Sefat Emet / Genesis

ספר בראשית

8 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בפסוק עם לבן גרתי אמרו חז"ל תרי"ג מצות שמרתי. כי המצות יש בהם ב' ענינים למטה בפשטות המצוה שמירה לגוף ונקרא בחי' גירות. והם שומרים רמ"ח ושס"ה איברים וגידים שלא יטבעו בטבע החומר. אבל עיקר המצות התקונים הנעשים למעלה בשורש הנשמה. לכן צריכין לעשות המצוה בדחילו ורחימו. בחי' היראה מצד הגוף. ובחי' האהבה מצד הנשמה. ובהיות יעקב בחו"ל אצל לבן הי' בחי' גירות וחיצוניות המצות. וכשנכנס לא"י ויחן פני העיר בחי' הפנימיות. ורמז כמ"ש עיר קטנה שרומז על האדם וצריך לתקן העיר מבפנים ומבחוץ:
English translation not yet available
«С Лаваном жил я» (Берешит 32:5). Сказали мудрецы: «613 (тарьяг) заповедей соблюдал». Ибо в заповедях есть два аспекта: внизу, в простом смысле заповеди — они охраняют тело и называются аспектом «странствования» (герут). Они охраняют 248 и 365 органов и жил, чтобы те не погрузились в природу материи. Но суть заповедей — исправления, совершаемые наверху, в корне души. Потому нужно исполнять заповедь в трепете и любви: трепет — со стороны тела, любовь — со стороны души. Когда Яаков был за пределами Земли, у Лавана, — аспект странствования и внешнего в заповедях. А когда вошёл в Землю Израиля: «И расположился пред городом» — аспект внутреннего. Намёк, как сказано: «Город маленький» (Коэлет 9:14) — что символизирует человека, и нужно исправить «город» изнутри и снаружи.
ובמדרש בשש צרות יצילך כו'. הוא בחי' הגוף שצריך הצלה ומצד זה ויגע בכף ירכו אמרו חז"ל בדורות העתידין לצאת ממנו. והוא נתקיים עתה בדורות השפלים שאין לנו לא נבואה ורוה"ק. שאלה המדריגות הם התפשטות מקול קול יעקב וחסר לנו עתה. ולכן ידי עשו שולטות. והם בחי' ששת ימי המעשה. ובשבע לא יגע בך הוא בחי' השבת והפנימיות שנקרא שמו ישראל. וכבר כתבתי במ"א כי יש בחי' ברא כרעא דאבוה מצד בנין הגופות. וזה בכף ירכו כמ"ש שנעשה פגם והפסק בבחי' נביאי קשוט. ויש בחי' מוח הבן ממוח האב שהוא התקשרות הנשמות מאב לבן. וזה בחי' יוסף. תולדות יעקב. ובחי' זו מתגלה בש"ק ושם אין מגע נכרי כלל כמ"ש בשבע לא יגע. לכן דרשו ויבוא יעקב שלם כו' ויחן שקבע תחומין. והוא פריסת סוכת שלום עלינו וסט"א ערקית:
English translation not yet available
В мидраше: «В шести бедах спасёт тебя...» (Иов 5:19). Это аспект тела, нуждающегося в спасении. С этой стороны «и коснулся бедра его» — мудрецы сказали: «В поколениях, которые выйдут из него». Это осуществляется ныне, в низких поколениях, в которых нет у нас ни пророчества, ни духа святости. Ведь эти ступени — распространение от «голоса, голоса Яакова» (Берешит 27:22), и этого нам ныне недостаёт. Потому «руки Эсава» властвуют. Это аспект шести будних дней. А «в седьмой не коснётся тебя» — аспект Субботы и внутренней сути, именуемой «Исраэль». Я уже писал в другом месте: есть аспект «сын — нога отца» со стороны строения тел. Это «в бедре его» — как сказано, что произошёл ущерб и прерывание в аспекте «пророков истины». А есть аспект «мозг сына — от мозга отца» — связь душ от отца к сыну. Это аспект Йосефа — «потомства Яакова» (Берешит 37:2). Этот аспект раскрывается в святую Субботу, и там нет чуждого прикосновения вовсе, как сказано: «В седьмой не коснётся». Потому толковали: «И пришёл Яаков цел... и расположился — установил границы (тхумин)». Это «раскинутый шатёр мира над нами» — и сторона нечистоты бежит.
בפסוק הצילני כו' מיד אחי מיד עשו. פירשו המפרשים שביקש להנצל מלהתקרב עמו יותר מדאי ומן המלחמה עמו. והנה כתיב הידים ידי עשו א"כ יש לו ב' ידים. והם ב' התארים איש יודע ציד לרמות אנשים שיחשב להם כאוהב. ואיש שדה הרציחה. ובאמת הי' לעשו שורש גדול. וכמו יעקב אבינו ע"ה שהוא מכריע בין מדת אברהם ויצחק וכולל ב' הבחי' שלהם כי רחמים יש בו מדת החסד והדין. כן הי' מוכן עשו להימשך אחר מדת האבות רק שלא זכה ונטל יעקב גם חלקו. וכ' ישרים דרכי ה' צדיקים ילכו בם. פי' בב' הבחי' חסד ודין. הצדיקים באים אל השלימות ע"י ב' הדרכים. שמכל חסד שנעשה להם מתדבקין בהקב"ה. וכמו כן בכל משפט ודין שנעשה להם מתתקנים להתדבק בו כמ"ש בה' אהלל באלקים אהלל. והרשעים. ופושעים יכשלו בם. ג"כ בב' הדרכים שמכל טוב וחסד שנעשה להם באים לידי חטאים ועונות כמ"ש חסד לאומים חטאת. וכמו כן במשפט ודין פורקין עול שמים מהם כמ"ש ושחק ורגז ואין נחת. לכן באלה הכחות שהי' לעשו פשע בהם. וזה מיד אחי מיד עשו ב' הידים:
English translation not yet available
«Спаси меня... от руки брата моего, от руки Эсава» (Берешит 32:12). Комментаторы объяснили: он просил спасения и от чрезмерного сближения с ним, и от войны с ним. Написано: «Руки — руки Эсава» (Берешит 27:22) — значит, у него две руки. Это два его качества: «человек, знающий ловлю» — обманывать людей, чтобы считали его другом; и «человек поля» — убийство. Поистине, у Эсава был великий корень. Подобно тому как Яаков, праотец наш, мир ему, уравновешивает качества Авраама и Ицхака и объемлет оба их аспекта — ибо в милосердии (рахамим) есть и мера хеседа, и мера дина, — так и Эсав был подготовлен следовать за качествами праотцев, но не удостоился, и Яаков взял также его долю. Написано: «Прямы пути Господни, праведные пойдут по ним» (Ошеа 14:10) — то есть по обоим путям, хеседу и дину. Праведные приходят к совершенству через оба пути: от всякого хеседа, совершённого им, они прилепляются к Святому, благословен Он; и от всякого суда и наказания — тоже исправляются, чтобы прилепиться к Нему, как сказано: «Господом восхвалю, Богом восхвалю» (Теилим 56:11). «А нечестивые — и грешники споткнутся на них» — тоже на обоих путях: от всякого блага и хеседа они приходят к грехам и проступкам, как сказано: «Милость народов — грех» (Мишлей 14:34). И от суда и наказания — сбрасывают иго Небес, как сказано: «Смеётся и гневается, и нет покоя» (Коэлет 2:2, ср.). Потому в тех силах, которые были у Эсава, — он согрешил ими. Вот «от руки брата моего, от руки Эсава» — две руки.