Sefer Chasidim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

איש אחד בא לעיר ראה שהיו מכבדים איש אחד בעבור אביו שהיה טוב אמר הנכנס לעיר לכבד את אביו היה טוב וזה בנו רע אין לחשות במקום חלול ה'. ואם יש עשיר שהוא טוב ואביו היה במלאכה בזויה. ואם יזכירו את אביו בפני בנו שהיה במלאכה בזויה יתבייש. אל תזכירוהו. ואם בחייו של העשיר הניח אביו לעשות במלאכה בזויה הרי אינו טוב כי למה הניח אביו במלאכה בזויה. ואם הבן היה חפץ לתת לו כל צרכיו והאב אינו רוצה לעזוב מלאכתו בזויה ומתבייש בנו האב חוטא בבנו. אע"פ שזה מוחל לזה אין זה מחילה ומה שאמרו האב שמחל על כבודו כבודו מחול מחול מדיני אדם אבל בדיני שמים חייב:
English translation not yet available
Один человек пришёл в город и увидел, что почитают некоего человека ради его отца, который был добрым. Сказал пришедший: «Почитать отца его — хорошо, но этот сын — дурной. Нельзя молчать там, где есть осквернение Имени Божьего». А если есть богатый, который добр, и отец его занимался презренным ремеслом — и если упомянут отца при сыне, что тот занимался презренным ремеслом, сын устыдится — не упоминайте. А если при жизни богатого сына отец продолжал заниматься презренным ремеслом — значит, сын не так уж и хорош, ибо почему он оставил отца в презренном ремесле? А если сын хотел дать ему всё необходимое, а отец не хочет оставить своё презренное ремесло, и сын стыдится — отец грешит против сына. Хотя один прощает другому — это не настоящее прощение. И то, что сказали: «Отец, отказавшийся от почёта к себе — почёт его прощён» — прощён по законам человеческим, но по законам Небесным виновен.