Sefer Chasidim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אמר שמואל שמא יקדמנו אחר אמר שמואל בכל יום ויום בת קול יוצאת ואומרת בת פלוני לפלוני אמר רב יהודה מ' יום אלא שמא יקדמנו אחר ברחמים. כי הא דרבא שמעיה לההוא גברא דקא בעי רחמי רחמנא תזמין לי פלונית אמר ליה לא תבעי הכי אי חזית לך לא אזלה מינך ואי לא כפרת בה. בתר הכי שמעיה דקאמר הוא או היא תמות מקמיה א"ל לא אמרי לך לא תבעי עלה דמלתא הכי אמר רב משום ר' ראובן בן איצטרובילי מן התורה ומן הנביאים ומן הכתובים מצינו שמה' אשה לאיש. מן התורה שנאמר (בראשית כד נ) מה' יצא הדבר. מן הנביאים שנאמר (שופטים יד ד) ואביו ואמו לא ידעו כי מה' היתה הדבר. ומן הכתובים דכתיב (משלי יט יד) בית והון נחלת אבות ומה' אשה משכלת הרי אפילי גויה לפי שהוא נגזר אלו זכה היו מתגיירים וכשלוקחה לוקח לו גויה והא דאמרו שמא יקדמנו אחר פירושו כך שיקדמנו אחר ויקחנה אחר וישכבנה ויבעלנה כי זה אינו יכול להיות שיועיל בתפלה לישא ולבעול תדע שכן הוא שהרי אמרו כי הא דרב שמעיה לההוא גברא דבעי רחמי ואמר תזדמן לי פלוניתא אמר ליה לא תבעי רחמין הכי אי חזיה לך לא אזלא מינך ואי לא כפרת בה. כך פירושו ואי לא נגזר שתהא אשתך ובתחנונים יכול להיות שתשאנה ותקדים מכל לא יתגלגל שתבעלנה אלא תכפר בה ותתן לה גט ותגרשנה כי אין לתפלה מועיל שום ערמה שיוכל לבעול כשלא נגזר ואם תאמר וכי יעקב אבינו לא ידע מה הענין וגזירה והב"ק אם כן למה הוצרך לעבוד שבע שנים הרי תדע זה מנתן הנביא:
English translation not yet available
Сказал Шмуэль: «Может быть, другой опередит его». Сказал Шмуэль: каждый день Небесный голос выходит и говорит: «Дочь такого-то — такому-то». Сказал рав Йеуда: за сорок дней [до формирования]. Но «может быть, другой опередит его» — молитвой. Как в случае с Равой, который слышал одного человека, молившегося: «Милосердный, пошли мне такую-то!» Сказал ему: «Не проси так! Если предназначена тебе — не уйдёт от тебя, а если нет — ты отречёшься от неё». После этого слышал, как тот говорит: «Пусть он или она умрёт прежде!» Сказал ему: «Не говорил ли я тебе — не проси об этом?!» Так сказал рав от имени рабби Реувена бен Ицтробили: из Торы, из Пророков и из Писаний находим, что жена — от Господа. Из Торы: «От Господа вышло это дело» (Берешит 24:50). Из Пророков: «А отец и мать его не знали, что от Господа это» (Шофтим 14:4). Из Писаний: «Дом и богатство — наследство от отцов, а разумная жена — от Господа» (Мишлей 19:14). Значит, даже нееврейка — ибо так было предопределено: если бы удостоился — обратились бы, а когда берёт — берёт нееврейку. А то, что сказали «может быть, другой опередит его» — означает: другой опередит и возьмёт её, и ляжет с ней, и овладеет ею. Ибо невозможно, чтобы молитва помогла жениться и овладеть. Знай, что так, ибо сказали: как в случае с Равой, который слышал того человека, просившего: «Пошли мне такую-то». Сказал ему: «Не проси так! Если предназначена тебе — не уйдёт, а если нет — отречёшься от неё». Вот объяснение: «если не предопределено, что будет женой твоей» — и мольбами возможно, что женишься на ней и опередишь всех, но не получится, что овладеешь ею, а отречёшься от неё и дашь ей развод и отпустишь. Ибо молитва не помогает никакой хитростью овладеть, если не предопределено. И если скажешь: разве Яаков-праотец не знал, что за дело это и что предопределено и Небесный голос — так зачем ему нужно было работать семь лет? Знай это от Натана-пророка.