Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
זכר צדיק לברכה זכר צדיקו של עולם לברכה בכל פעם ופעם שאנו מזכירים את ה' הנכבד והנורא חייבים אנו לברכו בלשון הקודש יתברך שמו וחסידי הדעת יבינו משל זה לאדם אשר בנו הלך לדרך מרחקים או אוהבו כאשר מזכירו הוא אומר בני לשלום יפקד היום הזה יהיה טוב עליו ומה אדם שמת אומר מנוחתו כבוד הקב"ה שהוא חי וקיים יתברך שמו של יוצרנו על אחת כמה וכמה שיש לברכו על הזכרת שמו שהוא חי וקיים יתברך שמו הנכבד. ועל זה אמרו כל השומע הזכרה מפי חבירו היה צריך לנדותו. ואם לא נדהו הוא עצמו הי' בנידוי:
“The memory of the righteous shall be for a blessing” (Prov. 10:7), i.e., the memory of the Righteous One of the world will be for a blessing.1Yoma 37a. All Talmudic references are to the Babylonian Talmud unless otherwise indicated. Each time we invoke the revered and awesome name of God we are enjoined to bless Him in the sacred tongue, may His name be blessed.2Ibid., 35b. Even those of lesser knowledge will understand that this is comparable to a man whose son or loved one has gone on some distant journey; when he refers to him he does so saying, “My son, may he be remembered in peace this day, may all go well with him.” And whereas we say of the deceased, “His repose be peace,”3Kiddushin 31b. all the more so are we enjoined (to say) concerning the Holy One, blessed be He, who is living and enduring, “may the revered name of our Creator be blessed.” Concerning this it was said, “He who hears his neighbor invoke God’s name (in vain) should excommunicate him, and if he fails to do so he is himself excommunicated.”4Nedarim 7b.
«Память праведника да будет благословенна» — память Праведника мира да будет благословенна. Каждый раз, когда мы упоминаем славное и грозное имя Господа, мы обязаны благословить Его на святом языке — да будет благословенно имя Его. И благочестивые разумом поймут эту притчу: человек, чей сын ушёл в далёкий путь, или друг его — когда вспоминает его, говорит: «Сын мой, да будет ему мир, да будет добрым ему этот день». И тем более о человеке, который умер, говорят: «Да будет покой его почётен». Святой, благословен Он, Который жив и пребывает вечно — да будет благословенно имя Творца нашего — тем более следует благословлять Его при упоминании имени Его, ибо Он жив и пребывает вечно, да будет благословенно имя Его славное. И об этом сказали мудрецы: всякий, кто слышит упоминание имени Божьего всуе от ближнего своего, обязан был отлучить его. А если не отлучил — сам подлежит отлучению.