Sefat Emet / Genesis

ספר בראשית

8 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בפסוק קטנתי מכל החסדים כו' האמת כו' לב' מחנות. וקשה כי אם יחלק את שלו לכמה מחנות מה תוספות יש בזה. אבל יובן הענין שכתיב והי' המחנה הנשאר לפליטה עפ"י מ"ש המפרשים ושמעתיו ג"כ מאמו"ז ז"ל פי' מיד אחי מיד עשו כי ירא מב' אופנים מהתקרבות עשו להיות עמו כאח. ומשנאתו. ומול ב' אלו הי' ליעקב שני מחנות להציל עצמו. והוא ב' הבחי' חסד ואמת כי המחנה של חסד כל שאין אדם זוכה בעצמותו ירא מן האויב. אבל מחנה של אמת אינו ירא מחרבו של עשו. ורק מקרבת הרשע צריך שמירה משפת שקר. ולכן על ב' מחנות אלו ביקש הצילני כו' מיד אחי מיד עשו כנ"ל:
English translation not yet available
На стих «Умалился я пред всеми милостями… истиной… двумя станами». Непонятно: если он разделит своё на несколько станов, что в этом прибавляется? Но дело понятно из написанного: «И будет стан оставшийся спасением» — согласно толкованию комментаторов, которое я слышал также от деда моего, благословенна его память: «От руки брата моего, от руки Эсава» — он опасался двух аспектов: сближения Эсава, желающего быть с ним как брат, и его ненависти. Против этих двух у Яакова были два стана для спасения. Это два аспекта: милость (хесед) и истина (эмет). Ибо стан милости — когда человек не заслуживает сам по себе, он страшится врага. Но стан истины не боится меча Эсава — лишь от близости злодея нужна защита от «лживых уст». Потому о двух этих станах он просил: «Спаси меня… от руки брата моего, от руки Эсава», как сказано выше.
בפסוק לא יעקב יאמר כו'. ומשמע שזה היה ברכה. והענין הוא בב' שמות אלו כי יעקב אבינו הי' עבודתו מקודם בין אותן הרשעים לבן ועשו וכ' בזוה"ק שנקרא תם בזה כדכתיב עם חסיד כו' ועם עקש תתפל. והוצרך לילך שם בדרך עקמניות וע"ש זה נקרא יעקב כענין הוי ערום ביראה. פרש"י להערים בכל מיני ערמות לעבודת הבורא. וזה הוא התחלת העבודה עד שזוכין לבוא לדרך הישרה שהוא בחי' שם ישראל. ובכל אדם נמצא מזה בפרט. אבל יעקב אע"ה הי' מתקן לכלל ישראל. ואיתא אורייתא סתים וגליא. שמא קדישא סתים וגליא. וכמו כן בני ישראל סתים וגליא. ועל ב' אלו כתיב גן נעול גל נעול כמ"ש במ"א. דיש בבני ישראל פנימיות אלקות כדכתיב חלק ה' עמו. ואז הם נבדלים מכל האומות והוא מתגלה לפעמים כמו בש"ק לכן אז הקב"ה פורס סוכת שלום להבדיל בין האומות כדכתיב ביני ובין בני ישראל אות כו'. ובימי המעשה (הוא) הנהגתם בהתלבשות הנגלה והוא הדרך הראשון שהיה ליעקב אבינו בהיותו בין הרשעים לבן ועשו ונקרא יעקב שצריך לילך בעקבה ובמרמה כנ"ל. ואח"כ כשהלך עשו לדרכו כתיב ויעקב נסע סכותה שהי' נוסע למקום המיוחד לו. ואז נעשה מסך מבדיל בינו להרשעים ונקרא ישראל. וזה גל נעול שכשיש התגלות הפנימיות נעשה נעילה ומכסה מטעם הנ"ל. וכן נוהג תמיד. ובחודש תשרי בכסה ר"ה ויוה"כ כדי לתקן כל הברואים. ואח"כ כשאין מהם תועלת מתפרדין ובנ"י נוסעים סכותה כמ"ש שם מזה:
English translation not yet available
На стих «Не Яаков будет впредь [имя твоё]» и т.д. Из контекста видно, что это было благословение. Суть двух этих имён такова: служение Яакова, праотца нашего, прежде проходило среди тех злодеев — Лавана и Эсава. В Зоар а-Кадош сказано, что именно в этом он назван «там» (целостный), как написано: «С благочестивым… а с коварным будь изворотлив». Ему приходилось идти там окольными путями, и по этому он назван «Яаков», подобно сказанному: «Будь хитёр в страхе [Божьем]». Раши поясняет: проявлять хитрость всевозможными способами ради служения Творцу. Таково начало служения, пока не удостоишься прийти к прямому пути — аспекту имени «Исраэль». И в каждом человеке есть нечто от этого в частности. Но Яаков, праотец наш, мир ему, исправлял это для всей совокупности Израиля. Сказано: «Тора — сокровенна и явлена. Святое Имя — сокровенно и явлено». Так же и сыны Израиля — сокровенны и явлены. Об обоих аспектах написано: «Сад запертый, источник запечатанный», как мы писали в другом месте. Ибо в сынах Израиля есть внутренняя Божественность, как написано: «Удел Господа — народ Его». И тогда они отделены от всех народов, что раскрывается временами — например, в святой Шаббат; потому тогда Святой, благословен Он, простирает шатёр мира, отделяя от народов, как написано: «Между Мной и сынами Израиля — знак» и т.д. А в будние дни их поведение — в явном облачении, и это первый путь Яакова, праотца нашего, когда он пребывал среди злодеев Лавана и Эсава и назывался «Яаков», ибо должен был идти хитростью и уловками, как сказано выше. А затем, когда Эсав пошёл своим путём, написано: «И Яаков двинулся в Суккот» — он двигался к месту, предназначенному для него. Тогда возникла перегородка, отделяющая его от злодеев, и он стал именоваться «Исраэль». Таков смысл «источник запечатанный»: когда раскрывается внутренняя сущность, возникает запирание и покров по вышеназванной причине. Так происходит всегда. И в месяце тишрей, в сокрытии Рош а-Шана и Йом-Кипура, — чтобы исправить все создания. А затем, когда от них нет пользы, они отделяются, и сыны Израиля двигаются в Суккот, как мы писали об этом там.
בפסוק ויבא יעקב שלם כו' ויחן כו' פני העיר ובמדרש ששמר השבת קודם שניתנה. וכתבנו כבר מזה כמ"ש כשהצדיק בעיר הוא הודה זיוה הדרה. לכן כתיב ויצא יעקב כדפרש"י שם. מול זה כשבא כתיב ויחן כו' פני העיר שחזר הודה זיוה הדרה. וזה הענין נוהג בעולם שנה נפש כשמתגלה בהם האור הפנימי שהוא בחי' צדיק אז חל החן והזיו. ואיתא בספר יצירה המליך ת' בחן וצר בו צדק בעולם. יום שביעי בשנה. פה בנפש. והיינו שיום השבת מיוחד להיות הנבראים מעלין חן לפניו ית' וזה קיום כל העולם כדכתיב וירא אלקים כו' כל אשר עשה כו' טוב מאוד כתב שם במדרש אמר הקב"ה עולמי הלואי שתהי' מעלה חן לפני כל הימים כשעה זו. ויש לכל אדם שעה מיוחדת שיש בו מציאות החן כמ"ש אין לך אדם שאין לו שעה. וכן בכללות בנ"י כתיב יפה את כתרצה דרשו במדרש בשעה שאתה מתרצה לי פירוש כשמעוררין עת רצון למצוא חן לפניו. שזה תכלית הכל. כמו שביקשו גדולי עולם אם מצאתי חן בעיניך כו' והשבת מיוחד לזה. וכמו כן פה בנפש והכל אחד כי שבת סהדותא אקרי שבנ"י מעידין שהקב"ה ברא עולמו בששה ונח בשביעי. ואיתא חן מקח על מקחו. וכפי מה שהאדם מעיד ומברר בנפשו כי השי"ת הוא בעליו ומכיר את קונו. כמו כן חל עליו החן. וזה עבודת הצדיקים כדאיתא שמקיימין העולם שנברא בעשרה מאמרות ואז נקרא צדיק בעיר הוא הודה זיוה. ולכן אחר שתיקן יעקב הכל ונקרא שלם אז ויחן פני העיר כמ"ש צדיקים ישכנו ארץ. דרשו חז"ל ישכינו ארץ. שהשכינה שורה בארץ על ידיהם. כי בכל מקום ובכל זמן ובכל נפש נמצא אלקות דכתיב כולם בחכמה עשית למילף מיני' חכמתא. ועל ידי הצדיקים העוסקין בתורה מוציאין מכח אל הפועל. וזה ענין ימי המעשה שהוא עבודה בגשמיות. ויש עלי' לעבודה זו ביום השבת שהוא כולו פנימיות. ואיתא שבת יעשה כולו תורה ואז חל שם שמים על עבודת ימי המעשה וע"ז כתיב ויהי נועם ה' אלקינו עלינו. וחל הברכה על כל ימי השבוע ע"י החן שמעלים התחתונים. והכל נעשה ע"י נשמה יתירה שיורדת בשבת קודש שהיא המוצאת חן לפניו ית'. לכן אומרים ויהי נועם במוצ"ש לקשר הארת השבת בכל הימים כידוע. התקשרות הארת הנשמה להגוף. דכתיב יאר ה' פניו אליך ויחונך. ובכל שבת יש מהארת פני ה' וז"ש חז"ל אין דומה מאור פניו של אדם בשבת לימות החול. ומהארת פנים הנ"ל בא החן שנק' נועם ה' כמ"ש ויחונך כנ"ל:
English translation not yet available
На стих «И пришёл Яаков цельным… и расположился… перед городом». В мидраше: что он соблюдал Шаббат прежде, чем тот был дарован. Мы уже писали об этом, как сказано: «Когда праведник в городе — он краса его, сияние его, великолепие его». Потому написано «И вышел Яаков» — как толкует Раши. Напротив, когда он пришёл, написано «и расположился перед городом» — краса, сияние и великолепие вернулись. Это правило действует в мире, времени и душе: когда раскрывается в них внутренний свет, то есть аспект праведника, тогда нисходит прелесть (хен) и сияние. В книге «Сефер Йецира» сказано: «Воцарил букву тав в прелести и создал ею Цедек (справедливость) в мире. Седьмой день — во времени. Уста — в душе». Это означает, что день Шаббата предназначен для того, чтобы создания возносили прелесть пред Ним, благословен Он, — и это основа существования всего мира, как написано: «И увидел Бог… всё, что создал… очень хорошо». Там, в мидраше, написано: Святой, благословен Он, сказал: «Мир Мой, о если бы ты возносил предо Мной прелесть во все дни, как в этот час». У каждого человека есть особый час, в который в нём присутствует прелесть, как сказано: «Нет человека, у которого не было бы своего часа». Так и обо всей совокупности Израиля написано: «Прекрасна ты, как Тирца». В мидраше толкуют: «Когда ты угоден Мне», то есть когда пробуждают время благоволения, чтобы обрести прелесть пред Ним. В этом — цель всего. Как просили великие мира: «Если обрёл я милость в глазах Твоих» и т.д. Шаббат особо предназначен для этого. Так же и «уста в душе» — и всё едино, ибо Шаббат именуется свидетельством: сыны Израиля свидетельствуют, что Святой, благословен Он, создал мир в шесть дней и почил в седьмой. Сказано: «Прелесть покупки — на покупке». Насколько человек свидетельствует и проясняет в своей душе, что Всевышний — его Владыка, и признаёт Создателя своего, — настолько на него нисходит прелесть. Таково служение праведников, как сказано: они поддерживают мир, сотворённый десятью речениями, — и тогда называется: «Праведник в городе — он краса и сияние». Потому, после того как Яаков всё исправил и назван «цельным», тогда — «и расположился перед городом», как сказано: «Праведники обитают в земле». Мудрецы толкуют: «Водворяют Шехину в земле» — через них Шехина пребывает на земле. Ибо в каждом месте, в каждое время и в каждой душе присутствует Божественность, как написано: «Всё премудростью сотворил Ты — учиться от неё мудрости». Через праведников, занятых Торой, выводится из потенции в действие. Таков смысл будних дней — труд в материальности. И есть подъём этому труду в день Шаббата, который весь — внутренняя сущность. Сказано: «В Шаббат пусть будет весь целиком Тора». Тогда Имя Небес нисходит на работу будних дней, и об этом написано: «И да будет приятность Господа, Бога нашего, на нас». И благословение нисходит на все дни недели через прелесть, которую возносят нижние. Всё это совершается через дополнительную душу, нисходящую в святой Шаббат, — она обретает прелесть пред Ним, благословен Он. Потому на исходе Шаббата говорят «Вийи ноам» — чтобы связать свечение Шаббата со всеми днями, как известно. Связь свечения души с телом. Написано: «Да осветит Господь лице Своё к тебе и помилует тебя». И в каждый Шаббат есть свечение лика Господня, как сказали мудрецы: «Не сравнится свечение лица человека в Шаббат с будними днями». От свечения лика приходит прелесть, именуемая «приятность Господня», как сказано «и помилует тебя», как объяснено выше.