Sefer Chasidim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

לא יחטא האדם לאחר מות האדם בשביל אבותיו אם היה יודע שאביו לא עשה פירוש של אותו ספר ואביו ציוה לו תכתוב שמי עליהם שאני עשיתי אלה הפירושים. וכבר אמר לו בחייו אותו פלוני עשה אותם. ואני רוצה שתכתוב שמי עליהם כדי שיאמרו עלי ז"ל לא יכתוב הבן אלא פלוני הרב שעשה אותם וכן דרש בספרי לא תשיג גבול רעך אשר גבלו ראשונים. שלא יאמר דברי רבי אליעזר לרבי יהושע. ומה שאמר רבי יהושע לרבי אליעזר. ואם אמר דברי ראובן בשם שמעון או שלא אמר בשם אומרו הכל בספר הכבוד:
English translation not yet available
Не должен человек грешить после смерти человека ради своих предков. Если он знал, что его отец не написал толкование той книги, а отец завещал ему: напиши моё имя на них, что я составил эти толкования. А ведь ещё при жизни тот человек говорил ему: такой-то сделал их, а я хочу, чтобы ты написал моё имя на них, чтобы говорили обо мне "благословенна его память" — не должен сын писать так, а лишь имя того рава, который составил их. И так толковали в Сифри: "Не передвигай межи ближнего твоего, которую установили первые" (Дварим 19:14) — чтобы не говорил слова рабби Элиэзера от имени рабби Йеошуа, и слова рабби Йеошуа от имени рабби Элиэзера. А если говорил слова Реувена от имени Шимона, или не говорил от имени сказавшего — всё это в Книге Славы.