Sefat Emet / Genesis

ספר בראשית

7 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ויפגע במקום ויקח מאבני המקום. במדרש פגיעה זו תפלה מפני מה מכנים שמו של הקב"ה מקום שהוא מקומו של עולם. וזה יסוד התפלה כמ"ש חז"ל לעולם יסדר אדם שבחו של מקום ואח"כ יתפלל כי עיקר עבודה של תפלה לברר כי הוא מקומו של עולם. וזהו ויקח מאבני המקום כמ"ש שהאותיות נקראו אבנים. והטעם כי הכל נברא בכ"ב אתוון דאורייתא. ואבן נקרא היסוד של הבנין. ובכל מקום נמצא יסוד ואבן שע"ז נברא אותו דבר. ויקח הוא כמ"ש בתורה לקח טוב נתתי לכם וישם הוא לשון סידור. ויעקב בכל מקום מצא היסוד ושורש האבן שהוא כח אלקות שנמצא שם. וכתיב עם אבני השדה בריתך שיש אבנים ואותיות מוסתרים וגנוזין גם בשדה ומדבר. ולכן כ' כשרדף לבן אחריו אמר לאחיו לקטו אבנים כי ירידת יעקב ללבן להוציא בלעו מפיו. וכשרדף אחריו הבין כי צריך עוד להוציא מאתו אבנים. וכמו שהי' במצרים ביזת מצרים וביזת הים כשחזרו לרדוף אחריהם בים. ושוב מצאתי בילקוט איוב שדרשו זה הפסוק על יעקב עם אבני השדה כו' וחית השדה השלמה לך שהרי השלים עמו אותו הרשע. וכ' יגר שהדותא שאותן האותיות התורה שנמצא באדם. הוציא יעקב מכח אל הפועל כנ"ל:
English translation not yet available
«И встретил место, и взял из камней того места». В мидраше: «встреча» — это молитва. Почему Святого, благословен Он, именуют «Маком» (Место)? — Потому что Он — Место мира. И это основа молитвы, как сказали мудрецы: «Пусть всегда человек вначале воздаст хвалу Всевышнему, а затем помолится». Ибо главное служение молитвы — прояснить, что Он — Место мира. И это: «И взял из камней того места» — как сказано, что буквы называются камнями. Причина в том, что всё сотворено двадцатью двумя буквами Торы. «Камень» (эвен) означает основу строения. В каждом месте находится основа и камень, посредством которого сотворена та вещь. «И взял» — как сказано о Торе: «Благое учение (лэках) дал вам». «И положил» (ва-ясем) — в смысле упорядочения. Яаков в каждом месте находил основу и корень камня — то есть Божественную силу, находящуюся там. Написано: «С камнями поля завет твой» — ибо есть буквы и камни, скрытые и сокрытые даже в поле и пустыне. Поэтому, когда Лаван погнался за ним, он сказал братьям своим: «Соберите камни». Ибо нисхождение Яакова к Лавану — извлечь проглоченное из его уст. А когда тот погнался за ним — он понял, что нужно ещё извлечь от него камни. Подобно тому как было в Египте: добыча Египта и добыча моря, когда египтяне погнались за ними в море. И ещё я нашёл в Ялкут на книгу Иова, что толковали этот стих о Яакове: «С камнями поля завет твой... и зверь полевой примирён с тобою» — ибо тот нечестивый примирился с ним. И написано «Йегар Сахадута» — те буквы Торы, что находятся в человеке, Яаков вывел из потенциала в действие, как сказано.
וידר יעקב נדר. במדרש מסורסת היא אותה הפרשה כו' דאיתא אין מוקדם ומאוחר בתורה. והטעם כי היא תורת אמת. ופי' אמת שבכל אות מהתורה נכלל הכל וכולל מה שהי' ומה שיהי' שהוא שמותיו של הקב"ה. וכמו כן יעקב הי' תורה כמ"ש תתן אמת ליעקב ולכן זה הנדר שהי' מיוחד ליעקב אע"ה בעצם אין נ"מ אי נדר בפועל אחר ההבטחה. אי מקודם. כי הוא בחי' עצמותו של יעקב לכן כתיב וידר יעקב נדר הגם שהכתוב מדבר בו כתב וידר יעקב כי זה הנדר הוא עצמו של יעקב. כדאיתא שהוא פתח בנדר וכל הנודר תולה בו ע"ש במדרש דאיתא הנודר כנודר בחיי המלך. ופי' נדר מלשון דירה כשהנדר באמת בכל הנפש יש לו דביקות בה' אלקים אמת. וזה הוציא יעקב מכח אל הפועל. כמ"ש וידר כו' לאמר. וכתיב אשר נדרת לי שם נדר. שלא הי' בכח אנושי להוציא אל הפועל בחי' נדר רק יעקב. ואיתא במדרש כל מקום שנאמר לי קיים לעולם ולעולמי עולמים. משום שבזה הנדר נתדבק בבחי' אמת והתורה כנ"ל:
English translation not yet available
«И дал Яаков обет». В мидраше: «Глава перевёрнута» — сказано, что нет в Торе раннего и позднего. Причина в том, что она — Тора истины. Смысл «истины» в том, что в каждой букве Торы включено всё — и то, что было, и то, что будет, ибо это имена Святого, благословен Он. Так и Яаков был Торой, как сказано: «Дай истину Яакову». Поэтому в этом обете, предназначенном для Яакова по сути, — нет разницы, дал ли он обет на деле после обещания или прежде. Ибо это аспект самой сути Яакова. Поэтому написано «и дал Яаков обет» — хотя Писание говорит о нём, написано «Яаков», ибо этот обет — сама суть Яакова. Как сказано: он первым дал обет, и всякий дающий обет опирается на него (см. мидраш — дающий обет подобен клянущемуся жизнью царя). Слово «нэдер» (обет) — от слова «дира» (обитель): когда обет дан поистине, всей душой, человек обретает привязанность к Господу Богу истинному. И это Яаков вывел из потенциала в действие, как сказано: «И дал обет... говоря». Написано: «Которым ты дал Мне там обет» — не было в человеческих силах вывести аспект обета в действие, кроме как у Яакова. В мидраше сказано: всюду, где написано «мне» (ли), — существует вечно и во веки веков. Ибо через этот обет он привязался к аспекту истины и Торы, как сказано.