Sefer Chasidim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אחד גזל דרך רמאות כגון שעשה לו טעות ואותו הנגזל הלך למדינת הים למרחוק וזה שרימהו נתחרט. ורצה להשיב הגזילה ולא יכול כי הלך לו. ושאל לחכם אמר הרי אמרו יוליכנו אחריו אפילו למדי וזה רחוק מה אעשה. אמר לו החכם אותו כבר הוא במקום רחוק שלא תוכל לבא אחריו ואין לך מה להוציא בדרך. ועוד הלסטים יגזלו ממך ואפי' אם היה יודע שרימית אותו לא היה שב הנה עבור אותו ממון והיה מתייאש. תחקור אם יש לו בנים שם או אם יש קרוב תן לו ואם לא תעשה בהם צרכי רבים והוא הרויח עד שהשכיר שליח נאמן ושלח לו:
English translation not yet available
Один человек ограбил путём обмана — например, ввёл его в заблуждение, и тот ограбленный уехал в далёкую заморскую страну. А тот, кто обманул его, раскаялся и хотел вернуть награбленное, но не мог, ибо тот уехал. И спросил мудреца. Сказал: ведь сказали — пусть отнесёт ему вслед, хоть до Мидии. А этот далеко — что мне делать? Сказал ему мудрец: тот уже в далёком месте, куда ты не можешь добраться, и нет у тебя средств на дорогу. И ещё — разбойники ограбят тебя. И даже если бы он знал, что ты обманул его — он не вернулся бы сюда ради тех денег и отчаялся бы получить их обратно. Разыщи, есть ли у него дети там или родственник — отдай ему. А если нет — потрать на нужды общины. А тот человек трудился, пока не нанял верного посланника и отправил ему.