ספר בראשית
8 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בפסוק לא יעקב כו' כי אם ישראל כו'. כי השם של האדם הוא אשר נשלח ע"ז לתקן ענין זה והאדם נקרא מהלך ומלאכים עומדים כי האדם מתקן מעשיו מעט מעט וכשבא לגמור את השליחות צריך להיפטר מן העולם כמ"ש חז"ל תחתונים א"י לעמוד בתפקידיו של הקב"ה. וכל זה אחר חטא אדה"ר א"א להתקן לגמרי רק ע"י המיתה. והנה יעקב אע"ה כאשר נלחם עם המלאך וגבר אותו. זה סימן שבא לבחי' עומד כמלאך. היינו שתיקן כל השליחות בשלימות לפי שתיקן חטאו של אדה"ר כדאיתא שופרי' דיעקב מעין שופרי' דאדם. והי' צריך להסתלק מן העולם. אבל נתן לו הקב"ה שם ישראל שנמסר לו שליחות ועבודה חדשה בעולם. והרי הוא למעלה מבחי' מלאך שאין מלאך אחד עושה שתי שליחות והוא עשה ב' שליחות בעולם. וזה שרמזו חז"ל יעקב אבינו לא מת. הגם דבשם ישראל מצינו מיתה. אבל שם יעקב שתיקנו בשלימות בעוה"ז ונשאר בחיים א"כ יעקב אבינו לא מת. והנה אמרו חז"ל המענג השבת זוכה לנחלת יעקב כמ"ש והאכלתיך נחלת יעקב אביך. כי בשבת כתיב אל יצא איש ממקומו נמצא שזוכין בשבת לבחי' עומדין. והוא בכח הנשמה יתירה הבאה מלמעלה והיא פריסת סוכת שלם. שבעוה"ז חסר השלימות כנ"ל שתחתונים אינם יכולים לעמוד בתפקידיו בשלימות. אבל בשבת מתנה טובה לישראל ויש להם חלק בבחי' השלום. נחלת יעקב שלא מת וגמר בעוה"ז שליחותו כנ"ל:
English translation not yet available
«Не Яаков... но Исраэль...» (Берешит 32:29). Ибо имя человека отражает то, ради исправления чего он послан. Человек называется «идущим» (меѓалех), а ангелы — «стоящими» (омдим), ибо человек исправляет свои деяния понемногу. Когда он заканчивает миссию — должен покинуть мир, как сказали мудрецы: «Нижние не могут выстоять в исполнении обязанностей Святого, благословен Он». Всё это — после греха Адама: невозможно полностью исправиться иначе, как через смерть. Яаков же, праотец наш, мир ему, — когда боролся с ангелом и одолел его, это знак, что он достиг аспекта «стоящего», подобно ангелу, — то есть исполнил всю свою миссию в совершенстве. Ибо он исправил грех Адама, как сказано: «Краса Яакова — подобие красы Адама». И ему надлежало бы покинуть мир. Но Святой, благословен Он, дал ему имя «Исраэль» — тем самым была вверена ему новая миссия и новое служение в мире. И он оказался выше аспекта ангела, ибо ангел не исполняет двух миссий, а он исполнил две миссии в мире. На это намекнули мудрецы: «Яаков, праотец наш, не умер». Хотя по имени «Исраэль» мы находим смерть, но имя «Яаков», которое он исправил в совершенстве в этом мире и остался жив, — «Яаков, праотец наш, не умер». Сказали мудрецы: «Наслаждающийся Субботой удостаивается наследия Яакова, как сказано: "И дам тебе вкушать наследие Яакова, отца твоего"» (Йешаяу 58:14). Ибо в Субботу написано: «Да не выходит человек из места своего» (Шмот 16:29) — значит, в Субботу удостаиваются аспекта «стоящих». И это силой дополнительной души (нешама йетера), приходящей свыше, — «раскинутый шатёр мира» (шалем). В этом мире нет полноты, как сказано: «Нижние не могут выстоять в совершенстве». Но в Субботу — добрый дар для Израиля, и у них есть доля в аспекте мира (шалом). Наследие Яакова, который не умер и завершил в этом мире свою миссию, как сказано выше.
במדרש ויבא יעקב שלם בשש צרות יצילך ובשבע לא יגע בך רע. כי שבת הוא בחי' שלום ואין בו מגע נכרי. בשש צרות יצילך הוא בששת ימי המעשה דכתיב ויגע בכף ירכו דרשו חז"ל ביוצאי ירכו. כי לא הי' יכול ליעקב עצמו רק בעמודא דנפקא לבר מגופא כדאיתא בזוה"ק. והשבטים הם בבחי' ששת ימי המעשה. והם עומדין להלחם בי"ב גבולים כמ"ש יצב גבולות עמים. וכתיב שוקיו עמודי שש דרשו חז"ל על העולם שנברא בששה ימים. ולפי שנגע בכף ירכו לכן בשש צרות צריכין הצלה. אבל יום שבת מנוחה הוא בחי' יוסף הצדיק שאע"ג שגם הוא תולדות יעקב. אבל גוף וברית חשבינין חד. ושקול ברית מילה לכל התורה. וברית הלשון והמעור הם שקולין. ובאמת נראה שעיקר פחד יעקב הי' על יוסף ובנימין כמ"ש פן יבוא והכני אם על בנים. אמות על בנים לא כתיב רק אם על בנים רמז על רחל ויוסף. וז"ש ואתה אמרת היטב איטיב הם בחי' יעקב ויוסף. ששניהם מביאים הטובה לכל העולם. וכ"כ ורחל ויוסף אחרונים שאחרון חביב. ולכן גם בבחי' יוסף הצדיק אין בו מגע נכרי. וכן ברכו יעקב ברכות אביך גברו כו' שהוא בחי' נחלה בלי מצרים. שאין בהם מגע נכרי. תהיינה לראש יוסף כו'. וקראו נזיר אחיו שהגם שהוא ג"כ לבר מגופא מ"מ אינו בכלל השבטים. דמצינו ברא כרעא דאבוה ומצינו מוח הבן ממוח האב וזה בחי' יוסף:
English translation not yet available
В мидраше: «И пришёл Яаков цел (шалем)» — «В шести бедах спасёт тебя, и в седьмой не коснётся тебя зло» (Иов 5:19). Суббота — аспект мира (шалом), и в ней нет чуждого прикосновения. «В шести бедах спасёт тебя» — в шести будних днях. Ибо написано: «И коснулся бедра его» (Берешит 32:26) — мудрецы толковали: «выходящих из бедра его» (т.е. его потомков). Ибо к самому Яакову не мог прикоснуться — лишь к «столпу, выступающему наружу из тела», как сказано в Зоар ѓа-Кадош. Колена — в аспекте шести будних дней. Они стоят, чтобы сражаться на двенадцати рубежах, как сказано: «Установил границы народов» (Дварим 32:8). И написано: «Голени его — столпы из мрамора» (Шир ѓа-Ширим 5:15) — мудрецы толковали об этом мире, сотворённом за шесть дней. Поскольку ангел коснулся бедра его, в шести бедах необходимо спасение. Но день Субботы, покоя, — это аспект Йосефа-праведника. Хотя он тоже из потомства Яакова, но «тело и завет (брит) считаются одним», и «завет обрезания равнозначен всей Торе». Завет языка и завет (органа) равнозначны. Поистине, представляется, что главный страх Яакова был за Йосефа и Биньямина, как он сказал: «Чтобы не пришёл и не поразил меня — мать с сыновьями» (Берешит 32:12). Не написано «я умру вместе с сыновьями», а «мать с сыновьями» — намёк на Рахель и Йосефа. Вот что означает: «А Ты сказал: "Добро сотворю, сотворю тебе добро"» — два аспекта: Яаков и Йосеф. Ибо оба они приносят благо всему миру. И написано: «А Рахель и Йосеф — последние» (Берешит 33:2) — ибо «последний — любимейший». Потому и в аспекте Йосефа-праведника нет чуждого прикосновения. И так благословил его Яаков: «Благословения отца твоего превзошли...» (Берешит 49:26) — это аспект «наследия без границ», в котором нет чуждого прикосновения. «Да будут на главе Йосефа...» И назвал его «отделённым (назир) среди братьев» — ибо хотя он тоже «извне тела», всё же он не из числа колен. Ведь мы находим: «сын — нога отца», и находим: «мозг сына — от мозга отца». Это и есть аспект Йосефа.
איתא במדרש יעקב שכתוב בו שמירת שבת ויחן את פני העיר שקבע תחומין ירש את הארץ שלא במדה ע"ש. הענין הוא כי בשבת צריכין לקבוע מקום שביתה דכתיב ביני ובין בני ישראל אות הוא. וכתיב שבת לה' בכל מושבותיכם. וכ"כ לדורותם. כי המקום והדירה של איש ישראל מאיר שם הארת הקדושה בשבת לכן ע"י קביעת תחומין חל החן והארת השבת בעיר: והנה אמרו חז"ל אין הברכה שורה בדבר המדוד ומנוי. כי כל המדה והשיעור הוא מצד הטבע. והברכה היא מן השורש שאין בו קצבה ושיעור. לכן השבת שבו שורה הברכה ניתן רק לבנ"י. והשבת צריך שמירה כמ"ש ושמרתם את השבת. והתחומין שהם להבדיל שלא יתפשט הארת השבת לחוץ מן המקום שמיוחד לאיש ישראל. שורה בו הברכה. שמטעם זה הברכה מתפשט אח"כ במדה ושיעור. כדי שלא להתפשט לחוץ. כמ"ש ראה שאין רשעים כדאי להשתמש באור והבדיל בזה שגנזו בתוך הטבע. ולכן יעקב שכתוב בו שמירת שבת ניתן לו הארץ שלא במדה. וכן איתא ביצחק שאומד זה למעשרות הי'. שהמדה שהוא לצורך המצוה. אדרבא הוא הכנה לשרות בו הברכה כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «Яаков, о котором написано хранение Субботы — "и расположился пред городом" — что установил границы (тхумин), — унаследовал Землю без меры», смотри там. Суть в том, что в Субботу нужно установить место покоя (маком швита), ибо написано: «Между Мною и сынами Израиля — знак (от) она» (Шмот 31:17). И написано: «Суббота Господу во всех обиталищах ваших» (Ваикра 23:3). И написано «для поколений». Ибо место и жилище еврея — там светит свечение святости в Субботу. Потому через установление границ снизошли милость и свечение Субботы на город. Сказали мудрецы: «Благословение не покоится на вещи измеренной и исчисленной», ибо всякая мера и размер — со стороны природы. А благословение — от Корня, в котором нет ограничения и размера. Потому Суббота, в которой покоится благословение, дана только сынам Израиля. Суббота нуждается в охране, как сказано: «И храните Субботу» (Шмот 31:14). А границы (тхумин) — чтобы отделить, чтобы свечение Субботы не распространилось за пределы места, предназначенного для еврея. Там покоится благословение. По этой же причине благословение затем распространяется в мере и размере — дабы не распространиться наружу. Как сказано: «Увидел, что нечестивые не достойны пользоваться светом, и отделил его, спрятав внутри природы». Потому Яакову, о котором написано хранение Субботы, была дана Земля без меры. А также об Ицхаке сказано, что «расчёт этот был для десятин» — ибо мера, которая ради заповеди, напротив, является подготовкой для пребывания в ней благословения, как сказано выше.