Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

5 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במכילתא וישמע יתרו כו' א"ע כו' למשה ולישראל. קבלת התורה שמע. ולהבין לשון אשר עשה למשה ולישראל. דכתיב א"ש תשמעו בקולי כו' והייתם לי סגולה. פי' והייתם שיתהוו הוי' חדשה. כדכ' עם זו יצרתי לי כו'. והיינו בקבלת התורה קיבלו ישראל הוי' וצורה חדשה כאשר אמר הקב"ה וב"ש אנכי ה"א חל עליהם אלקותו ית"ש. וכל גר שמתגייר ניתוסף לו נפש חדשה כמ"ש ז"ל בפסוק הנפש אשר עשו בחרן. מכ"ש בנ"י שקיבלו התורה ונכנסו תחת כנפי השכינה. ניתן להם הוי' חדשה. וזה אשר עשה למשה ולישראל. ולא עוד אלא שזה הוא מאמר קיים לעולם. א"ש תשמעו בקולי ושמרתם את בריתי והייתם לי כו'. כשאיש ישראל מייגע בדברי תורה ושומר בריתו ית'. זוכה לקבל חיות והוי' חדשה. להיות סגולה לשמו ית'. וכדאיתא בזוה"ק בפסוק ישרצו המים שרץ נפש חי' ע"ש:
English translation not yet available
В Мехильте: «И услышал Итро... Б-г... Моше и Израилю». Получение Торы он услышал. Нужно понять выражение «что сделал Моше и Израилю». Написано: «Если послушаете голоса Моего... будете Мне сокровищем (сгула)». «Будете» означает — станете, обретёте новое бытие. Как написано: «Народ этот Я сотворил Себе...» Это значит, что при получении Торы Израиль обрёл новое бытие и форму: когда Святой, благословен Он, произнёс «Я Г-сподь, Б-г твой», Его Б-жественность почила на них. И всякий гер, обращающийся в веру, получает новую душу, как толковали мудрецы стих «И души, которые они сделали в Харане». Тем более сыны Израиля, получившие Тору и вошедшие под крылья Шхины, — им было дано новое бытие. Это и есть «что сделал Моше и Израилю». И более того — это речение существует вечно: «Если послушаете голоса Моего и будете хранить завет Мой — будете Мне...» Когда еврей усердствует в словах Торы и хранит Его завет, он удостаивается получить жизненную силу и новое бытие, быть сокровищем Имени Его. Как сказано в Зоар ха-Кадош на стих: «Да воскишат воды кишащим существом живым».
בפסוק זכור כו' יום השבת כו' ששת ימים עשה כו' וינח כו' ע"כ ברך כו'. ובזוה"ק כיון דלא אשתכח בי' מנא מה ברכתא כו' אלא כלהו ברכאין בשביעאה תליין כו'. והענין הוא כי הברכה היא רוחניות. אכן השבת הוא כלי מחזיק ברכה הנ"ל. וכל הנעשה בששת ימי בראשית הי' הכל להיות נעשה מזה הכלי מחזיק ברכה וזה נגמר בשבת. וכמו דאיתא מ"ט פתח בבראשית משום כח מעשיו הגיד לעמו כו'. והכל ענין אחד כי העיקר היא התורה. ומ"מ עשה הש"י כל מעשי בראשית לזכות בנ"י שנשלחו בעוה"ז לברר לבטל כל הבריאה אל התורה ואל רצונו ית'. וזה עצמו ענין הכנת ששת ימי המעשה אל השבת. והוא מעין הכנת עוה"ז לעוה"ב כדאיתא עוה"ז דומה לפרוזדור כו'. לכן כ' וינח ביום השביעי. כי הלא זה הוא התכלית של הבריאה. כמ"ש שכל העשי' הוא לכוונת השבת שיתבטלו הכל להיות כלי מחזיק ברכה. וכן אומרים אתה קדשת כו' תכלית שמים וארץ. ובכל ימי המעשה כ' ויאמר. יהי אור. רקיע כו'. ובשבת כ' ויברך. והנה בנ"י נבחרו להיות מוכנים לקבל הברכה. ובימי המעשה הם שלוחים לתקן עוה"ז. כי עיקרן של נשמות ישראל הם בעוה"ב. רק שנשלחו לעוה"ז לתקן העולם. ובש"ק הם מקבלים הברכה. וז"ש זכור כו' יום השבת. כי כשהנשמה משתלחת בעוה"ז. נשכח מאתה אור הגדול שלמעלה. ובשבת בכח נשמה יתירה נזכרת מקדושה עליונה:
English translation not yet available
В стихе «Помни... день Шаббат... шесть дней создал... и почил... потому благословил...» В Зоар ха-Кадош: «Раз в нём нет мана — какое же в нём благословение?.. Но все благословения зависят от седьмого дня...» Суть в том, что благословение — духовно. Шаббат же — сосуд, удерживающий это благословение. Всё, что было сделано в шесть дней Творения, — всё было для того, чтобы создать этот сосуд, удерживающий благословение, и это завершилось в Шаббат. Подобно тому как сказано: «Почему начал с Берешит? Потому что „мощь деяний Своих возвестил народу Своему"...» Всё это — одно: главное — Тора. Но Всевышний совершил все деяния Творения, чтобы дать заслугу сынам Израиля, посланным в этот мир, — выявлять и подчинять всё Творение Торе и Его воле. Это и есть подготовка шести дней действия к Шаббату. Это подобие подготовки этого мира к миру грядущему, как сказано: «Этот мир подобен прихожей...» Потому написано «и почил в день седьмой» — ибо это цель Творения, как сказано, что всё действие направлено к Шаббату, чтобы всё подчинилось и стало сосудом, удерживающим благословение. Так мы и говорим: «Ты освятил... цель неба и земли». Во все дни действия написано «и сказал» — да будет свет, твердь и т.д. А о Шаббате — «и благословил». Сыны Израиля избраны быть готовыми принять благословение. В дни действия они — посланники для исправления этого мира, ибо корень душ Израиля — в мире грядущем, но они посланы в этот мир для его исправления. А в Святую Субботу они принимают благословение. Об этом сказано: «Помни... день Шаббат» — ибо когда душа посылается в этот мир, забывается великий свет, что наверху. А в Шаббат силою дополнительной души вспоминается высшая святость.