Sefer Chasidim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אל יעמוד אדם עם מלמדי תינוקות פן יבטלם בדבריו. צא ולמד מחוני המעגל ואבא חלקיה בן בתו שלא רצו להשיב במלאכה אפילו שלום כדאיתא בתענית כשנתנו לו שלום זוגא דרבנן לא השיב שלום כל שכן במלאכת שמים ארור עושה מלאכת שמים ברמיה:
Let a man not stop and speak with teachers of children lest he waste their time with words. Go and learn from Honi Hameagel1Lit. Honi The Circle-Drawer. See Jewish Encyclopedia, IX, 404, for a full treatment of the person and his reputed powers. He was regarded as a miracle worker. During a drought he prayed for rain by drawing a circle, entering it, and refusing to step out until his prayers were answered. and Abba Hilkiah, his daughter’s son. During their work they did not want to return even greetings, as it is found in Taanith,2Taanith 23a. when a pair of rabbis extended greetings to him he did not return the greeting. So much the more should this apply to heavenly work, “Cursed be he that doeth work of the Lord with a slack hand” (Jer. 48:10).
Пусть не стоит человек с учителями детей, дабы не отвлекать их разговорами. Выйди и учись от Хони а-Меагеля и Аббы Хилкии, внука его, которые не хотели отвечать даже на приветствие во время работы, как приводится в трактате Таанит: когда пара мудрецов поприветствовала его — он не ответил на приветствие. Тем более в работе Небес — «проклят делающий работу Господню с обманом».