пальцами ног» — это обрезание, «и между десятью пальцами рук» — это язык. Ибо главная жизненная сила — в этих двух местах, как я писал в другом месте. Поэтому им нужна охрана, и «пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к древу жизни». И через два завета держатся за древо жизни. И это также завет обрезания и Суббота, обрезание и тфилин.
בפסוק כי ידעתיו למען אשר יצוה בניו כו' לעשות צדקה ומשפט. אמו"ז ז"ל פירש שנתן הקב"ה ידיעה ודביקות כל כך שיצוה בניו אחריו. ופי' למען כפשוטו כי האבות הכינו דעת לכל בני ישראל ודפח"ח. ובאמת זה תכלית שלימות בנ"י שיתמשכו אחר לב האבות כדכתיב והשיב לב אבות על בנים ולב בנים על אבותם ואז יהי' הגאולה במהרה בימינו. כי האבות היה להם רק לב אחד לאביהם שבשמים ולא הסיחו דעת מאהבת ודביקות הבורא אפילו שעה אחת וכשישראל זוכין מאיר בהם כח האבות. ובגלות נסתר זה הכח בנפשות בני ישראל. וז"ש ותרא את עני אבותינו במצרים. ואיתא בגמרא אין קורין אבות אלא לשלשה. וגם אבותינו דרשו על האבות בפסוק וירעו לנו מצרים ולאבותינו מכאן שהאבות מצטערין בקבר הגם דיש לפרש הפסוק על הדורות שהיו במצרים לא רצו חז"ל לפרש כן כי כלל ישראל קורין אבותינו רק לאבות השלשה. ולכן יתכן לפרש עני אבותינו פי' כח האבות בנפשות בנ"י הי' בעניות ושפלות שאותו התשוקה שנטעו האבות בבנ"י לא האיר בהם כראוי. [ומסיים הכתוב ואת זעקתם שמעת על ים סוף ששם התחיל קצת להאיר כח האבות כדאיתא תפסו אומנות אבותם ע"ש] וזה בחי' ג' תפלות שתקנו האבות עבודה שבלב זו תפלה ותקנו ג' זמנים להיות מתעורר התשוקה בלבות בני ישראל להתדבק בהקב"ה שזה תכלית התפלה. וזהו אשר יצוה כו' לעשות צדקה ומשפט תקונים שנעשים בכל יום ע"י עבודה בתפלה וע"ז איתא חייב אדם לומר מתי יגיעו מעשי למעשי אבותי אברהם יצחק ויעקב פירוש למעשה אבותי שנטעו בי. שיזכה להתעוררות התשוקה הגנוזה בנפשות בנ"י בכח האבות ועל זה מבקשין ה"א כו' אבותינו שמרה זאת לעולם ליצר מחשבות לבב עמך והכן לבבם אליך:
English translation not yet available
О стихе: «Ибо Я знаю его, дабы он заповедал сынам своим... творить праведность и суд». Мой дед, благословенной памяти, объяснял: Святой, благословен Он, дал ему такое знание и прилепление, чтобы он заповедал сынам своим после себя. «Дабы (лемаан)» — в буквальном смысле: ибо праотцы подготовили разум (даат) для всех сынов Израиля, и это прекрасное толкование. И поистине, в этом — предельное совершенство сынов Израиля: чтобы они следовали за сердцем праотцев, как написано: «И обратит сердце отцов к сыновьям и сердце сыновей к отцам их» — и тогда придёт избавление, вскоре, в наши дни. Ибо у праотцев было лишь одно сердце — к Отцу их Небесному, и они не отвлекали мысли от любви и прилепления к Творцу ни на мгновение. И когда Израиль удостаивается, в них светит сила праотцев. А в изгнании эта сила сокрыта в душах сынов Израиля. И вот что значит: «И увидел страдание отцов наших в Египте». И сказано в Гемаре: «Отцами называются лишь трое (Авраам, Ицхак, Яаков)». И также «отцы наши» толковалось о праотцах в стихе: «И притесняли египтяне нас и отцов наших» — отсюда следует, что праотцы страдают в могиле. Хотя можно объяснить стих буквально — о поколениях, бывших в Египте, — мудрецы не захотели так толковать, ибо весь Израиль называет «отцами нашими» лишь трёх праотцев. Поэтому можно объяснить «страдание отцов наших» так: сила праотцев в душах сынов Израиля пребывала в бедности и униженности — та тоска, которую праотцы насадили в сынах Израиля, не светила в них как подобает. [И завершает Писание: «И услышал крик их у моря Красного» — там начала немного светить сила праотцев, как сказано: «Взяли ремесло праотцев», смотри там.] И это аспект трёх молитв, установленных праотцами: «Служение сердца — это молитва». Они установили три времени, чтобы пробуждалась тоска в сердцах сынов Израиля прилепиться к Святому, благословен Он, — в этом цель молитвы. И вот что значит: «Который заповедает... творить праведность и суд» — исправления, совершаемые каждый день через служение в молитве. И об этом сказано: «Обязан человек сказать: когда мои дела достигнут деяний праотцев моих — Авраама, Ицхака и Яакова» — то есть деяний праотцев, насаждённых во мне, чтобы удостоиться пробуждения тоски, сокрытой в душах сынов Израиля силой праотцев. И об этом просим: «Господь, Бог... отцов наших, храни это навек — побуждение мыслей сердца народа Твоего, и направь сердце их к Тебе».
והנה בעקידה נשבע הקב"ה בי נשבעתי כו'. ומה צורך השבועה רק הוא הכנה לדורות השפלים שתמו זכות אבות ואבדו התשוקה שנטעו בהם האבות ע"ז נשבע שלא יעזוב אותנו. וכ"כ תוס' שאפילו תמו זכות אבות ברית אבות לא תמו. כי השבועה היא ממקום גבוה שהוא למעלה מהשגת האדם ואינו תלוי במעשה התחתונים ואין הפגם מגיע לשם והוא ג"כ הארה המתגלה בשבת קודש דאיתא מתנה טובה יש לי בבית גנזי ונקרא מתנה שאינה על פי עבודת התחתונים. ולכן בשבת קודש מתעורר כח האבות והם הארת הג' סעודות שאז מאיר בלבות בני ישראל התשוקה שנטעו בהם האבות. מצד מתנה והשבועה אעפ"י שאינם ראוים. וכן שמעתי ממו"ז ז"ל שהשבת שבא מבית גנזי מקום הגנוז הוא מעורר גם בנפשות בנ"י אור הגנוז בהם שא"י בחול להוציאו מכח אל הפועל ובש"ק מתעורר הפנימיות וזהו כח הג' סעודות דאיתא פיתא סעדתא דליבא כו'. וכן איתא המענג את השבת נותנין לו משאלות לבו שיוכל להוציא מכח אל הפועל התשוקה הגנוזה בו. כמ"ש והתענג על ה' ויתן לך משאלות לבך. זהו עונג שבת על ה' שהוא בחי' השבועה כמ"ש. ויתכן עוד לומר שבכח שבועה זו נתן הקב"ה התורה לבנ"י שכל אחד נשבע ועומד בהר סיני שיצאה נשמתן במתן תורה ונחקק בנפשותם דביקות הבורא כמ"ש וחיי עולם נטע שלא יוכל להיות נכבה לעולם. ובשבת ניתנה תורה ומתעורר זה הכח והשבועה. וזה קריאת התורה בשבת. והבן הדברים:
English translation not yet available
И вот при Акеде Святой, благословен Он, поклялся: «Собою Я поклялся» и далее. Какая нужда в клятве? Лишь то, что это подготовка для низких поколений, когда иссякнет заслуга праотцев и утратится тоска, насаждённая в них праотцами. Об этом Он поклялся, что не оставит нас. И так писали Тосафот: даже если заслуга праотцев иссякла, завет праотцев не иссяк. Ибо клятва — из места высокого, которое выше постижения человека и не зависит от деяний нижних, и ущерб не достигает туда. И это также сияние, раскрывающееся в святую Субботу. Ибо сказано: «Прекрасный дар есть у Меня в Моей сокровищнице» — и он назван «даром», ибо не зависит от служения нижних. Поэтому в святую Субботу пробуждается сила праотцев, и это сияние трёх трапез: тогда светит в сердцах сынов Израиля тоска, насаждённая в них праотцами, — со стороны дара и клятвы, даже если они не достойны. И также я слышал от моего деда, благословенной памяти, что Суббота, приходящая из сокровищницы, из сокрытого места, — пробуждает также в душах сынов Израиля сокрытый в них свет, который в будние дни невозможно перевести из потенциального в действительное, а в святую Субботу пробуждается внутреннее. И такова сила трёх трапез, как сказано: «Хлеб поддерживает сердце» и далее. И также сказано: тому, кто наслаждает Субботу, дают желания сердца его — чтобы он мог перевести из потенциального в действительное тоску, сокрытую в нём, — как написано: «И наслаждайся Господом, и Он даст тебе желания сердца твоего». Это субботнее наслаждение — «Господом» — что есть аспект клятвы, как сказано. И возможно ещё сказать, что силой этой клятвы Святой, благословен Он, дал Тору сынам Израиля, ибо каждый стоит под клятвой с горы Синай, где душа их вышла при даровании Торы, и было запечатлено в их душах прилепление к Творцу, как написано: «И жизнь вечную насадил» — что не может угаснуть вовеки. И в Субботу была дана Тора, и пробуждается эта сила и клятва. И в этом смысл чтения Торы в Субботу. И вдумайся.