Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אמר זקן אחד עתה בשיבתי היה לי לחשוב בכל יום ענין עולם הבא ומיום הדין גם מן גיהנם אלא שדאגותי מטרידים אותי ומטרפים את לבי על מזונותי ולזווג את זרעי ושאר דברים הרבה אמר ליה החכם וכשאתה כל היום וכל הלילה דואג כלם מועילות טירדות לבך ודאגותיך. אמר הזקן על זה אני מצטער שכל היום אני חושב על דאגותי ועל תקנתי ואני זקן ויש לי ילדים וילדות קטנות וחושב כשאמות מה תהא עליהם א"ל החכם תעסוק בתורה כשיש לך פנאי ותשפוך נפשך ושיחך לפני ה'. והקדוש ברוך הוא יחשוב לתקנתך וכתיב (תהלים מ יח) ה' יחשוב לי. ואומר קח נא מפיו תורה ושים אמריו בלבבך והיה שדי בצריך וכסף תועפות לך עד תעתיר אליו וישמעך וכתיב (תהלים יט ח) תורת ה' תמימה משיבת נפש ואח"כ כתיב (תהלים כ ב) יענך ה' ביום צרה וכתיב (תהלים כ ו) ימלא ה' כל משאלותיך וכתיב (תהלים עא ט) אל תשליכני לעת זקנה וכתיב (ישעיהו מו ד) ועד זקנה אני הוא. אדם שצריכים לו רבים אין רשאי לסגף עצמו אם רבים לומדי' לפניו או מליץ למלך ולשרים ולשופטים וכיוצא בהם כי אם לא יוכל לדבר אז אחרים מפסידים:
English translation not yet available
Сказал один старец: теперь, в старости, мне следовало бы думать каждый день о Мире Грядущем и о Дне Суда, и о геенне. Но заботы мои отвлекают меня и тревожат сердце — о пропитании, о сватовстве для детей и о многих других вещах. Сказал ему мудрец: а когда ты весь день и всю ночь беспокоишься — помогают ли все твои тревоги и заботы? Сказал старец: об этом я и горюю — что весь день думаю о заботах и о своём устройстве. А я стар, и есть у меня маленькие сыновья и дочери, и думаю: когда умру, что с ними будет? Сказал ему мудрец: занимайся Торой, когда есть у тебя досуг, и изливай душу и молитву перед Господом. И Святой, благословен Он, позаботится о твоём устройстве, как написано: «Господь помыслит обо мне» (Теилим 40:18). И сказано: «Прими же из уст Его учение и положи слова Его в сердце твоё. И будет Всемогущий тебе защитой, и серебро драгоценное тебе. Тогда воззовёшь ко Всемогущему, и Он услышит тебя» (Иов 22:22-27). И написано: «Тора Господа совершенна, оживляет душу» (Теилим 19:8), и затем написано: «Ответит тебе Господь в день бедствия» (Теилим 20:2), и написано: «Исполнит Господь все желания твои» (Теилим 20:6), и написано: «Не отвергни меня во время старости» (Теилим 71:9), и написано: «И до старости Я — тот же» (Йешаяу 46:4). Человек, в котором нуждаются многие, не вправе изнурять себя — если многие учатся у него, или он заступник перед царём, и вельможами, и судьями, и подобные этому. Ибо если не сможет говорить — другие понесут ущерб.