Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בכל דרכיך דעהו (משלי ג ו) כל אדם ירא שמים כשהוא כועס על עוברי עבירה ישקול כעסו כדי שתהא דעתו מיושבת עליו בינו לבין עצמו ויליף ממשה רבינו כשכעס על בני ראובן אמר תרבות אנשים חטאים לפיכך בן בנו נעשה עבד לפסל מיכה אע"פ שלשם שמים הוא כעס הכל צריך מדה וכן בשחוק של מצוה לא ידחוק פי' העושים המצוה ברוב שחוק אל ידחקו הכעס:
“In all thy ways acknowledge Him” (Prov. 3:6). Let every God-fearing man, when angered because of transgressors, weigh his anger, so that his mind is (remains) settled. Let him learn from Moses, our teacher, when he became angry with the children of Reuben he said, “a brood of simple men” (Num. 32:14). Therefore, his grandson became a servant to the idol of Micah,1J. T. Berakoth 9:2. even though he became angry for the sake of heaven, nevertheless, everything requires a balance. And so with festivities that involve the performance of a (religious) command, let him not remove anger completely. (This refers to) those who perform a command with overmuch gaiety, let his anger not be distant.2Berakoth 30b.
«На всех путях твоих познавай Его» (Мишлей 3:6). Всякий богобоязненный человек, когда гневается на нарушающих заповеди, пусть взвешивает свой гнев, чтобы разум его был уравновешен внутри него. И пусть учится у Моше Рабейну: когда он разгневался на сыновей Реувена, сказал: «род людей грешных». Поэтому внук его стал служителем идола Михи. Хотя он гневался во имя Небес — всё нуждается в мере. И также в веселье ради заповеди — пусть не вытесняет: то есть исполняющие заповедь с избыточным весельем пусть не вытесняют гнев полностью.