Sefat Emet / Genesis

ספר בראשית

8 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

התקין עצמו לדורון למלחמה לתפלה. הם ג' הענינים שצריכין לכל אדם בעבודת השי"ת להלחם עם הסט"א. מצד זכרון חסדי השי"ת הוא מדת אברהם אע"ה ומכח אהבה זו יכולין לכבוש היצה"ר. וג"כ צריכין להכין בגבורה מצד יראת ה' ופחד הדין בחי' יצחק. והעיקר מצד סייעתא דשמיא בתורה ותפלה שהוא בחי' יעקב אבינו. ובמ"א כתבנו כי גם לעומת זה עשו הכין עצמו בכל אלה הדרכים. שהיצה"ר מזיק מצד הקירבות ומצד הרציחה. כמ"ש מיד אחי מיד עשו. ופירשו המפרשים על ב' אופנים הנ"ל. וגם מכחות הטומאה כאשר המשיך השר שלו להלחם עם יעקב. וג' אלו הם בחי' ע"ז וג"ע וש"ד. ג"ע הוא שיהי' הדביקות והתקרבות רק במדה כפי מה שחקק הבורא ולא יותר. וש"ד הוא המלחמה. וע"ז הוא האמונה למשוך כחות הקדושה. היפוך מהרשעים שמושכין כחות הטומאה. והצדיקים הקב"ה עוזר להם מן השמים כאשר ראינו שהקב"ה הזמין ליעקב אע"ה המלאכים כמ"ש ויעקב הלך לדרכו ויפגעו בו מלאכי אלקים. וכמ"ש ברצות ה' דרכי איש גם אויביו ישלים אתו. ולא כתיב ישלימו רק הקב"ה כביכול בעצמו ישלים אותם עמו. וכאשר הלך יעקב אע"ה לדרכו שהיא התורה שנקראת דרך והוא הדרך המיוחד ליעקב אע"ה. הזמין לו הקב"ה המלאכים. עד שעשו עצמו נהפך לאוהב וירץ לקראתו כו':
English translation not yet available
«Приготовил себя к дару, к войне, к молитве». Это три аспекта, необходимые каждому человеку в служении Всевышнему для борьбы со стороной зла. Со стороны памятования милостей Всевышнего — это качество Авраама, праотца нашего, мир ему, и силой этой любви можно покорить злое побуждение. Также необходимо готовить себя в мощи — со стороны страха Божьего и трепета перед судом — аспект Ицхака. А главное — со стороны помощи Небес, в Торе и молитве — аспект Яакова, праотца нашего. В другом месте мы писали, что и «этот против того» — Эсав подготовил себя всеми этими путями. Злое побуждение вредит со стороны сближения и со стороны убийства, как сказано: «От руки брата моего, от руки Эсава». Комментаторы объясняли это как два вышеупомянутых способа. А также через силы нечистоты — когда ангел-покровитель Эсава вышел на борьбу с Яаковом. Эти три аспекта соответствуют идолопоклонству, разврату и кровопролитию. Разврат — чтобы приверженность и сближение были лишь в мере, установленной Творцом, и не более. Кровопролитие — это война. Идолопоклонство — это вера, способность привлекать силы святости, в противоположность злодеям, привлекающим силы нечистоты. Праведникам Святой, благословен Он, помогает с Небес, как мы видели, что Святой, благословен Он, направил к Яакову, праотцу нашему, мир ему, ангелов, как сказано: «И Яаков пошёл своим путём, и встретили его ангелы Божьи». Как сказано: «Когда угодны Господу пути человека, и врагов его примирит с ним». Не написано «примирят» (во множественном числе), а Святой, благословен Он, Сам, если можно так выразиться, примирит их с ним. Когда Яаков, праотец наш, мир ему, пошёл своим путём — то есть Торой, именуемой «путь», и это путь, особо предназначенный для Яакова, — Святой, благословен Он, направил к нему ангелов. Вплоть до того, что сам Эсав обратился в любящего: «И побежал ему навстречу» и т.д.
בפסוק קטנתי כו' ועתה הייתי לשני מחנות. דיש לתמוה מה שנתיירא יעקב מעשו ואח"כ נתאבק עם המלאך שלו ולא יכול לו. אך שם כתיב ויותר יעקב לבדו. שיעקב אבינו ע"ה בעצמו כחו גדול מאוד. והוא האדם המיוחד שברא הקב"ה בעולם כמ"ש ז"ל צורתו חקוקה תחת כסה"כ. והי' מלחמה זו עד השורש כי זה לעומת זה עשה אלקים. ויש לעשו ג"כ שורש במקום גבוה. וכמ"ש ז"ל שהעלו אבק עד כסא הכבוד. ויעקב תיקן כל המקומות מתהום רבה עד רום רקיע. וזהו השלשה שמות יעקב ישראל ישורון. יעקב בעוה"ז ע"ש וידו אוחזת בעקב עשו. וישראל הוא המדריגה הגבוה. וישורון הוא ליישר כל המקומות שנקרא בריח התיכון והוא האדם הישר דכתיב האלקים עשה האדם ישר. וכתיב מגיד דבריו ליעקב. דבריו הוא הנהגה שהקב"ה מנהיג העולם. חוקיו ומשפטיו לישראל הוא התורה שנעלמה מעיני כל חי. והם ב' הכחות שלו בעוה"ז ובעולם העליון השורש שלו. בחי' תורה שבכתב ושבעל פה. וע"ז כתיב לא עשה כן לכל גוי שאין להם דביקות בהנהגות השי"ת ובהסדר הישר שעשה הקב"ה בעולם כו'. ומשפטים בל ידעום היינו שגם בשורשם למעלה אין להם חלק במשפטי התורה. וב' אלו המלחמות הוצרך יעקב אע"ה לעשות כמ"ש שרית עם אלקים ועם אנשים כו'. אבל בעבור הדורות שלאחריו הוצרך יעקב להקטין עצמו. וזה הי' הכוונה כי במקלי כו' והי' לו אז בחי' עצמותו והגדלות שלו. ועתה הייתי לשני מחנות ולא רצה לפרוש עצמו מתולדותיו ולכן נתיירא. וע"ז מסיים ואתה אמרת היטב איטיב עמך שהוא הכלי שהקב"ה מטיב על ידו עם כל הברואים כמ"ש מחדש בטובו. והוא התורה שהיא בחי' יעקב ושמתי את זרעך כו'. לכן הוצרך להקטין עצמו בעבורם כנ"ל. וכל מה שהכין יעקב אבינו כך יש התדבקות לבני ישראל ולא יותר. ולכן כתיב ויזרח לו השמש והוא צולע על ירכו על כן לא יאכלו בני ישראל כו'. פי' ההארה שהי' לו אז. ואותו הגיד ניתק ממקומו. ע"כ לא יאכלו. כי דבר זה לא היה במחרה. ואדרבא כתיב ויזרח לו השמש משמע שאז דוקא קיבל עיקר כוחו שנקרא שמש. והוא הסימן שא"א לתקן זה הגיד ע"כ לא יאכלו:
English translation not yet available
На стих «Умалился я… а ныне стал я двумя станами». Удивительно, что Яаков устрашился Эсава, а затем боролся с его ангелом и тот не мог одолеть его. Однако там написано: «И остался Яаков один» — сам по себе сила Яакова, праотца нашего, мир ему, весьма велика. Он — тот единственный человек, которого Святой, благословен Он, создал в мире, как сказали мудрецы: «Облик его начертан под Престолом Славы». И борьба эта простиралась до самого корня, ибо «это против того создал Бог», и у Эсава тоже есть корень в высоком месте. Как сказали мудрецы: «Подняли пыль до Престола Славы». Яаков исправил все места — от великой бездны до вершины небосвода. Таковы три его имени: Яаков, Исраэль, Йешурун. «Яаков» — в этом мире, по причине «и рука его держит пяту Эсава». «Исраэль» — высокая ступень. «Йешурун» — выпрямлять все места; он именуется «средним засовом» и есть тот прямой человек, о котором написано: «Бог создал человека прямым». Написано: «Возвещает слова Свои Яакову» — «слова Свои» — это управление, которым Святой, благословен Он, ведёт мир. «Уставы Свои и законы Свои — Израилю» — это Тора, сокрытая от глаз всякого живого. Это две его силы — в этом мире и в высшем мире, его корень — аспект письменной и устной Торы. Об этом написано: «Не сделал так ни одному народу» — у них нет приверженности к управлению Всевышнего и к прямому порядку, который Святой, благословен Он, установил в мире и т.д. «И законов не знают они» — и в своём корне свыше они не имеют доли в законах Торы. Обе эти войны должен был вести Яаков, праотец наш, мир ему, как сказано: «Ты боролся с Богом и с людьми» и т.д. Но ради грядущих поколений Яаков должен был умалить себя. Таков смысл: «С посохом моим» — тогда у него был аспект его собственной сущности и величия. «А ныне стал я двумя станами» — он не хотел отделять себя от своего потомства, и потому устрашился. Потому завершает: «И Ты сказал: непременно облагодетельствую тебя» — он сосуд, через который Святой, благословен Он, облагодетельствует все создания, как сказано: «Обновляет в благости Своей». Это Тора, которая есть аспект Яакова. «И сделаю потомство твоё» и т.д. Потому он должен был умалить себя ради них, как сказано выше. И всё, что подготовил Яаков, праотец наш, — такова и приверженность сынов Израиля, не более. Потому написано: «И засияло ему солнце, а он хромал на бедро своё. Потому не едят сыны Израиля» и т.д. Смысл: свечение, бывшее у него тогда, — и та жила была оторвана от своего места — потому не едят. Ибо это не было исправлено тогда же. Напротив, написано: «И засияло ему солнце» — значит, именно тогда он обрёл свою главную силу, именуемую «солнце». И это знак того, что невозможно исправить эту жилу, потому — «не едят».
וחז"ל דרשו בפסוק ויקרא לו. הקב"ה קראו ליעקב אל. אתה אלוה בתחתונים. כי קריאה הוא לשון מינוי כמ"ש בגמרא ויקרא לאור יום קריא רחמנא לנהורא ופקדי' אמצוותא דיממא כו' כן המשכת אלקות לתחתונים הוא ע"י יעקב אע"ה. וז"ש שצורתו חקוקה והוא הסולם שעולים ויורדים בו כחות אלקות שנקראו מלאכים:
English translation not yet available
Мудрецы толковали стих «И нарёк ему»: Святой, благословен Он, назвал Яакова «Эль» (Бог) — «Ты — Бог в нижних мирах». Ибо «призвание» — это назначение, как сказано в Талмуде: «И назвал Бог свет днём» — Всевышний призвал свет и поручил ему заповедь дня и т.д. Так и привлечение Божественности в нижние миры совершается через Яакова, праотца нашего, мир ему. Об этом сказано, что облик его начертан — он лестница, по которой поднимаются и спускаются силы Божественности, именуемые ангелами.
במדרש על שליחת המלאכים מביא הפסוק מחזיק באזני כלב. דמיך הי' ועוררהו כו'. נראה דחז"ל למדו מפסוק דכתיב ושכח כו' אשר עשית לו ושלחתי ולקחתיך והיא שלחה אליו את דבורה נראה דהי' נשכח אצל עשו השנאה. וי"ל ע"ד הרמז בפסוק כאשר ילדה את יוסף שהוא בחי' הזכירה ממילא נפל עשו בשכחה. כי כשזה קם זה נופל לכן אמר שלחני כו' וכ"כ במחיית עמלק זכור אל תשכח שבזה תלוי מחיית זרעו של עשו. ומה ששלח המלאכים לפי פשוטו יתכן לומר כיון שהקב"ה הבטיחו והשיבותיך אל האדמה הזאת הי' בטוח שישלים עמו עתה בדרך:
English translation not yet available
В мидраше о посылании ангелов приводится стих: «Хватающий пса за уши» — «он спал, а ты его разбудил» и т.д. Видится, что мудрецы учили из стиха: «И забудет… что сделал тебе, и пошлю, и возьму тебя», — «и послала к нему Двору». Видится, что ненависть была забыта у Эсава. Можно сказать в духе намёка: когда стих говорит «когда она родила Йосефа» — это аспект памятования, и тем самым Эсав впал в забвение, ибо когда один поднимается, другой падает. Потому сказано: «Отпусти меня» и т.д. Так же и о стирании Амалека написано: «Помни, не забудь» — от этого зависит стирание потомства Эсава. А то, что он послал ангелов, — по прямому смыслу можно сказать: поскольку Святой, благословен Он, обещал ему «и верну тебя на эту землю», он был уверен, что тот примирится с ним теперь в пути.