Sefat Emet / Genesis

ספר בראשית

12 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ויגש אליו יהודה כו' בי אדוני כו'. כי הנה יוסף ויהודה הם ב' מדריגות. איתא יוסף משלו נתנו לו. ומדת יהודה מלכות בית דוד דלית לי' מגרמי' כלום. וכל כחו הוא מה שהוא כלי לקבל ומוכן תמיד בהכנעתו אל האדון ית"ש. וז"ש מה נאמר לאדוני כו'. ובכח הכנעה זו תיקן הכל. ומדה זו הוא בחי' יהודה ודוד כמ"ש מו"ז ז"ל יהודה ה' כלול בו. ואות דל"ת שהוא מלא הכנעה בהיותו יודע שהשם בו. וכן אותיות דוד. הד' שפלות. וזכה אח"כ להמשכת הקדושה שע"ז רומז אות ו'. ומ"מ נשאר אח"כ ד' כמקודם. וכבר בארנו במ"א ענין אמרם ז"ל כמה לא חלי ולא מרגיש גברא דמארי' סייעי' שאול באחת ולא עלתה לו דוד בשתים ועלתה לו. וצריכין להבין למה לא סייע העוזר והסומך גם לשאול. אך כי הם ב' ענינים. בחי' שאול הוא כענין יוסף משלו נתנו לו. ובחי' דוד סייעתא דשמיא. ולכן עיקר המלכות ליהודה ודוד שכך צריך [להיות] כי ממלכותו ית' חלק ליראיו לאותן דלית להו מגרמייהו. לידע ולהודיע כי לה' המלוכה. ובאמת כל אלו הצדיקים היו הכנה עבור כלל ישראל. כי צדיקים גבוהים ורמים כיהודה ודוד לא לחנם נכשלו בתמר ובת שבע. רק כמ"ש חז"ל להורות תשובה. להיות נצרכים לפתוח שערי מתנת חנם עבור כלל ישראל והם מסייעים לכל השפלים. כי מועטין הם שיוכלו להתמשך אחר בחי' יוסף. משלו נתנו לו. לכן איתא שער ואוצר של מתנת חנם גדול מכל השערים כי רבים צריכין לו וז"ש בשם האר"י ז"ל בי אדני שהשם בו. ובאמת השם אדנות לא נזכר ביהודה. רק זה עצמו הרמז שיש בו הד' לבד שם הוי"ה. לומר שהגם שהשם בו. הוא לית לי' מגרמי' כלום ומקבל אדנותו ית' עליו לגמרי:
English translation not yet available
«И подступил к нему Йеѓуда... Прошу, господин мой...» (Берешит 44:18). Ибо Йосеф и Йеѓуда — это две ступени. Сказано: «Йосефу — из его дали ему» (Сота 13б). А качество Йеѓуды — «Царство дома Давида, у которого нет ничего своего (лейт лей мигармей клум)». И вся сила его в том, что он — сосуд для восприятия, и он всегда готов в смирении своём перед Господом, благословенно Имя Его. Об этом сказано: «Что скажем господину моему...» (Берешит 44:16). И силой этого смирения он исправил всё. Это качество — аспект Йеѓуды и Давида, как говорил дед мой, благословенной памяти: «Йеѓуда» — в нём заключено Имя [ЙХВК]. А буква «далет» полна смирения, когда он знает, что Имя в нём. И так же буквы «Давид» (далет-вав-далет): «далет» — униженность, а затем удостоился привлечения святости — на это намекает буква «вав». И тем не менее после этого остаётся «далет» — как прежде. Мы уже объяснили в другом месте высказывание мудрецов, благословенной памяти: «Сколь не чувствует тот, кому Господь помогает! Шауль [согрешил] в одном — и не преуспел, Давид — в двух — и преуспел» (Йома 22б). Следует понять: почему Помощник и Опора не помог и Шаулю? Но дело в том, что это два разных аспекта. Аспект Шауля подобен «Йосефу — из его дали ему», а аспект Давида — помощь Небес (сияата дишмайя). Потому главное царство — у Йеѓуды и Давида, ибо так и должно быть: от Царства Его, благословен Он, Он уделяет трепещущим пред Ним — тем, у кого нет ничего своего, — чтобы знать и сообщать, что «Господу — Царство» (Теѓилим 22:29). И воистину, все эти праведники были подготовкой для общности Израиля. Ибо праведники высокие и возвышенные, как Йеѓуда и Давид, не напрасно оступились с Тамар и Бат-Шевой. Но, как сказали мудрецы наши, благословенной памяти: «Чтобы указать путь раскаяния (тшува)» (Авода Зара 4б) — чтобы открыть врата безвозмездного дара ради общности Израиля. И они помогают всем низким. Ибо немногие способны следовать аспекту Йосефа — «из его дали ему». Потому сказано, что врата и хранилище безвозмездного дара больше всех врат, ибо многие нуждаются в нём. Об этом сказано именем Аризаля: «Во мне (би), господин мой» — что Имя в нём. И воистину, Имя Господства (Адонут) не упомянуто прямо у Йеѓуды. Но в том и состоит намёк: в нём лишь «далет» помимо Имени ЙХВК — чтобы сказать, что хотя Имя в нём, у него нет ничего своего, и он принимает Его Господство, благословен Он, над собой полностью.
ובהפטרה קח לך עץ כו' והיו לאחדים בידך. נראה כי יהודה ויוסף הם ב' העצים עץ החיים הוא בחי' יוסף הצדיק כמ"ש בן איש חי. ולכן כתיב למחי' שלחני. להחיות עם רב. ויהודה הוא בירור התערובות של עץ הדעת טו"ר. וב' הנ"ל הם תורה חיי עולם. ותפלה חיי שעה. כי בבחי' זו הוא השתנות הזמנים. ולעתיד יהיו לאחדים כי יבורר הפסולת ויהי' דעת טוב ולא רע. ולכן עתה שיש תערובות צריכין בדרגא זו סייעתא דשמיא. [ואיתא כי דוד המע"ה אמר בחנני כו' ואח"כ נתחרט. והוא עצמו כנ"ל שהנסיון הוא להסיר הסיוע רק משלו מעצמו. וזה א"א להיות רק מי שהוא בבחי' עץ החיים שאין צריך בירור. אבל העומדין בבחי' עץ הדעת צריכין לעולם סייעתא דשמיא. ואינם יכולין לעמוד בנסיון כמ"ש אם אין הקב"ה עוזרו אין יכול לו]. ושבת נמצא בו הארה מעץ החיים וז"ש טועמיה חיים זכו. וזה הנשמה יתירה היורדת בשבת לכן זכור ושמור בדבור אחד נאמרו כמ"ש והיו לאחדים שהוא מעין עוה"ב שאז יהיו לאחדים ממש. וזכור הוא בחי' עה"ח. ושמור עה"ד שצריך שמירה כמ"ש לשמור דרך עץ החיים. ובש"ק שנפתח שער הפנימי שאין תערובת פסולת לכן הם לאחדים. וכאן ויגש אליו הי' ג"כ תיקון החטא ונעשו לאחדים כמ"ש בזוה"ק בפסוק ולא עמד איש אתו. והוא נרמז גם בשבת דכתיב ביני ובין בני ישראל. ולא יש תערובות ומגע נכרי לכן נמצא בו האחדות מעה"ח והדעת טוב כנ"ל:
English translation not yet available
И в ѓафтаре: «Возьми себе дерево... и станут одним в руке твоей» (Йехезкель 37:16-17). Представляется, что Йеѓуда и Йосеф — это два дерева. Древо Жизни — это аспект Йосефа-праведника, как сказано: «Сын мужа живого» (Шмуэль II 23:20). Потому написано: «Для поддержания жизни послал меня... чтобы сохранить жизнь великому народу» (Берешит 45:5,7). А Йеѓуда — это прояснение смешения Древа Познания добра и зла. Два упомянутых — это Тора, «жизнь вечная», и молитва, «жизнь часа». Ибо в этом аспекте существует смена времён. А в будущем «станут одним», ибо отходы будут отделены и останется познание добра, а не зла. Потому сейчас, когда есть смешение, на этой ступени нужна помощь Небес. [Сказано, что Давид, мир ему, сказал: «Испытай меня...» (Теѓилим 26:2), а потом раскаялся. И это само по себе как сказано выше: испытание — это устранение помощи, чтобы только из своего, из самого себя. И это невозможно, кроме как для того, кто на уровне Древа Жизни, не нуждающегося в прояснении. Но стоящие на уровне Древа Познания нуждаются всегда в помощи Небес и не могут устоять в испытании, как сказано: «Если бы Святой, благословен Он, не помогал ему — не смог бы одолеть» (Кидушин 30б).] А в Субботе содержится сияние от Древа Жизни, об этом сказано: «Вкушающие её удостоились жизни» (Прит 3:18). Это — добавочная душа, нисходящая в Субботу. Потому «Помни» и «Храни» были сказаны единым речением (Рош ѓаШана 27а), как написано: «И станут одним» — подобие грядущего мира, когда станут одним воистину. «Помни» — аспект Древа Жизни, а «Храни» — Древо Познания, нуждающееся в хранении, как написано: «Хранить путь к Древу Жизни» (Берешит 3:24). В Святую Субботу, когда открываются внутренние врата и нет примеси отходов, они — одно. И здесь «и подступил к нему» тоже было исправлением греха, и они стали одним, как сказано в Зоѓаре на стих «и не стоял никто при нём» (Берешит 45:1). И это намекается также в Субботе, о которой написано: «Между Мной и сынами Израиля» (Шемот 31:17) — нет примеси и соприкосновения чужого, потому в ней находится единство от Древа Жизни и познание добра, как сказано выше.
[שייך לעיל]. דיהודה הוא גברא דמארי' סייעי'. לכן כתיב אפרים לא יקנא יהודה שרואה שיש לו סיוע ביותר מכפי מעשיו:
English translation not yet available
[Относится к вышесказанному.] Йеѓуда — «тот, кому Господь помогает» (гавра дамарей сайей). Потому написано: «Эфраим не будет завидовать Йеѓуде» (Йешаяѓу 11:13) — ибо видит, что тому дана помощь сверх его деяний.
בפסוק אל תירא מרדה מצרימה כו' לגוי גדול אשימך שם. באברהם כתיב ואעשך לגוי גדול. ואיתא שם במדרש אשימך אין כתיב רק כו' בריה חדשה ע"ש. והענין כי המתנה שהנחיל השי"ת לאבותינו הנקודה מכלל ישראל ניתן לאברהם. ויעקב שירד למצרים הי' התישבות הנקודה לחלוק לכל פרט איש ישראל. וזה נק' אשימך לשון סידור כמו ושמו כו' איש איש על עבודתו. וזה הסידור להיות מוצא כל אחד את מקומו זה צריך בירור ע"י הגלות מצרים. וז"ש אשימך שם. וכ"כ במתי מעט כו' ירדו כו' שמך ה' ככוכבי השמים. אנכי ארד עמך הוא שהראה לו הקב"ה כי הנהגת מלכותו ית' יהיה נשלם ע"י גלות מצרים כי ארד לשון וירד מים עד ים שע"י שירדו בנ"י למצרים לכן ירדה השכינה ונעשה להם נסים ונפלאות בשינוי הטבע ונתברר אלקותו ית' בעולם. וז"ש אנכי ה' אלקיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים. ובאמת אנכי רמז לתורה ועשרת הדברות שמתחילין אנכי. והרמז שכל גלות מצרים והגאולה הכל תורה שנעשה מכל זה פרשיות בתורה. וזה חזק את יעקב ובניו שירדו למצרים לשם שמים שלא היה שעבוד הגוף בלבד רק סדר מיוחד וישועה לכל הדורות. ז"ש אנכי ארד ואנכי אעלך שיהי' הכל תורה וכ"כ בפ' שמות כשאמר משה רע"ה מי אנכי כו' השיבו הקב"ה בהוציאך כו' תעבדון את האלקים פי' אנכי הוא קבלת התורה כמ"ש שם:
English translation not yet available
На стих: «Не бойся сойти в Египет... ибо в народ великий Я поставлю тебя там» (Берешит 46:3-4). Об Авраѓаме написано: «И Я сделаю тебя народом великим» (Берешит 12:2). Сказано там в мидраше: «Не написано "сделаю", а "поставлю" (асимха) — новое творение», смотри там. Суть в том, что дар, который Святой, благословен Он, завещал отцам нашим, — точка из общности Израиля — была дана Авраѓаму. А Яаков, спустившийся в Египет, — это утверждение точки, распределение для каждого отдельного еврея. Это называется «поставлю тебя» — язык упорядочения, как сказано: «И поставили... каждого на службу его» (Бемидбар 4:19). И это упорядочение — чтобы каждый нашёл своё место — нуждается в прояснении через египетское изгнание. Об этом сказано: «Поставлю тебя там». И написано: «Немногочисленными... сошли... сделал тебя Господь, как звёзды небесные» (Дварим 10:22). «Я сойду с тобой» — Святой, благословен Он, показал ему, что управление Царства Его, благословен Он, завершится через египетское изгнание, ибо «сойду» — подобно «и властвует (йирду) от моря до моря» (Теѓилим 72:8): благодаря тому, что сыны Израиля сошли в Египет, Шхина сошла и совершила для них чудеса и знамения, изменяя природу, и Божественность Его, благословен Он, прояснилась в мире. Об этом сказано: «Я — Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской» (Шемот 20:2). И воистину, «Я» (Анохи) намекает на Тору и Десять Речений, начинающихся с «Анохи». Намёк в том, что всё египетское изгнание и избавление — всё это Тора, ибо из всего этого образовались разделы Торы. И это укрепило Яакова и сыновей его, спускавшихся в Египет во имя Небес — ведь это было не только телесное порабощение, но особый порядок и спасение для всех поколений. Об этом сказано: «Я сойду» и «Я подниму тебя» — всё станет Торой. И так же написано в разделе Шемот, когда Моше, учитель наш, мир ему, сказал: «Кто я...» (Шемот 3:11), Святой, благословен Он, ответил ему: «Когда выведешь... будете служить Богу» (Шемот 3:12) — смысл: «Я» (Анохи) — это принятие Торы, как объяснено там.