ספר ויקרא
1 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בענין א' זעירא דויקרא. דיש אתוון רברבין ובינונים וזעירין. ובחי' אתוון זעירין נראה דהוא מלה דתליא בעובדא שאור תורה מתפשט ומתצמצם בתוך מעשה המצות בחי' נר מצוה. וזה ענין תורת כהנים שהוא בעובדא. דיש בחי' מחשבה דיבור ומעשה. והתורה היא בחי' הדיבור. וזה הי' מיוחד למרע"ה כמו שהי' במתן תורה דכתיב שם ומשה עלה מעצמו שהי' מיוחד למדריגה זו. ואתוון רברבין הם עוד למעלה בשורש התורה שבכתב בחי' מחשבה. ולכן הם רברבין. כמו שבמחשבה יכולין לחשוב למעלה מהמציאות והטבע. והדיבור בחי' ממוצע בין המחשבה והמעשה. ולכן כתיב ויקרא בא' זעירא כי הוא מלה זוטרתא לגבי משה. ובמד' עושי דברו לשמוע בקול דברו. כי צריכין לקשר המעשה בדיבור. ודיבור במחשבה. ולכן ניתן תורת הכהנים ע"י מרע"ה שיקשר בחי' המעשה בדיבור כמ"ש במד' בכ"ד שהי' עושה הי' כותב שמו של מלך שכתב בכל דבר כאשר צוה ה' את משה ע"ש במד' המשל. והענין הוא דכתיב לעולם ה' דברך נצב בשמים. כמ"ש דבריו חיים וקיימים. שכל דיבור ית"ש קיים בשמים ולכן המקיים המצוה לשמה כמשה רבינו. מתקשר זה המעשה ממש בדבר ה' של זו המצוה. והוא חתימת שמו של מלך. וע"ז מבקשין ויהי נועם ה"א עלינו כו'. וזה פי' לשמה כי כל התורה שמותיו של הקב"ה. נמצא יש שם מיוחד לכל מצוה שבתורה. וזהו עושי דברו לשמוע בקול דברו. ובימי המעשה זוכין אל התורה בכח העשי' כמ"ש בזוה"ק תפילין קודם התפלה ועשו לי מקדש ושכנתי ע"ש פ' [*חיי']. ובשבת אין צריכין תפילין שהם עצמם אות ומאיר אור התורה בעצם היום. וכמו כן נתמעט שבת ממלאכת המשכן בחי' עושי דברו:
English translation not yet available
О малой букве алеф в слове «Ваикра». Есть буквы большие, средние и малые. Аспект малых букв, по-видимому, означает слово, зависящее от действия: свет Торы распространяется и сжимается внутри действия заповедей, в аспекте «свеча — заповедь». В этом суть Торат Коhаним (учения священников), которая связана с действием. Ведь есть аспекты мысли, речи и действия. Тора — это аспект речи. Это было особо предназначено для Моше Рабейну, как при даровании Торы, где написано, что Моше поднялся сам, ибо был предназначен для этой ступени. Большие буквы — ещё выше, в корне Письменной Торы, аспект мысли. Потому они велики, подобно тому как в мысли можно помыслить то, что выше реальности и природы. А речь — аспект промежуточный между мыслью и действием. Потому написано «Ваикра» с малой алеф, ибо это малое слово по сравнению с Моше. И в мидраше: «Исполняющие слово Его, чтобы слышать голос слова Его». Ибо необходимо связать действие с речью, а речь с мыслью. Потому Торат Коhаним была дана через Моше Рабейну, чтобы он связал аспект действия с речью, как сказано в мидраше: в каждом деле, которое он делал, он писал имя царя, ибо написал в каждом деле «как повелел Господь Моше», см. там притчу в мидраше. Суть в том, что написано: «Навеки, Господи, слово Твоё стоит в небесах». Как сказано: «Слова Его живы и пребывают». Каждое речение Всевышнего пребывает в небесах, и потому исполняющий заповедь во имя её — подобно Моше Рабейну — связывает это действие со словом Господа, относящимся к данной заповеди. Это запечатление имени Царя. Об этом мы просим: «И да будет благоволение Господа Бога нашего на нас» и т.д. Вот что значит «во имя её» (ли-шма): вся Тора — это имена Святого, благословен Он. Выходит, что у каждой заповеди в Торе есть особое имя. Вот что означает «исполняющие слово Его, чтобы слышать голос слова Его». В будние дни удостаиваются Торы через действие, как сказано в Зоhаре: «Тфилин прежде молитвы» и «Сделайте Мне святилище — и Я буду обитать», см. главу Хайей. А в Шаббат не нужны тфилин, ибо они сами — знак, и свет Торы сияет в самой сути дня. И так же Шаббат изъят из работы Скинии — аспект «исполняющие слово Его».
במד' ברכו ה' מלאכיו גבורי כח כו' עליונים שיכולין לעמוד בתפקידיו נאמר בהם כל כו' תחתונים כו'. הענין דכתיב עושי דברו לשמוע בקול דברו. כי תחתונים צריכין הכנה להיות מוכן לקבל דברי ה' ועליונים לעולם מוכנים לזה ואין להם מציאות רק לעשות רצון קונם. ותחתונים צריכין הכנה. וכן בנין המשכן והמקדש הי' הכנה עושי דברו לשמוע. כמ"ש וישמע כו' הקול מדבר כו' מבין כו' הכרובים כו'. אכן בשעת קבלת התורה היו בנ"י מוכנים להיות כמלאכי השרת. כמ"ש אמרתי אלהים אתם ובני עליון כולכם כמו עליונים שנאמר בהם כל צבאיו. ומשה רבינו ע"ה נשאר בזו המדריגה. לכן לא הוצרך לסייע למלאכת המשכן כמ"ש במד' כלי יקר שפתי דעת דבורך חביב עלי. ובאמת זה מתנת אלקים כמ"ש ישמח משה במתנת חלקו. וכ' ויתן אל משה. והטעם כי עבד נאמן קראת לו. כי התחתונים מקבלים הכל ע"י יסורים כדאיתא ג' מתנות כו' וכולן ע"י יסורים. כי צריכין נסיון להיות מוכנים לקבל. אבל משה עבד נאמן לכן ניתן לו במתנה. ובשבת קודש מחזיר מרע"ה לבני ישראל ג"כ זה הכח. לכן נק' שבת מתנה טובה. ואיתא במשנה התקן עצמך ללמוד תורה שאינה ירושה לך. ואעפ"כ כתיב תורה צוה לנו משה מורשה קהלת יעקב. אך מצידנו צריכין הכנה רק מצד משה רבינו ע"ה מחזיר לנו כנ"ל בירושה:
English translation not yet available
В мидраше сказано: «Благословите Господа, ангелы Его, могучие силой» и т.д. «Высшие, которые могут выстоять в Его обязанностях, — о них сказано "все"» и т.д. «Нижние» и т.д. Суть в написанном: «Исполняющие слово Его, чтобы слышать голос слова Его». Ибо нижние нуждаются в подготовке, чтобы быть готовыми принять слова Господа, тогда как высшие всегда к этому готовы и не имеют иного существования, кроме как исполнять волю своего Владыки. А нижние нуждаются в подготовке. Так же строительство Скинии и Храма было подготовкой — «исполняющие слово Его, чтобы слышать», как написано: «И услышал… голос, говорящий… из пространства между… херувимами» и т.д. Однако при получении Торы сыны Израиля были готовы стать подобными ангелам служения, как сказано: «Я сказал: вы боги, и сыны Всевышнего все вы» — подобно высшим, о которых сказано «все воинства Его». А Моше Рабейну остался на этой ступени. Потому ему не нужно было помогать в работе над Скинией, как сказано в мидраше: «Драгоценный сосуд, уста знания — речь твоя дороже Мне». И поистине это дар Божий, как сказано: «Да радуется Моше дару доли своей». И написано: «И дал Моше». Причина в том, что «верным рабом Ты назвал его». Ибо нижние получают всё через страдания, как сказано: «Три дара… и все через страдания». Ибо необходимо испытание, чтобы быть готовым принять. Но Моше — верный раб, и потому ему было дано в дар. А в святой Шаббат Моше Рабейну возвращает сынам Израиля эту силу. Потому Шаббат называется «прекрасный дар». И сказано в мишне: «Подготовь себя к изучению Торы, ибо она не наследство для тебя». Однако написано: «Тору заповедал нам Моше — наследие общине Яакова». Но с нашей стороны необходима подготовка, а со стороны Моше Рабейну он возвращает нам, как сказано выше, в наследие.