ספר בראשית
4 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
והוא יושב פתח האהל לשון עכבה ולשון הוה. שכיון שנפתח פתח ע"י המילה גי' פה שהוא פתח הגוף שמאיר בו הנשמה. וכתיב לשקוד על דלתותי כו' לשמור מזוזות פתחי וכתב שם במדרש כשם שאין המזוזה זזה מן הפתח כך לא תהי' זז מבתי כנסיות ובתי מדרשות ע"ש. כן שמר אאע"ה את הפתח ולא שכח לעולם מזה הברית לכן וירא אליו כמ"ש במ"א פי' המדרש וכרות עמו הברית עמו בשותפות. דכתיב פתחי לי אחותי כו'. וכתיב פתחו לי שערי צדק שיש לזה הפתח ב' מפתחות א' בידו של הקב"ה ואחד ביד ישראל וכן איתא בגמ' מי שיש בו תורה ואין בו יראה כאלו לא נמסרו לו מפתחות החיצוניות שהוא המפתח שביד איש ישראל שע"ז כתיב מה ה' שואל מעמך א"כ הוא ביד האדם. והוא להסיר הערלה לפתוח פתח הגוף ואז הקב"ה פותח פנימיות פתח הנשמה וכ"כ מו"ז ז"ל בשם הרב הקדוש מפרשיסחא במ"ש רז"ל לעולם יכנוס אדם שתי פתחים ויתפלל שפתח אחד לצאת מעוה"ז ופתח השני לכנוס בעולם העליון עכ"ד. וב' אלו הם בחי' זכור ושמור בשבת ג"כ כמ"ש במ"א מזה:
English translation not yet available
«А он сидит у входа шатра» — слово «сидит» (йошев) означает и пребывание, и постоянство. Поскольку вход был открыт через обрезание — числовое значение (мила) равно «пе» (уста, 85), что является входом тела, через который светит душа. И написано: «Бодрствовать у дверей Моих... хранить косяки входов Моих», и написано там в мидраше: подобно тому как мезуза не сходит с дверного косяка, так и ты не отходи от синагог и домов учения, смотри там. Так Авраам, мир ему, хранил этот вход и никогда не забывал о завете. Поэтому «и явился ему», как я объяснял в другом месте мидраш: «И заключил с ним завет» — «с ним» — в партнёрстве. Ибо написано: «Открой Мне, сестра Моя» и далее. И написано: «Откройте мне врата праведности». У этого входа — два ключа: один в руке Святого, благословен Он, и один в руке Израиля. И так сказано в Гемаре: у кого есть Тора, но нет трепета, — тому как будто не вручены наружные ключи, то есть ключ, находящийся в руке еврея, о котором написано: «Чего Господь просит от тебя?» — значит, это в руке человека. А именно — удалить крайнюю плоть, открыть вход тела, и тогда Святой, благословен Он, открывает внутренний вход души. И так говорил мой дед, благословенной памяти, от имени святого ребе из Пшисхи о словах мудрецов: «Пусть человек всегда входит на расстояние двух дверей и молится» — один вход — выйти из этого мира, а второй — войти в мир высший, конец цитаты. И эти два входа — аспекты «помни» (захор) и «храни» (шамор) в Субботе, как я писал в другом месте об этом.
אברהם אבינו ע"ה היה מכניס אורחים והאכילם והשקם ועי"ז קירב אותם להמקום ב"ה. דאיתא במדרש ובו תדבק. וכי אפשר לידבק בשכינה רק המשיא בתו לת"ח ומהנהו מנכסיו כו' שעל ידי שיש לו התקרבות אל הצדיק יש לו דביקות אל הקב"ה וזה מדת הצדיק להעלות הנדבקים אליו אבל אברהם אע"ה נקרא חסיד לפנים משורת הדין והאכיל והשקה ומהנה מנכסיו לכל באי עולם וכמו שיש התקרבות מהנותן אל המקבל כן מן המקבל אל הנותן ועי"ז קירב אותם לפי שנהנו ממנו והוא באמת מדת הקב"ה וב"ש שגדלו וטובו מלא עולם והכל לכבודו ברא ורצה לזכות את הברואים שיהי' להם התקרבות אצלו ע"י קבלת הטובה. והרי הכתוב אומר ואהבת את ה' אלקיך. ומהראוי הי' שאדם יעשה מעשים שיזכה שהקב"ה יאהב אותו אבל מי יוכל לזכות לזה רק ההתקרבות ע"י קבלת הטובה ממנו ית' באהבה. וע"ז כתיב אני אוהבי אהב והוא מדת טובו של הקדוש ברוך הוא שע"י קבלת טובתו באהבה יתקרבו אליו. ומעין זה היה מדת אברהם אע"ה שהחסד מתגלגל בעולם בשבילו:
English translation not yet available
Авраам, праотец наш, мир ему, принимал гостей, кормил и поил их, и тем самым приближал их к Вездесущему, благословен Он. Сказано в мидраше: «И к Нему прилепись» — разве возможно прилепиться к Шхине? Но выдающий дочь за учёного мужа (талмид хахам) и дающий ему от имущества своего — через близость к праведнику обретает прилепление к Святому, благословен Он. И таково качество праведника — поднимать прилепившихся к нему. Но Авраам, мир ему, назывался «благочестивым» (хасид), действующим сверх меры закона: он кормил, поил и давал от имущества своего всем приходящим в мир. И подобно тому как существует приближение от дающего к получающему, так и от получающего к дающему, и через это он приближал их, ибо они получали от него пользу. И это поистине качество Святого, благословен Он: величие и благо Его наполняют мир, и всё Он создал во славу Свою, и пожелал облагодетельствовать творения, чтобы через принятие блага они обрели приближение к Нему. Ведь Писание говорит: «И люби Господа, Бога твоего». Казалось бы, человек должен совершать такие дела, чтобы удостоиться того, чтобы Святой, благословен Он, полюбил его. Но кто способен удостоиться этого? Лишь приближение через принятие Его блага с любовью. И об этом написано: «Я люблю любящих Меня» — таково качество благости Святого, благословен Он: через принятие Его блага с любовью приближаются к Нему. И подобие этого было в качестве Авраама, мир ему, — что милость распространяется в мире благодаря ему.