Sefat Emet / Genesis

ספר בראשית

12 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש אחד באחד יגשו כו'. כי יהודה ויוסף אינם אנשים פרטיים אבל כל אחד הוא כלל המאחד נפשות בני ישראל. ולכן בהתיחדם כאחד נעשה כל תיקון הצריך כמ"ש בזוה"ק ויגש אליו תקרובתא דעלמא בעלמא. וביאור ב' מיני האחדות עפ"י מ"ש בזוה"ק תרומה כגוונא דמתיחדין לעילא כו' קוב"ה לא יתיב על כורסיא עד דאתעבידת ברזא דאחד. דיש יחוד בשורש הנשמות למעלה וכמו כן בנפשות בנ"י למטה. ויוסף הוא אחד לעילא ויהודה לתתא. לכן איתא שיהי' משיח בן יוסף ובן דוד יהי' לבסוף. כי יהי' גאולה מקודם בשורש למעלה. ואח"כ יגאלו נפשות וגופות למטה. ובאמת ב' אלו האחדות שייך בכל איש ישראל והוא רמז תפילין של יד לשעבד כחות הגוף וזהו בחי' יהודה. ותש"ר בחי' הנשמה זהו כחו של יוסף. ולכן דרשו במדרש על יהודה דולה מים מבורות עמוקים ע"י חבל בחבל משיחה במשיחה. שאחדות שבעוה"ז צריך עצות ויגיעות רבות עד שיכולין לקשר הכל בשורש האחדות. ובאמת כל השבטים היו הכנה לדורות עבור בני ישראל שיוכלו לחבר הכל אל השורש ע"י אלה הי"ב עמודים שכל שבט הוא דרך וצינור מיוחד כמ"ש במ"א. וזהו ג"כ רמז הי"ב תפירות שבתפילין שנמצא בקדמונים שרומז אל י"ב שבטים. והיינו שהם חתרו דרכים לתפור ולחבר התחתונים לעליונים. וגם בירידת יעקב אבינו ע"ה למצרים היה ע"י השבטים כמ"ש וישאו בני ישראל את אביהם בעגלות כו'. וכ"כ וירא כו' העגלות כו' ותחי רוח יעקב כו'. וכמו כן מצינו במשכן שהביאו נשיאי בנ"י שש עגלות וי"ב שוורים. והכל ענין אחד. שהי"ב שבטים הם דרכים להמשיך הקדושה על ידיהם ממקום למקום. וכמו כן בירידתם למצרים היו המה דרכים שתתגלה הקדושה על ידיהם גם במצרי'. וזה היה נחמת יעקב אע"ה שראה שיגמר הדרך ע"י השבטים כמ"ש ויסע בארה שבע ודרשו חז"ל לקצוץ ארזים שנטע יאע"ה למשכן ע"ש. ומאחר שתלה הכתוב הכל ביציאת מצרים כמ"ש הוצאתי אתכם מארץ מצרים להיות לכם לאלקים. א"כ ירידת מצרים היה הכל באופן זה שמכוון להיות אח"כ השראת השכינה על בנ"י. וכן מצאתי ברש"י במדרש וירא את העגלות שהם העגלות של המשכן ע"ש והכל אחד. וכל זה ניתקן ע"י האחדות והשלום שנעשה עתה כמ"ש ויגש אליו יהודה כו':
English translation not yet available
В мидраше: «Один к одному подступят...» (Йехезкель 37:17). Ибо Йеѓуда и Йосеф — не отдельные люди, но каждый из них — общность, объединяющая души сынов Израиля. Потому при их соединении воедино совершается всё необходимое исправление, как сказано в Зоѓаре: «И подступил к нему — приближение мира к миру». Объяснение двух видов единства согласно сказанному в Зоѓаре (Трума): «Подобно тому, как соединяются наверху... Святой, благословен Он, не восседает на Престол, пока не совершится в тайне единства» — ибо есть единство в корне душ наверху, и так же в душах сынов Израиля внизу. Йосеф — «один» наверху, а Йеѓуда — внизу. Потому сказано, что будет Машиах бен Йосеф, а бен Давид — в конце. Ибо вначале будет избавление в корне наверху, а затем будут избавлены души и тела внизу. И воистину, оба эти единства присутствуют в каждом еврее — это намёк на тфилин руки, подчиняющие силы тела — аспект Йеѓуды, и тфилин головы — аспект души — сила Йосефа. Потому толковали в мидраше о Йеѓуде: «Черпает воду из глубоких колодцев верёвкой за верёвкой, нитью за нитью» — ибо единство в этом мире требует многих средств и усилий, пока удаётся связать всё с корнем единства. И воистину, все колена были подготовкой для поколений ради сынов Израиля, чтобы те могли соединить всё с корнем через эти двенадцать столпов, ибо каждое колено — особый путь и канал, как объяснено в другом месте. И это также намёк двенадцати швов в тфилин, о которых находим у ранних авторитетов, что они намекают на двенадцать колен. То есть они проложили пути, чтобы «сшить» и соединить нижних с верхними. И при спуске Яакова, отца нашего, мир ему, в Египет это было через колена, как написано: «И повезли сыны Израиля отца своего на повозках...» (Берешит 46:5). И написано: «И увидел... повозки... и ожил дух Яакова...» (Берешит 45:27). Подобно этому мы находим в Скинии, что привезли князья сынов Израиля шесть повозок и двенадцать быков. И всё — единое: двенадцать колен — это пути привлечения святости через них из одного места в другое. Подобно этому, при их спуске в Египет они были путями, через которые святость раскрывалась и в Египте. И в этом было утешение Яакова, отца нашего, мир ему, — он увидел, что путь завершится через колена, как написано: «И отправился в Беэр-Шеву» (Берешит 46:1), и толковали мудрецы наши, благословенной памяти: «Срубить кедры, которые насадил Яаков для Скинии» — смотри там. И поскольку Писание связало всё с исходом из Египта, как сказано: «Я вывел вас из земли Египетской, чтобы быть вам Богом» (Ваикра 22:33), то, следовательно, спуск в Египет был полностью устроен так, чтобы затем Шхина почила на сынах Израиля. И так я нашёл у Раши в мидраше: «И увидел повозки» — это повозки Скинии, смотри там. И всё — одно. И всё это было исправлено через единство и мир, совершившийся ныне, как сказано: «И подступил к нему Йеѓуда».
במדרש כי הנה המלכים נועדו כו'. וזה נאמר על ביהמ"ק יפה נוף כו'. והענין כי בירושלים וביהמ"ק נעשה שלום בין השבטים כדכתיב ששם עלו שבטים שבטי יה עדות לישראל. כי בודאי יש לכל שבט ענין ודרך מיוחד. ומ"מ כשמתגלה להם דעת עליון מתבטלין כולם להיות אחד כדכ' עושה שלום במרומיו מלאך של מים ואש נעשין אחד לעשות רצון קונם. וכמו כן בשבטים עבדי ה' נעשין אחד לעשות רצון אביהם שבשמים. וזהו עצמו העדות שכל מחלוקתם לשם שמים. לכן כשעלו למקדש מתאחדין להיות אחד על ידי הדעת ועדות. וז"ש המלכים נועדו כו' כן תמהו. מה שלכאורה דעה של כל אחד זה סותר לזה. ושם ראו שכולם אחדות אחד. ולכל שבט היה שער מיוחד בביהמ"ק. ולכן בכה יוסף על חורבן ביהמ"ק שזה המקדש עשה שלום ביניהם. ובאמת כשמתגלה הדעת נעשה שלום ביניהם וז"ש בהתודע יוסף אל אחיו. רק שאין יכול להתגלות תמיד רק בביהמ"ק. ובשבת קודש הוא מעין זה ונקרא שלום כמ"ש יעקב ובניו ינוחו בו. ובו מתאחדין כל הדעות. ולכן בתפלת מנחת שבת חשיב י"ב מנוחות מנוחה וקדושה כו' אהבה נדבה כו' שלום כו'. והוא כלל כל הי"ב שבטים. שנעשין אחד. וכמו בא"י וביהמ"ק גוי אחד בארץ:
English translation not yet available
В мидраше: «Ибо вот, цари собрались...» (Теѓилим 48:5). И это сказано о Храме: «Прекрасная высота...» (Теѓилим 48:3). Суть в том, что в Иерусалиме и в Храме устанавливался мир между коленами, как написано: «Ибо туда восходили колена, колена Божии, — свидетельство для Израиля» (Теѓилим 122:4). Несомненно у каждого колена есть свой особый путь. Но когда раскрывается им Высшее Знание (Даат), все они подчиняются, чтобы быть одним, как написано: «Творящий мир в высотах Своих» (Иов 25:2) — ангел воды и огня становятся одним, чтобы исполнять волю Создателя. Подобно этому, колена — слуги Божии — становятся одним, чтобы исполнять волю Отца их Небесного. И это само по себе является свидетельством, что весь их спор — во имя Небес. Потому, когда они восходили в Храм, они объединялись через Знание и свидетельство. Об этом сказано: «Цари собрались... так изумились» (Теѓилим 48:5-6) — то, что на первый взгляд мнение каждого противоречит другому, — там они увидели, что все они — единое единство. У каждого колена были особые врата в Храме. Потому Йосеф плакал о разрушении Храма, ибо этот Храм устанавливал мир между ними. И воистину, когда раскрывается Знание, устанавливается мир между ними. Об этом сказано: «Когда Йосеф открылся братьям своим» (Берешит 45:1). Только это не может раскрываться постоянно — лишь в Храме. А Святая Суббота — подобие этого и называется «миром» (шалом), как сказано: «Яаков и сыновья его покоятся в нём». В ней объединяются все мнения. Потому в молитве Минха Субботы перечисляются двенадцать видов покоя: «Покой и святость... любовь и великодушие... мир...» И это — совокупность всех двенадцати колен, которые становятся одним. Подобно тому, как в Земле Израиля и в Храме — «народ единый на земле» (Диврей ѓаямим I 17:21).