Sefat Emet / Genesis

ספר בראשית

7 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ויפגע במקום וילן כו' אחז"ל שתיקן תפלת ערבית. אברהם אבינו תיקן תפלת שחרית דכ' וישכם כו' אשר עמד אין עמידה אלא תפלה. יצחק תיקן תפלת מנחה כו'. הענין הוא שצריכין אלה הג' תקונים בכל יום שהקב"ה מחדש בטובו בכל יום מעשה בראשית והאדם צריך לקבל התחדשות היורד בכל יום ולהיות נמשך אח"ז ההתחדשות ולהחזירו בכל לילה. וזה ענין הג' תפלות והם בחי' נשמה ורוח ונפש. כי בשחרית צריכין להתקשר בראשית הכח הבא מלמעלה והיא מעלת הנשמה דכ' ויפח באפיו כו' ויהי לנפש חי'. א"כ תחלת הכח שהוא בדביקות עליון זה בחי' הנשמה. לכן נק' עמידה שהוא תכלית העליות שאין למעלה ממנו. כי האדם הוא נקרא מהלך ממדריגה למדריגה וכשבא לשורש העליון נק' עמידה. וזהו שכ' וישכם אל המקום אשר עמד שם את פני ה'. כי הנה הנשמה עולה בכל לילה ונשמת הצדיק עומדת את פני ה' כמ"ש בזוה"ק בפסוק אשר עמדתי לפניו ע"ש. וכשהשכים אברהם אע"ה נתדבק באותו מקום אשר עמד את פני ה' כנ"ל. ומעין זה השאיר לכל בנ"י מי שמשתוקק להתדבק בשורשו. מסייע לו זכות האבות שתקנו אלה השלשה זמנים. ובשחרית התפלה להתדבק בנשמה עליונה כנ"ל. ואח"כ להיות עובד כל היום בקדושה הנשארת בו. והיא תפלת מנחה בחי' רוח. רמז לדבר ורוח להולכים בה שהוא עיקר בחי' האדם בעוה"ז. וז"ש ויצא יצחק לשוח כמ"ש לנפש חי' לרוח ממללא. ותפלת ערבית היא בחי' הנפש שהיא הארה המתקשרת בגוף לעולם. לכן נק' תפלת ערבית שמתערב בגוף האדם. ואפילו בשכבו נשאר בחי' הנפש. וכמו כן בקבר הנפש שורה על הגוף. והוא נפשא דשלטא בלילה כמ"ש בזוה"ק ע"פ נפשי אויתיך בלילה. ויעקב שנכנס בעובי הקורה הוצרך לתקן מדריגה התחתונה ולכן תפלת ערבית זמנה כל הלילה שהיא נמצא לעולם מקושר בגוף. ותפלות הראשונים יש להם זמנים מיוחדים כי נשמה ורוח הם עולין ויורדים. ולפעמים מתגלים הארותיהם ולפעמים מתעלמים. והארת הנפש לעולם נמצא באדם:
English translation not yet available
«И встретил место, и заночевал» — мудрецы сказали, что он установил вечернюю молитву. Авраам, праотец наш, установил утреннюю молитву, как написано: «И встал рано... где стоял» — «стояние» означает лишь молитву. Ицхак установил послеполуденную молитву. Суть в том, что необходимы эти три исправления каждый день, ибо Святой, благословен Он, по благости Своей обновляет каждый день дело творения, и человек должен принять обновление, нисходящее каждый день, затем продолжить это обновление и вернуть его каждую ночь. Таков смысл трёх молитв — аспекты нешама, руах и нефеш. Ибо утром нужно привязаться к началу силы, приходящей свыше, — это достоинство нешамы, как написано: «И вдунул в ноздри его... и стал душою живою». Значит, начало силы, связанное с высшей привязанностью, — это аспект нешамы. Поэтому она называется «стояние» (амида) — предел восхождения, выше которого нет. Ибо человек называется «идущим» от ступени к ступени, и когда приходит к высшему корню — называется «стоящим». Об этом написано: «И встал рано утром к месту, где стоял пред Господом». Ибо нешама поднимается каждую ночь, и нешама праведника стоит пред Господом, как сказано в Зоар на стих «Пред которым я стоял» (см. там). И когда Авраам, праотец наш, встал рано, он привязался к тому месту, где стоял пред Господом. И подобие этого он оставил всем сынам Израиля: тому, кто стремится привязаться к своему корню, помогает заслуга праотцев, установивших эти три времени. Утренняя молитва — для привязанности к высшей нешаме, как сказано. Затем — трудиться весь день в святости, остающейся в нём. Это послеполуденная молитва — аспект руах. Намёк: «И дух (руах) идущим по ней» — главный аспект человека в этом мире. Потому сказано: «И вышел Ицхак беседовать» — как сказано: «Душой живою — духом говорящим». Вечерняя молитва — аспект нефеш, озарение, связанное с телом навсегда. Потому называется «вечерняя» (аравит) — от «смешивается» (митарев) с телом человека. Даже когда он ложится, аспект нефеш остаётся. И также в могиле нефеш пребывает на теле. Это «нефеш, властвующая ночью», как сказано в Зоар на стих: «Душа моя желает Тебя ночью». Яаков, который вошёл в самую гущу, должен был исправить нижнюю ступень. Поэтому время вечерней молитвы — всю ночь, ибо она всегда связана с телом. А первые молитвы имеют определённые времена, ибо нешама и руах поднимаются и спускаются: иногда их озарения раскрываются, иногда скрываются. Но озарение нефеш всегда присутствует в человеке.
בפסוק סולם מוצב ארצה וראשו מגיע השמימה כו' עולים כו' ובגמ' עולין ומסתכלין בדיוקנו יורדין ומסתכלין כו'. נראה שהוא רמז לציור האדם אשר הוא נברא בצלם אלקים. וכ' מי יעלה לנו השמימה שע"י המילה שמסירין הערלה המכסה ציור הפנימי ומי שזוכה לשמור בריתו מתגלה בו ציור העליון ומתדמה ציור שלמטה אל ציור שלמעלה. ועי"ז מלאכי אלקים עולים ויורדים. כי מכל מצוה נברא מלאך. וזה כשאדם מתקן הרמ"ח אברים כראוי אז עולים ויורדים בו ממש. ויעקב אע"ה שהוא האדם המובחר שנברא בצלם אלקים. נראה לו זו המראה אח"כ ה' נצב עליו כו' הארץ אשר אתה שוכב עלי' כו' דכתיב אנכי עשיתי ארץ ואדם עלי' בראתי. שהאדם נברא להיות שליט על הארץ כדכתיב כל שתה תחת רגליו. ובזוה"ק איתא נותן נשמה לעם עלי' שמי שמתעלה על הטבע זוכה לנשמה. וז"ש אשר אתה שוכב עלי' לך אתננה ואחז"ל קיפל הקב"ה כל א"י תחתיו כו'. והוא עי"ז שנתעלה על הטבע ומקשר ומעלה כל הבריאה לשורשה וממילא שליט בכל הארץ. וכ"ז כשזוכה לציור הפנימי שהוא למעלה מציור הגשמיי שלמטה. ואחז"ל המענג את השבת זוכה לנחלה בלי מצרים כו' נחלת יעקב אביך ופרצת ימה כו'. פי' כנ"ל שהשבת הוא ביטול הטבע והמעשים. ולכן זוכין בו לנשמה יתירה וצלם הפנימי ונק' אדם עלי' כו' ומתקיים בו הארץ אשר אתה שוכב עלי' כו':
English translation not yet available
В стихе: «Лестница поставлена на земле, и вершина её достигает небес... поднимаются». В Гемаре: «Поднимаются и всматриваются в его образ, спускаются и всматриваются». Видится, что это намёк на облик человека, сотворённого по образу Божию. Написано: «Кто взойдёт для нас на небо» — начальные буквы образуют «мила» (обрезание): через обрезание удаляется крайняя плоть, скрывающая внутренний образ. И тот, кто удостаивается хранить свой завет, — раскрывается в нём высший образ, и образ нижний уподобляется образу высшему. Благодаря этому «ангелы Божии поднимаются и спускаются». Ибо от каждой заповеди рождается ангел. Когда человек исправляет двести сорок восемь членов как подобает — тогда поднимаются и спускаются по нему буквально. Яакову, праотцу нашему, избраннейшему из людей, сотворённому по образу Божию, было показано это видение. Затем — «Господь стоит над ним... Земля, на которой ты лежишь», как написано: «Я создал землю и человека на ней сотворил». Человек создан, чтобы властвовать над землёй, как написано: «Всё положил под ноги его». В Зоар сказано: «Дающий душу народу, на ней живущему» — тот, кто возвышается над природой, удостаивается души. Об этом сказано: «На которой ты лежишь — тебе отдам её». Мудрецы сказали: Святой, благословен Он, свернул всю Землю Израиля под ним. И это — через возвышение над природой: он связывает и возносит всё творение к его корню и тем самым властвует над всей землёй. И всё это — когда удостаивается внутреннего образа, превышающего материальный образ внизу. Мудрецы сказали: наслаждающему Субботу дают наследие без границ — наследие Яакова, «и распространишься на запад». Смысл как сказано: Суббота — это отмена природы и дел. Поэтому удостаиваются дополнительной души и внутреннего образа, и называется «человек на ней». И исполняется на нём: «Земля, на которой ты лежишь», как сказано.