ספר בראשית
9 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש משל לפשתני הפחמי תמה אנה יכנס הפשתן. והפקח משיב לו ניצוץ אחד יוצא משלך ומשל בנך ושורף את כולן כך כשראה יעקב אלופי עשו נתירא מה כתיב למטה אלה תולדות יעקב יוסף. פי' הפקח השיבו כי בעל הפשתן לא יבוא לגבולו כי ירא שניצוץ אחד ישרוף פשתנו. וכן כתיב בעשו וילך אל ארץ מפני יעקב. פי' כשנתגלה פנימיות של יעקב ויוסף. מתרחקים הסט"א. וכן הוא בכל איש ישראל ע"י ברית הלשון והמעור נשמרים מסט"א. כי אור תורה מתפשטת בזכות שמירת הברית. ולכן מתעבר הערלה מברית קודש וכן הוא בשבת קודש שהוא בחי' יוסף בזמן ולכן סט"א ערקית ואתעברית מיני'. וכן בעולם מקום ביהמ"ק כדכתיב המלכים נועדו נבהלו נחפזו:
English translation not yet available
В мидраше: «Притча о льнянщике и угольщике — угольщик удивился: куда войдёт весь этот лён? Мудрый ответил ему: одна искра от тебя или от твоего сына — и сожжёт всё. Так, когда Яаков увидел вождей Эсава, устрашился — но что написано далее? "Вот порождения Яакова — Йосеф"» (Берешит Раба 84:4). Суть: мудрый ответил, что льнянщик не придёт в его пределы, ибо боится, что одна искра сожжёт его лён. Так и об Эсаве написано: «И пошёл в [другую] землю, от лица Яакова» (Берешит 36:6) — когда открылась внутренняя сущность Яакова и Йосефа, сторона нечистоты (ситра ахра) удаляется. Так и для каждого еврея: через «завет языка» (брит ѓа-лашон) и «завет плоти» (брит ѓа-маор) они защищены от стороны нечистоты. Ибо свет Торы распространяется в заслугу хранения завета. Потому «крайняя плоть» (орла) удаляется от святого завета. Так же и в Святую Субботу, которая есть аспект Йосефа во времени, — потому сторона нечистоты «бежит и удаляется от неё» (Зоѓар). Так же и в пространстве — место Храма, как написано: «Цари собрались [и увидели] — ужаснулись, смутились, бежали» (Теѓилим 48:5-6).
בפסוק וינס ויצא החוצה. וכתיב התם ויוצא אותו החוצה דרשו חז"ל למעלה מכיפת הרקיע. כן יוסף יצא מכל דרך הטבעי. ובאברהם אע"ה כ' ויוצא אותו שעדיין לא הי' נימול והקב"ה הבטיחו כה יהי' זרעך שיהי' להם כח בעצמם לצאת מן הטבע והאמין בה' ויחשבה לו צדקה כי לא הי' משיג איך יוכל בשר ודם מעצמו לצאת מן הטבע אבל הקב"ה חתם לו ולזרעו אות ברית קודש אשר בכח הזה יכולין לצאת מן הטבע כמ"ש מי יעלה לנו השמימה. השמימה הוא למעלה מכיפת הרקיע. והנה לאברהם וליוסף ניתוסף להם ה'. שמדת אברהם נגמר ע"י יוסף ושניהם ענין אחד. ובזכותו של אברהם אע"ה נברא העולם כמ"ש בהבראם באברהם והוא אות ה' שבה נברא העולם. וביוסף ה' שבה מתקיים העולם. וכן אמרו חז"ל שנק' בני ישראל בני יוסף הואיל והוא מכלכלן פי' שקיום העולם ע"י יוסף. כמ"ש צדיק יסוד עולם. וכמו כן בכל איש ישראל שנקרא עולם קטן בפ"ע. בכח הברית מתקיים ויכול לדבוק בחיים. והנה יוסף היה הכנה לדורות כמ"ש יוסף ירד למצרים וגידר עצמו מן הערוה בזכותו כל אנשים נגדרו במצרים מן הערוה. ולאו דוקא מצרים רק בכל גלות מסייע כחו של יוסף הצדיק. וכתיב ויהי ה' את יוסף. את לרבות כל מי שיש בו הארה מיוסף הצדיק והם בני ישראל דכ' ועמך כולם צדיקים. לכן ה' עמהם בגלות כדכתיב ויהי ה' את יוסף. ויהי בבית אדוניו המצרי:
English translation not yet available
В стихе: «И убежал, и вышел наружу (ѓа-хуца)» (Берешит 39:12). И написано там: «И вывел его наружу (ѓа-хуца)» (Берешит 15:5) — мудрецы толковали: «Выше свода небосвода» (Берешит Раба 44:12). Так и Йосеф — вышел из всего пути природы. Об Авраѓаме, мир ему, написано: «И вывел его», ибо он ещё не был обрезан, и Святой, благословен Он, обещал ему: «Так будет потомство твоё» (Берешит 15:5) — у них будет сила самим выходить за пределы природы. «И поверил Господу, и засчитал ему это праведностью» (Берешит 15:6) — ибо он не мог постичь, как смертный сам по себе может выйти за пределы природы. Но Святой, благословен Он, запечатлел ему и его потомству знак святого завета (от берит кодеш), силой которого они могут выходить за пределы природы, как сказано: «Кто взойдёт для нас на небо?» (Дварим 30:12) — «на небо» — выше свода небосвода. К именам Авраѓама и Йосефа была прибавлена буква «ѓей» (ה). Качество Авраѓама завершается через Йосефа, и оба — одно. В заслугу Авраѓама, мир ему, был сотворён мир, как сказано: «Бе-ѓибарам» — [читай:] «бе-Авраѓам» (Берешит Раба 12:9) — буква «ѓей», которой сотворён мир. А у Йосефа — «ѓей», которой мир существует. Как мудрецы сказали: сыны Израиля называются «сыновьями Йосефа», поскольку он их кормит (Берешит Раба 84:5) — существование мира через Йосефа, как сказано: «Праведник — основа мира» (Мишлей 10:25). Так и каждый еврей — называемый «малым миром» (олам катан) — силой завета существует и может прилепиться к жизни. Йосеф был подготовкой для поколений, как сказали мудрецы: «Йосеф сошёл в Египет и оградил себя от разврата — в его заслугу все люди были ограждены в Египте от разврата» (Бемидбар Раба 13:3). И не только Египет — во всяком изгнании помогает сила Йосефа-праведника. Написано: «И был Господь с (эт) Йосефом» (Берешит 39:2) — «эт» (את) — включить всех, в ком есть сияние от Йосефа-праведника, а это сыны Израиля, о которых написано: «И народ твой — все праведники» (Йешаяѓу 60:21). Потому Господь с ними в изгнании, как написано: «И был Господь с Йосефом. И был он в доме его господина-египтянина» (Берешит 39:2-3).