Group None

Вот, сказали: страдания по любви — как они велики! Ведь все заслуги рабби Шимона сына рабби Элазара не принесли миру столько пользы, сколько те годы, когда он терпел страдания. Так же Рабейну а-Кадош [рабби Йеуда а-Наси] — не нуждались в дожде и не умирали безвременно. Вот, страдания по любви величайшие из всего. Всё, чем мир наслаждается благодаря им, — засчитывается им, как будто они своими руками сделали то добро. А наоборот — злодеям, причиняющим миру зло, засчитывается, как будто своими руками причинили. Хотя страдания по любви велики, — раз они приходят лишь по желанию, — если отвлекают от учёбы, от записей или от молитвы, следует просить милости, чтобы не отвлекали, как в случае с рабби Элазаром сыном рабби Шимона. Лучше человеку, если есть у него одна заповедь и он исполняет её как подобает, чем много заповедей, которые не исполняет как подобает. Тот, кто взялся за заповедь и соблюдал её много лет, а потом оставил, — Святой, благословен Он, судит его. И о нём сказано: «Что нашли отцы ваши во Мне неправды, что удалились от Меня?» (Ирмияу 2:5). И написано: «Сокрушили ярмо, разорвали узы» (Ирмияу 5:5). И написано: «Оставили Господа, отвергли Святого Израилева, отвратились назад» (Йешаяу 1:4). И говорит Святой, благословен Он: где тот-то? Что с ним, что не делает того, что привык делать? А если он оставил одну заповедь ради другой — написано: «Хорошо, чтобы ты держался за одно и от другого не отпускал руки» (Коэлет 7:18). Вот, он нечестивец, и написано: «Кто ходит во тьме и нет ему света» (Йешаяу 50:10). А если оставил ради чего-то, что не является заповедью, — о нём сказано: «Меня оставили — источник живых вод — чтобы высечь себе водоёмы разбитые, которые не могут держать воду» (Ирмияу 2:13). И написано: «И вернётесь, и увидите разницу между праведником и злодеем» (Малахи 3:18) — праведник — делающий заповеди; злодей — не делающий вовсе; «между служащим Богу и не служащим Ему» — тот, кто соблюдал много лет и прекратил. Другое толкование: «праведник» — к людям; «злодей» — к людям; «служащий Богу» — буквально; «не служащий Ему» — то, что только к Небесам [но не практикует].