Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אבל יהודי שלא המיר לא יקח עליו שום צלם ולא יתקן עצמו כעין כומר כדי שלא יכירוהו אבל ישנה בגדיו ולא יגלח זקנו מעשה היה בשעת השמד באחד שלבש מלבוש נכרי וברח כסבורים שהוא נכרי ושאל צריך אני כפרה אמרו לו כיון שמתחלה חשבת כך היה לך לקנות מלבוש נכרי ולתקנו בחוטים שאינם של פשתן וצריך כפרה. אדם שהולך בשיירא יהא לו שינוי בגדים כשל נכרים בלא שעטנז ואם ילך במלבושי יהודים שמזיק לאחרים ונמצא גורם רעה לכלם והגורם טובה לרבים כאלו עשאה בידים וכן הגורם רעה לרבים. מעשה בחסיד אחד שהלך בדרך עם החבורה. אמרו לו תלבש בגדי מקטרון שלא יכירו בך. אמר מפני שתפור בשעטנז לא אלביש תפשו אותו והוצרכו לפדותו ואותו חסיד טרח עד שפרע כי אמר אני גרמתי. וכל מי שצריך לילך בדרך צריך שיכין מלבושים בחוטי קנבוס או במשי שלא יהא שעטנז שיהא מזומן לו כשיצא לדרך:
English translation not yet available
Но еврей, не сменивший веру, не должен надевать на себя никакой крест и не наряжаться подобно священнику, чтобы его не узнали. Однако может сменить одежду, но не сбривать бороду. Случай был во время гонений: один надел одежду иноверца и бежал — думали, что он иноверец. Спросил: «Нужно ли мне искупление?» Сказали ему: «Раз ты заранее так задумал — следовало тебе купить одежду иноверца и сшить её нитями, которые не из льна. И нужно искупление». Человек, идущий в караване, пусть имеет при себе сменную одежду наподобие одежды иноверцев, но без шаатнеза. Ибо если пойдёт в еврейской одежде — причинит вред другим и окажется виновником беды для всех. Тот, кто причиняет благо многим — как будто сделал своими руками. Так же и тот, кто причиняет зло многим. История о благочестивом, который шёл в пути с группой. Сказали ему: «Надень одежду рыцаря, чтобы не узнали тебя». Сказал: «Поскольку она сшита с шаатнезом — не надену». Схватили его, и пришлось выкупать его. И тот благочестивый старался, пока не выплатил, ибо сказал: «Я стал причиной». И всякий, кому нужно идти в путь, должен приготовить одежду из нитей конопли или из шёлка, чтобы не было шаатнеза, и чтобы была готова, когда выходит в дорогу.