ספר בראשית
8 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש ויחן את פני העיר שקבע תחומין ששמר את השבת כו' וכן אמרו חז"ל יעקב שנאמר בו שמירת שבת ירש העולם שלא במדה דכתיב ופרצת ימה כו'. והענין הוא כמ"ש ז"ל כשהצדיק בעיר הוא הודה זיוה הדרה דכתיב וירא האור כי טוב שהיה מאיר מסוף העולם ועד סופו והוא שלא במדה וראה שאין הרשעים כדאי כו' וגנזו לצדיקים כמ"ש אור זרוע לצדיק. נמצא במקום הצדיק מתגלה אור הפנימי. וכמו כן בזמן שבתות וימים טובים בהם מתנוצץ אותו האור ומתקיים בזה כל הזמנים. וכמו כן בעולם בא"י וביהמ"ק בהם האור שקיום כל העולם בו. ולכן איתא שקפל כל א"י תחתיו שהד' אמות שלו היה כלל כל העולם כנ"ל. והטעם שמתגלה אל הצדיק. שהוא שומר האור שלא יתפשט רק למקום הצריך. וזהו ענין קביעת תחומין. וכן לבני ישראל נמסר השבת שמתגלה בו אור הגנוז ובזמן מתקיים בשבת שנק' הצדיק בעיר הוא הודה זיוה. לכן כ' ושמרו בני ישראל כו' השבת שצריך שמירה. וכשהי' יעקב אע"ה בחו"ל הסתיר א"ע עד שחזר לא"י ונתלבש באור המיוחד אליו. ורמז לזה דכתיב והחליפו שמלותיכם כענין שכתוב בשבת וכבדתו שלא יהי' מלבושך בשבת כמו בחול. וכתיב ויקח עשו כו' וילך כו' מפני יעקב דרשו חז"ל מפני הבושת. פי' כשנתגלה הארת פניו של יעקב ממילא חל בושת על הסט"א כמ"ש גולל חושך מפני אור. והוא באמת כמ"ש וראו כל עמי הארץ כי שם ה' נקרא עליך כו' ודרשו חז"ל זו תפילין של ראש. וב' השמות יעקב וישראל הם בחי' תש"י ותש"ר. כי שם יעקב הוא תיקון הגוף כמ"ש וידו אוחזת בעקב עשו. כי בידים שהוא הגוף יש לו אחיזה כמ"ש והידים ידי עשו ותיקון הגוף צריך להיות ע"י מלחמות והסתרות. כמו שמצינו שהרויח מקודם הברכות ע"י ערמה כמ"ש היו ידיו כידי עשו אחיו כו' ואח"כ בא למדריגה המיוחדת אליו והוא שם ישראל כמ"ש בספרים לי ראש. והוא בחי' הנשמה ובחי' שבת שיש בו נשמה יתירה ונק' יומא דנשמתין והוא שכ' ירא שבת. ירא בשת. בודאי מקודם צריך לחול יראה ובושת על האדם עצמו מקדושת השבת ועי"ז זוכה אח"כ להארת השבת ומתקיים בו וראו כל עמי הארץ כו' ויראו ממך:
English translation not yet available
В мидраше: «И расположился перед городом» — он установил субботние границы, соблюдал Шаббат и т.д. Так же сказали мудрецы: «Яаков, о котором говорится о соблюдении Шаббата, наследовал мир без границ, как написано: "И распространишься на запад…"» и т.д. Суть в том, что, как сказали мудрецы, «когда праведник в городе — он краса, сияние и великолепие», ибо написано: «И увидел свет, что хорош» — он светил от края мира до края, и это без меры. Но увидев, что злодеи недостойны, Он сокрыл его для праведников, как сказано: «Свет посеян для праведника». Выходит, что в месте праведника раскрывается внутренний свет. Так и во времени: в субботы и праздники мерцает тот свет, и благодаря ему поддерживаются все времена. Так и в пространстве: в Земле Израиля и в Храме пребывает тот свет, которым поддерживается весь мир. Потому сказано, что Он свернул всю Землю Израиля под ним — четыре локтя его были как весь мир, как объяснено выше. Причина, по которой свет раскрывается праведнику, в том, что тот охраняет свет, не давая ему распространяться дальше необходимого. Таков смысл установления субботних границ. Подобно этому, сынам Израиля передан Шаббат, в котором раскрывается сокрытый свет, и мир поддерживается во времени через Шаббат, именуемый «праведник в городе — он краса и сияние». Потому написано: «И пусть хранят сыны Израиля… Шаббат» — ибо нужна охрана. Когда Яаков, праотец наш, мир ему, был за пределами Земли, он скрывал себя, пока не вернулся в Землю Израиля и облёкся в свет, предназначенный для него. Намёк на это: «И смените одежды ваши» — подобно сказанному о Шаббате: «И почти его» — чтобы одеяние твоё в Шаббат не было как в будни. Написано: «И взял Эсав… и пошёл… от лица Яакова». Мудрецы толковали: от стыда. Смысл в том, что когда раскрылось свечение лика Яакова, тем самым стыд пал на сторону зла, как сказано: «Откатывает тьму пред светом». И поистине, как сказано: «И увидят все народы земли, что Имя Господне наречено на тебе» и т.д. Мудрецы толковали: это тфилин головы. Два имени — Яаков и Исраэль — соответствуют тфилин руки и тфилин головы. Имя «Яаков» — исправление тела, как сказано: «И рука его держит пяту Эсава». Ибо в руках, то есть теле, у Эсава есть захват, как сказано: «А руки — руки Эсава». Исправление тела должно совершаться через войны и сокрытия. Как мы находим, что он сперва обрёл благословения через хитрость, как сказано: «Руки его были как руки Эсава, брата его» и т.д. А затем он пришёл к ступени, предназначенной для него, — имени «Исраэль», как толкуют в книгах: «ли рош» (мне — голова). Это аспект души и аспект Шаббата, когда есть дополнительная душа и он именуется «день душ». Об этом написано: «Ирей Шаббат» — «Ирей бошет» (боящийся стыда). Несомненно, вначале на самого человека должен снизойти страх и стыд от святости Шаббата, и благодаря этому он затем удостаивается свечения Шаббата, и на нём исполняется: «И увидят все народы земли… и убоятся тебя».
בענין תפלת יעקב אע"ה. דכתיב ויצר לו וכתיב פן יבוא כו' בנים ואתה אמרת כו' ושמתי את זרעך כו'. נראה כי הבין יאע"ה כי כל הצרה בא לו מכח תולדותיו ובודאי הוא בעצמו לא היה לו לירא. רק דכתיב מן המיצר קראתי. ולכן רצה שיהי' לו הישועה בזכות בניו ממקום שהצרה באה. ורמזו חז"ל בימי אסתר שהי' כל הישועה בכחו של אותו זקן. וז"ש חז"ל כי יעקב הי' לו צער גידול בנים שכל מה שעבר עליו הי' הכל עצות בעבורינו כמ"ש נפלאותיך ומחשבותיך אלינו:
English translation not yet available
О молитве Яакова, праотца нашего, мир ему. Написано: «И стеснился он» (Берешит 32:8), и написано: «Чтобы не пришёл... детей», и «Ты же сказал... и сделаю потомство твоё...» (Берешит 32:12-13). Представляется, что Яаков понял: вся эта беда приходит к нему из-за его потомков, а сам он, несомненно, не имел оснований бояться. Только ведь написано: «Из теснины воззвал я» (Теилим 118:5). Потому он хотел, чтобы спасение пришло к нему в заслугу его сыновей — оттуда, откуда приходила беда. И намекнули мудрецы, что в дни Эстер всё спасение было в силе того старца (Яакова). И вот что сказали мудрецы: Яаков испытывал тяготы воспитания детей, ибо всё, что проходило над ним, было замыслами ради нас, как сказано: «Чудеса Твои и помыслы Твои — о нас» (Теилим 40:6).