ספר בראשית
9 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש בזעקך יצילוך קבוציך כינוסו וכינוס בניו הצילו מיד עשו. כבר כ' במ"א כי עיקר ההצלה הוא להוציא כח הנצוצים השייכים אל האדם והמה מפוזרים. וכשמתכנסין כל הנצוצות ממילא כולם ישא רוח כו'. והנה בפרשה הקודמת כתיב תולדות עשו. ואח"כ המלכים אשר מלכו באדום. ובפרשה זו כתיב תולדות יעקב יוסף וענין יהודה. וביאור הענין הוא כי יש בחי' בן ובחי' עבד. בכלל ובפרט. נשמות בני ישראל שנקראו בנים למקום וזהו שורש האבות. ויש ג"כ בחי' עבדים שהרי נאמר בעבור אברהם עבדי. וב' הבחי' הנ"ל הוצרכו בירור. ותולדות עשו היו הפסולת מבחי' בנים והמלכים היו בירור הפסולת מבחי' עבדות. ויוסף ויהודה. הם ב' בחי' הנ"ל. ביוסף כתיב תולדות יעקב יוסף ובן פורת יוסף. ויהודה קיבל המלכות והוא בחי' עבד. ולכן יש משיח בן יוסף הבן יקיר לי אפרים. ויש משיח בן דוד ועליו נאמר הנה ישכיל עבדי. [והמשכיל יעמיק ויבין שורש הדברים] והשבת כולל ב' בחי' הנ"ל. והם בחי' זכור ושמור. ולכן נקראת נחלה ונק' מתנה. נחלה היא שאין לה הפסק והוא כח הבן בתולדה. ומתנה היא מה שאדם זוכה ע"י עבודתו באמונה ותליא בעבודת האדם ויכול להתעלות ביותר הרבה מאוד. ויוסף ויהודה ביררו והוציאו אוכל מתוך פסולת מידו של עשו ואלופיו. ועל ב' אלו ביקש. הצילני כו' מיד אחי הוא בחי' התולדות שהי' לו כח מיצחק אבינו. ומיד עשו הוא כחו בעצמו על חרבך תחי' והוא כח המלכות. וכתיב ביהודה ידיו רב לו שהוציא בלעו של אותו רשע שאמר יש לי רב וכ' והידים ידי עשו. ולבסוף יתקיים ורב יעבוד צעיר וכתיב בדוד צעיר אפרתי [וב' בחי' הנ"ל יש לרמוז ג"כ במ"ש המד' יש ששמותיהן נאים ומעשיהם נאים כו'. עשו. שמו נאה הוא הכח שהי' בתולדה בו. ומעשיו כעורים. והשבטים הוסיפו בכח עבודתם על הכח שהי' בהם בתולדה כנ"ל]:
English translation not yet available
В мидраше: «Когда воззовёшь — спасут тебя собрания твои: собирание его и собирание его сыновей спасло от руки Эсава». Мы уже писали в другом месте, что суть спасения — извлечь силу искр, принадлежащих человеку, которые рассеяны. Когда собираются все искры — само собой «всех их унесёт ветер» (Йешаяѓу 57:13). В предыдущей главе написано: «Порождения Эсава» (Берешит 36:1), а затем: «Цари, царствовавшие в Эдоме» (Берешит 36:31). А в этой главе: «Порождения Яакова — Йосеф» и история Йеѓуды. Объяснение таково: есть аспект «сына» и аспект «раба» — в общем и в частном. Души сынов Израиля именуются «сыновьями Вездесущего» — это корень праотцев. И есть также аспект «рабов», ведь сказано: «Ради Авраѓама, раба Моего» (Берешит 26:24). Оба эти аспекта нуждались в разделении (бирур). «Порождения Эсава» были отбросами (песолет) от аспекта «сыновей», а «цари» были разделением отбросов от аспекта «рабства». Йосеф и Йеѓуда суть два упомянутых аспекта. О Йосефе написано: «Порождения Яакова — Йосеф» и «Сын плодоносный — Йосеф» (Берешит 49:22). А Йеѓуда получил царство — это аспект «раба». Потому есть Машиах бен Йосеф — «Сын дорогой Мне — Эфраим» (Ирмеяѓу 31:19), и есть Машиах бен Давид, о котором сказано: «Вот преуспеет раб Мой» (Йешаяѓу 52:13). [Разумный углубится и поймёт корень этих вещей.] Суббота включает оба аспекта — «помни» (захор) и «храни» (шамор). Потому она названа и «наследием» (нахала), и «даром» (матана). Наследие — не прекращается, и это сила сына по рождению. Дар — то, что человек удостаивается через своё верное служение, и зависит от труда человека, и можно вознестись чрезвычайно высоко. Йосеф и Йеѓуда извлекали пищу из отбросов — из руки Эсава и его вождей. О двух этих [аспектах] просил [Яаков]: «Спаси меня… от руки брата моего» (Берешит 32:12) — это аспект «порождений», ибо [Эсав] имел силу от Ицхака-праотца; «и от руки Эсава» — его собственная сила: «На мече твоём будешь жить» (Берешит 27:40) — сила царства. И написано о Йеѓуде: «Руки его сильны для него» (Дварим 33:7) — он извлёк проглоченное у того нечестивца, который сказал: «Есть у меня много» (Берешит 33:9), и написано: «А руки — руки Эсава» (Берешит 27:22). А в конце исполнится: «И старший будет служить младшему» (Берешит 25:23), и написано о Давиде: «Младший эфратянин» (Шмуэль I 17:14). [Оба упомянутых аспекта можно также связать со словами мидраша: «Есть те, чьи имена прекрасны, а дела прекрасны… Эсав — имя его прекрасно» — это сила, бывшая в нём по рождению, — «а дела его безобразны». А колена добавили силой своего служения к силе, бывшей в них по рождению, как сказано выше.]
בענין הפרשה המלוך תמלוך עלינו כו' ויוסיפו כו' שנוא אותו כו'. כי מדריגת יוסף היא למעלה משאר השבטים כידוע. ולכן לא עמדו על דעתו. ובחי' יוסף הוא כמו בחי' השבת דאיתא בזוה"ק כיון דלא אשתכח בי' מנא מה ברכתא אשתכח בי' והשיב דכולהו ברכאין בי' תליין. כמו כן לא הי' ניכר כח יוסף בעוה"ז אבל כל הנהגת העולם בו תלוי. ולכן הראה להם בחלום השני שמש וירח וכוכבים משתחוים לו. פי' הנהגת סדר העולם הכל תליא במזל העליון. שמש ירח כוכבים רומז לג' תפלות שחרית מנחה ערבית. וכל שורש התפלות לבטל שינוי הזמנים אל השורש. ולכן יש ח"י ברכאין למשוך חיות מחי עולמים. וזהו משתחוים לי שכל הסדר תלוי בכח שלמעלה מהטבע. וכל הכריעות והשתחויות בתפלה לחבר עוה"ז בחי עולמים. בכח ח"י חוליות שבשדרה. והכל כח יוסף הצדיק. ולכן אחר שהגיד להם זה החלום לא כתיב תוספות שנאה. רק ויקנאו בו אחיו כי ראו שכחו למעלה מהם. כי השבטים הם קיום העולם וי"ב מזלות. ויוסף למעלה מזה הסדר והכל תלוי בו כנ"ל. והנה בחול יש ג' תפלות הנ"ל שהוא חיבור ב' העולמות. ובשבת יש מוסף. והוא בחי' יוסף הצדיק שבשבת מתגלה הנהגה עליונה למעלה מהטבע. וזה הרמז שהוא למעלה מג' בחי' שבימי המעשה. גם הג' תפלות בכל יום הוא לתקן הנפש רוח נשמה שבאדם לדבקם בשורשם. ובשבת תפלת מוסף על נשמה יתירה. לכן נק' מוסף. וכמו כן הקרבנות במקדש שהיו מעלין הכל להשורש. ובשבת קרבן מוסף שהיא למעלה מעולת התמיד בחי' יוסף למעלה מסדר הטבע כנ"ל:
English translation not yet available
Относительно сказанного в главе: «Царствовать ли будешь ты над нами?.. И ещё более возненавидели его» (Берешит 37:8). Ибо ступень Йосефа выше, чем у остальных колен, как известно. Потому они не приняли его мнения. Аспект Йосефа подобен аспекту Субботы — сказано в Зоѓаре Ѓа-Кадош: «Раз в ней не обретается мана — какое же благословение в ней?» И ответ: «Все благословения от неё зависят». Так же не была видна сила Йосефа в этом мире, но всё управление миром зависит от него. Потому он показал им во втором сне: солнце, луна и звёзды поклоняются ему. То есть управление порядком мира — всё зависит от высшего «мазаля» (судьбы). Солнце, луна, звёзды намекают на три молитвы: шахарит (утренняя), минха (дневная), аравит (вечерняя). Весь корень молитв — отменить изменчивость времён [и привести] к корню. Потому есть восемнадцать (хай) благословений — привлечь жизненную силу от Живущего вечно (хей оламим). Об этом: «Поклоняются мне» — весь порядок зависит от силы, превышающей природу. Все поклоны и простирания в молитве — соединить этот мир с Живущим вечно. Силой восемнадцати позвонков хребта. И всё это — сила Йосефа-праведника. Потому после того, как он рассказал им этот сон, не написано о прибавлении ненависти, а лишь «и позавидовали ему братья» (Берешит 37:11) — они увидели, что его сила выше их. Ибо колена — опора мира и двенадцать знаков зодиака, а Йосеф выше этого порядка, и всё зависит от него, как сказано выше. В будни есть три упомянутые молитвы — соединение двух миров. А в Субботу есть мусаф (дополнительная молитва). Это аспект Йосефа-праведника: в Субботу раскрывается высшее руководство, превышающее природу. В этом намёк: он выше трёх аспектов будних дней. Также три ежедневные молитвы исправляют нефеш, руах и нешаму человека, прилепляя их к корню. А в Субботу молитва мусаф — за дополнительную душу (нешама йетера). Потому называется «мусаф» (дополнение). Подобно и жертвоприношениям в Храме — они возносили всё к корню. А в Субботу — жертва мусаф, которая выше постоянной жертвы (олат ѓа-тамид), аспект Йосефа — выше порядка природы, как сказано выше.