Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וצדקתו עומדת לעד זה המזכה את הרבים כגון מלמד ליראי ה' תיקון תפילין לתקן לאחרים. אם זכית את הרבים ובא דבר עבירה על ידך ונתגברת על יצרך וניצלת הימנה אל תחזיק טובה לעצמך כי לא בתום לבבך נצלת כי חשך ה' אותם מחטוא לו לפי שזכית את הרבים:
“And his merit endureth forever” (Ps. 112:3). This refers to one who brings merit upon the community, for instance he teaches the God-fearing the correct preparation of phylacteries1Ketubah 50a. enabling them to assist others. If you brought merit upon the community and a transgression presented itself to you, but you mastered your desire and were rescued from it be not proud of it. Not because of the completeness of your heart were you rescued but God withheld you from sinning against Him because you brought merit on the community.2Aboth 5:21.
И праведность его пребывает вовеки — это тот, кто приводит многих к заслуге, например учитель для богобоязненных, или изготовитель тфилин, исправляющий их для других. Если ты привёл многих к заслуге и к тебе пришло искушение совершить грех, и ты преодолел своё дурное начало и спасся от него — не приписывай заслугу себе, ибо не по чистоте сердца своего ты спасён, а потому что Господь уберёг тебя от греха, поскольку ты привёл многих к заслуге.