ספר בראשית
8 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
עם לבן גרתי ואחר עד עתה. כבר כתבתי במ"א ע"פ הפסיק אחור וקדם צרתני ותשת עלי כפכה והם ג' בחי' נר מצוה ותורה אור ודרך חיים תוכחת מוסר. והם בחי' נפש רוח נשמה. ועיקר תיקון הנפש בכח המצות לתקן בחי' הגוף שנקרא אחור. וקדם בחינת הרוח. ולפי שהרוח יש בו השתתפות עם הנפש כמ"ש ז"ל כי הרוחות פוקדין הנפש בקבר והם בחי' מעשה במצוה. ודיבור בתורה. אבל בחי' מחשבה בכח הנשמה הוא חלק אלוה ממעל. ולזה צריכין סייעתא דשמיא הרבה לפי שהוא לגמרי רוחניות היפוך לגמרי מן הגוף. לכן צריך להיות ע"י יסורין והוא להשיג הדרך חיים אחר חטא אדה"ר שנגזר המיתה ולפי שיעקב תיקן החטא זכה לחיים כמ"ש ויחי יעקב ואחז"ל יעקב אבינו לא מת. וע"ז איתא הרוצה שיחי' ימית את עצמו. ויעקב אבינו הכין כל אלה הג' דרכים לבני ישראל. כשהי' אצל לבן תיקן בחי' אחור. ז"ש ואחר עד עתה בכח תרי"ג מצות. ועתה התחיל בחי' קדם כששב לארץ ישראל. וזכה לשם ישראל. והיסורים אח"כ שעברו עליו מיוסף. הי' לתקן הנשמה וזכה לשם ישורון שהוא כמ"ש עשה האדם ישר:
English translation not yet available
«С Лаваном жил я и задержался доныне» (Берешит 32:5). Я уже писал в другом месте по стиху «Спереди и сзади Ты объемлешь меня, и положил на меня руку Свою» (Теилим 139:5). Это три аспекта: «свеча — заповедь, и Тора — свет» (Мишлей 6:23), и «путь жизни — наставление вразумления» (там же). Это аспекты нефеш, руах и нешама. Главное исправление нефеша — силой заповедей, чтобы исправить аспект тела, именуемый «сзади» (ахор). «Спереди» (кедем) — аспект руаха. Поскольку руах имеет общее с нефешем, как сказали мудрецы, что духи (рухот) посещают нефеш в могиле, — они являются аспектами действия в заповеди и речи в Торе. Но аспект мысли, силой нешамы, — это «часть Бога свыше» (Иов 31:2). Для этого требуется много помощи Небес, ибо это совершенно духовно, полная противоположность тела. Потому нужно достичь этого через страдания — обрести «путь жизни» после греха Адама, когда была определена смерть. И поскольку Яаков исправил грех (Адама), он удостоился жизни, как сказано: «И жил Яаков» (Берешит 47:28), и мудрецы сказали: «Яаков, праотец наш, не умер». Об этом сказано: «Желающий жить — пусть умертвит себя» (Тамид 32а). Яаков, праотец наш, подготовил все три пути для сынов Израиля. Когда он был у Лавана — исправил аспект «сзади». Вот что значит «и задержался (ве-ахар) доныне» — силой 613 заповедей. А «теперь» начался аспект «спереди» (кедем), когда он вернулся в Землю Израиля. И удостоился имени «Исраэль». А страдания, прошедшие над ним затем из-за Йосефа, — были для исправления нешамы. И он удостоился имени «Йешурун», что означает, как сказано: «Бог создал человека прямым» (Коэлет 7:29).
בפסוק קטנתי כו' ומכל האמת כו'. דכתיב תתן אמת ליעקב והוא מתנה מן השמים כי עוה"ז עלמא דשיקרא. ואיתא במדרש חותמו של הקב"ה אמת. לכן מי שיש בו בחי' אמת הרי זה עדות שיש בו כח אלקות כמ"ש חז"ל אין אמת אלא תורה. פי' שא"א להשיג דבר אמת רק בכח החורה. וכל מעשה האדם א"א להיות אמת בלי שפת שקר ופני' ונגיעה רק בכח התורה. לכן בנ"י כתיב בהם אנכי נטעתיך שורק כולו זרע אמת. בכח ברית מילה. ובכח ברית הלשון ע"י התורה זכו לשפת אמת. ושניהם נקראו ברית. המעור והלשון. שהם עדות שיש להם התקשרות באלקים אמת. ויעקב נטע נטיעה זו של אמת בבני ישראל. וז"ש קטנתי כו' שהוא הי' איש אמת. אבל רצה שיהי' נשאר כח אמת בזרעו אחריו. ועתה הייתי לשני מחנות. וירא שלא יתערב בהם שפת שקר. אבל באמת זה עצמו בחי' אמת שאין לו סוף וגבול. ולפי שהי' בו נקודה של אמת והיא נחלה בלי מצרים כמ"ש שפת אמת תכון לעד נשאר בבניו עד סוף כל הדורות:
English translation not yet available
«Мал я... и пред всей истиной» (Берешит 32:11). Написано: «Яви истину Яакову» (Миха 7:20), и это дар с Небес, ибо этот мир — «мир лжи» (алма де-шикра). Сказано в мидраше: «Печать Святого, благословен Он, — истина». Потому тот, в ком есть аспект истины, — это свидетельство того, что в нём пребывает Божественная сила, как сказали мудрецы: «Нет истины, кроме Торы». Это означает: невозможно обрести нечто истинное иначе, как силой Торы. Все деяния человека не могут быть истинными — без лживых уст, корысти и пристрастия — иначе, как силой Торы. Потому о сынах Израиля написано: «Я насадил тебя благородной лозой, всецело — семенем истины» (Ирмеяу 2:21). Силой завета обрезания. И силой завета языка — через Тору — удостоились «уст истины». Оба они именуются «заветом»: орган и язык. Они — свидетельство того, что у них есть связь с «Богом истины» (Ирмеяу 10:10). Яаков насадил это насаждение истины в сынах Израиля. Вот что означает «мал я...» — ибо сам он был «человеком истины», но хотел, чтобы сила истины осталась и в потомстве его. «И ныне я стал двумя станами» (Берешит 32:11) — и он боялся, чтобы не примешались к ним «уста лжи». Но поистине в этом самом — аспект истины, не имеющей конца и предела. Поскольку в нём была точка истины и она — «наследие без границ», как сказано: «Уста истины утвердятся навеки» (Мишлей 12:19), — она осталась в потомках его до конца всех поколений.
עוד לפ' הנ"ל קטנתי מכל החסדים ומכל האמת. דהנה אברהם אע"ה הי' בחי' חסד ויצחק בחי' דין ויעקב כולל ב' המדות. וכשהי' בחו"ל היה תיקון בחי' החסד לאברהם כמו שמצינו שגם אאע"ה יצא לחו"ל כי בחי' החסד הוא התפשטות לקרב הכל. ועתה התחיל לתקן בחי' יצחק ע"ה לכן כתיב מחנה אלקים זה. לכן נתירא בשובו אל א"י שהיא על דינא קיימא. וב' אלו הם ב' מחנות. והנה כתיב כל ארחות ה' חסד ואמת. והם בחי' תרי"ג אורחין דאורייתא ונחלקים לרמ"ח מ"ע ושס"ה מל"ת. לכן ארחות גי' תרי"ג וב' כללים של מ"ע ומל"ת. ויעקב זכה לכל ארחות ה'. לכן כתיב באברהם ויצחק בכל מכל שיש להם אחיזה בכל ארחות ה' זה במ"ע וזה במל"ת. ויעקב כתיב בי' יש לי כל. כל ארחות ה' כנ"ל. והם תרי"ג אורחין המתפשטין מנש"ב. גי' כל. ובחי' מ"ע נקרא חסד שרמ"ח איברים הם כלים לקבל שפע קודש מהנשמה. ומל"ת הם שס"ה גידין להשמר שלא יתפשט האור למקום אחר לכן נק' אמת. וראינו כי יעקב שנקרא איש תם ומ"מ נשאר גיד אחד שלא ניתקן לגמרי. משום שבחי' מדה"ד א"א לתקן בשלימות עד לעתיד. לכן כתיב על כן לא יאכלו כו' כי נגע בכף כו' פי' כיון שיעקב לא תיקן זאת אין באפשרות לתקן עד לעתיד [כמ"ש ויזרח לו השמש שהוא רמז לתיקון העתיד לבוא ב"ב]:
English translation not yet available
Ещё к вышеупомянутому стиху: «Мал я пред всеми милостями и пред всей истиной» (Берешит 32:11). Авраам, праотец наш, мир ему, — аспект хеседа (милосердия); Ицхак — аспект дина (суда); Яаков — объемлет обе меры. Когда он был за пределами Земли Израиля, он исправлял аспект хеседа для Авраама, подобно тому как и сам Авраам выходил за пределы Земли, ибо аспект хеседа — распространение, чтобы приблизить всё. «А теперь» он начал исправлять аспект Ицхака, мир ему. Потому написано: «Стан Божий это» (Берешит 32:3). Потому он убоялся при возвращении в Землю Израиля, которая «стоит на суде» (аль дина каймa). Эти два стана — два аспекта. Написано: «Все пути Господни — милость и истина» (Теилим 25:10). Это аспект 613 путей Торы (орхот де-орайта), и они делятся на 248 повелительных заповедей и 365 запретительных. Потому гематрия слова «орхот» (пути) = 613, а два общих принципа — повелительные и запретительные. Яаков удостоился «всех путей Господних». Потому об Аврааме и Ицхаке написано «баколь» и «миколь» — у них есть связь со всеми путями Господними: один — через повелительные заповеди, другой — через запретительные. А о Яакове написано: «Есть у меня всё (коль)» (Берешит 33:11) — все пути Господни, как сказано выше. Это 613 путей, распространяющихся от нешамы. Гематрия «коль» (= 50). Аспект повелительных заповедей называется «хесед», ибо 248 органов — это сосуды для принятия святого изобилия от нешамы. А запретительные — 365 жил, чтобы оберегать, дабы свет не распространился в чуждое место, потому это называется «эмет» (истина). Мы видим, что Яаков, названный «человеком непорочным» (иш там), — тем не менее одна жила осталась не до конца исправленной. Ибо аспект меры суда невозможно исправить в совершенстве до будущего. Потому написано: «Потому не едят сыны Израиля... ибо коснулся бедра...» (Берешит 32:33) — раз Яаков не исправил это, невозможно исправить до будущего. [Как сказано: «И засияло ему солнце» (Берешит 32:32) — это намёк на исправление в будущем, вскоре, в наши дни.]