Sefat Emet / Genesis

ספר בראשית

12 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש מים עמוקים עצה בלב איש כו'. כבר פרשנו כי זאת הי' עבודת יהודה והשבטים לדלות מים מבורות עמוקים כדכתיב שתה מים מבורך. והוא שיש בכל איש ישראל בפרט בעוה"ז ג"כ וכן בכלל נמצא גם בעוה"ז הארות גנוזות כמ"ש ה' בחכמה יסד ארץ. והוא עבודת ימי המעשה לברר אוכל מתוך פסולת ובחי' יוסף הוא להמשיך אור חדש מן השורש בשמים וזהו ונוזלים מתוך בארך מעין נובע תמיד וכענין שנאמר וזרקתי עליכם מים. והוא בחי' תורה שבכתב. ומים עמוקים בלב הוא תורה שבע"פ חיי עולם נטע בתוכינו ויש מטמוניות גנוזות בלב איש. וע"ז נאמר אם כו' וכמטמונים תחפשנה. והרב הקדוש מפרשיסחא ז"ל אמר פי' הכתוב תבקשנה ככסף. תחפשנה כמטמונים. כי בקשה הוא כאדם המבקש למצוא מציאות. וחיפוש הוא דבר הנאבד ממנו וחופש אחריו. והחילוק הוא כי מי שנאבד לו דבר מצטער ביותר לחפש אחריו. אבל כשמצאו אין השמחה גדולה כל כך כי כבר הי' לו דבר זה מעולם. ומי שמבקש מציאות הוא להיפוך. אין הצער גדול. והשמחה גדולה. ולכן אמר הכ' כי בעבודת השי"ת צריך להיות שניהם להיות הצער גדול לייגע עצמו למצוא כדבר הנאבד ממנו. ואח"כ כשזוכה למצוא צריך להיות השמחה גדולה כמוצא שלל רב עכ"ד ז"ל ודפח"ח וש"י. ונראה לי כי שניהם אמת שיש ב' אלו העבודות בכל איש שצריך למצוא השלימות להוציא מכח אל הפועל מה שמוכן לו והוא מטמון בנפשו. ונאבד ממנו. וצריך לחזור אחר אבידתו והוא בחי' ימי המעשה כנ"ל. ויש ג"כ לבקש עזר מקודש למצוא התחדשות מן השמים והוא השבת שנק' מתנה טובה לכן בשבת השמחה והעונג. ובימי המעשה העיקר היגיעה והעבודה כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «Воды глубокие — совет в сердце человека...» (Мишлей 20:5). Мы уже объясняли, что таково было служение Йеѓуды и колен — черпать воду из глубоких колодцев, как написано: «Пей воду из колодца твоего» (Мишлей 5:15). И это то, что есть в каждом еврее в частности в этом мире, а также в целом и в этом мире имеются сокрытые сияния, как сказано: «Господь мудростью основал землю» (Мишлей 3:19). Это — труд будних дней: прояснять пищу из отходов (бирур). А аспект Йосефа — привлекать новый свет от корня в Небесах. Это «и потоки из источника твоего» (Мишлей 5:15) — источник, бьющий постоянно, как сказано: «И окроплю вас водою» (Йехезкель 36:25). Это аспект Письменной Торы. А «глубокие воды в сердце» — это Устная Тора, «жизнь вечная, насаждённая в нас», и есть сокрытые сокровища в сердце человека. Об этом сказано: «Если... и как сокровища будешь искать её» (Мишлей 2:4). Святой раввин из Пшисхи, благословенной памяти, объяснил этот стих: «Будешь искать (тевакшена) её как серебро, будешь выискивать (тахпесена) её как сокровища». Ибо «искание» (бакаша) — как человек, ищущий находку. А «выискивание» (хипус) — когда нечто утеряно, и он разыскивает. Разница в том, что потерявший вещь страдает больше, разыскивая, но когда находит — радость не столь велика, ибо вещь уже была его. А ищущий находку — наоборот: страдание невелико, но радость велика. Потому Писание говорит, что в служении Святому, благословен Он, нужны оба — страдание должно быть велико, чтобы трудиться и искать, как утраченную вещь, а когда удостаивается найти — радость должна быть великой, как у нашедшего великую добычу. Таковы его святые слова, и они прекрасны. Представляется мне, что оба истинны — ибо эти два вида служения есть в каждом человеке: нужно найти совершенство, вывести из потенции в действие то, что уготовлено ему и сокрыто в его душе, утеряно им — и нужно разыскать свою потерю. Это аспект будних дней, как сказано выше. И также нужно искать помощь из Святости — найти обновление с Небес, и это Суббота, называемая «прекрасным даром». Потому в Субботу — радость и наслаждение, а в будни главное — усилие и труд, как сказано выше.
בפסוק אל תירא מרדה מצרימה כי לגוי גדול אשימך כו' אנכי ארד כו'. כי בני ישראל זכו לכל המתנות ע"י היסורים כדאיתא במד' שמות. וב' המדריגות שנאמר מי גוי גדול כו' קרובים כו' בכל קראינו כו'. ומי גוי גדול אשר לו חוקים כו'. הוא בחי' תורה ותפלה ולכן הוצרך מקודם להיות במצרים ועל הים. ולצורך בניו אחריו כדי שיזכו להיות גוי גדול חייבו המקום ב"ה לירד למצרים. ואמר אנכי ארד. כאשר השכינה הקדושה ירדה למצרים בעבור בנ"י כמ"ש גלו למצרים שכינה עמהם וכן לבבל כו'. כמו כן וכש"כ שצריכים הצדיקים לירד עם כלל ישראל בגלות. ובמד' גם עלה לרבות צדיקים אחרים. היינו הצדיקים שמכניסים עצמן לגלות עבור כללות ישראל כיעקב אבינו ע"ה:
English translation not yet available
На стих: «Не бойся сойти в Египет, ибо в народ великий поставлю тебя... Я сойду...» (Берешит 46:3-4). Сыны Израиля удостоились всех даров через страдания, как сказано в мидраше Шемот. Два уровня, о которых сказано: «Кто народ великий... близкий... во всяком призывании нашем...» (Дварим 4:7) и «Кто народ великий, у которого законы...» (Дварим 4:8) — это аспект Торы и молитвы. Потому нужно было вначале побывать в Египте и на море. Ради сыновей после него, чтобы удостоились быть великим народом, Всевышний, благословен Он, обязал его сойти в Египет. И сказал: «Я сойду» — как Шхина Святая сошла в Египет ради сынов Израиля, как сказано: «Изгнаны в Египет — Шхина с ними, и в Вавилон...» (Мегила 29а). Тем более праведники должны сходить с общностью Израиля в изгнание. В мидраше: «Также поднимайся — включить и других праведников» — это праведники, вводящие себя в изгнание ради общности Израиля, подобно Яакову, отцу нашему, мир ему.
בפסוק ואת יהודה שלח כו'. כבר כתבנו במ"א כי יוסף ירד בהסתר למצרים כי הוא בחי' סתום. גן נעול. ברית המעור. ויהודה באתגליא. גל נעול. ברית הלשון. וכן איתא בגמ' יוסף שקידש שם שמים בסתר נתוסף לו אות משמו של הקב"ה. ויהודה קידש שם שמים בפרהסיא נקרא כולו על שמו של הקב"ה. והם ב' תיקונים המוכנים לבנ"י סתים וגליא כדאיתא בזוה"ק אורייתא סתים וגליא וכמו כן בנ"י. וזהו בחי' ויקם עדות ביעקב. עדות הוא במקום שיש התנגדות בעוה"ז. ותורה שם בישראל הוא בשורש עליון. וב' בחי' אלו הנחיל יעקב ליוסף ויהודה. ומאחר דכ' וישראל אהב את יוסף כו' בן זקונים כו'. נראה כי יהודה והשבטים היו בבחי' התחתונה שהוא עדות ביעקב:
English translation not yet available
На стих: «А Йеѓуду послал...» (Берешит 46:28). Мы уже писали в другом месте, что Йосеф сошёл в Египет тайно, ибо он — аспект сокрытого, «сад запертый», завет плоти. А Йеѓуда — открыто, «источник запертый», завет языка. Так сказано и в Талмуде: «Йосеф, освятивший Имя Небес втайне, — к нему прибавилась одна буква из Имени Святого, благословен Он. А Йеѓуда, освятивший Имя Небес публично, — весь назван Именем Святого, благословен Он» (Сота 10б). Это два исправления, уготованных сынам Израиля: сокрытое и явное, как сказано в Зоѓаре: «Тора — сокрытое и явное», и так же сыны Израиля. В этом смысл: «И установил свидетельство в Яакове» (Теѓилим 78:5) — «свидетельство» — в месте, где есть противодействие в этом мире. «А Тору положил в Израиле» — это в Высшем корне. Оба эти аспекта Яаков завещал Йосефу и Йеѓуде. А поскольку написано: «И Израиль любил Йосефа... сын старости» (Берешит 37:3), видно, что Йеѓуда и колена были на нижнем уровне — «свидетельство в Яакове».