Sefer Chasidim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אם תראה בני אדם שהם מתלחשים ואתה חפץ לדעת מה מתלחשים אל תשאל להם פן תעשה אותם שקרנים שאילו היו חפצים שתדע היו מגידים לך ועתה שאין חפצים שתדע יגידו לך שקר. מי שנושא ונותן באמונה נותנים לו שכר אף על משא ומתן שלא עשה לפי שאם הי' בידו היה עושה אמונה כי בידו לעשות עולה ולא עשה כי לבו לשמים ולא הניח בשביל הבושת. ואפילו בסתר עשה אמונה ואח"כ נעשה עני שאין לו במה לשאת ולתת נותנים לו שכר כאילו היה עוסק באמונה. וכן לכל דבר ולאחר מותו כמו כן כאילו לעולם עושה מצות ובלבד שתדיר עושה ובלבו לעשות כל ימי חייו ומרגיל בניו הנשמעים לו לעשות כאילו במותו עושה:
English translation not yet available
Если видишь людей, шепчущихся, и хочешь знать, о чём шепчутся — не спрашивай их, чтобы не сделать их лжецами. Ибо если бы хотели, чтобы ты знал, — сказали бы тебе. А теперь, когда не хотят, чтобы ты знал, — скажут тебе ложь. Тот, кто ведёт дела с верой, — дают ему награду даже за дела, которых он не совершил, ибо если бы была у него возможность — он поступил бы честно. Ибо в его руке было совершить несправедливость, но он не совершил, ибо сердце его к Небесам, и не удержался ради стыда перед людьми. И даже если втайне поступал честно. А потом обеднел и нет у него чем торговать — дают ему награду, как будто он продолжает торговать с верой. И так же во всяком деле. И после смерти — так же, как будто вечно исполняет заповеди, — но при условии, что постоянно исполнял и в сердце имел намерение делать все дни жизни своей. И приучает сыновей, слушающихся его, делать — как будто и по смерти своей совершает.