Sefer Chasidim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

כל מה שאדם יכול לידע לעשות תקנה שיכוין לבו בתפלתו יעסוק לבו ויכוין וכל מה שיעסוק ויוכל לעשות שלא יתלוצצו בו יעשה ויעסוק. שאם יהא יושב ועיניו סגורות יתלוצצו עליו. לא יסגור עיניו לפי שלא יוכל לכוין. כמו שהיה חכם אומר לתלמידיו כשמתפלל אחד לפני התיבה אם מקצר התפלה ואני איני יכול לקצר אני עושה עצמי כמשתחוה במודים ועדיין לא הגעתי לשמע קולנו. וכשמתחיל ברוך כדי להוציא ידי חובת אחרים אני הולך לאחורי כאלו סיימתי תפלתי כדי שלא יתלוצצו עלי ועדיין לא סיימתי עד שכבר אמרו קדושה. והקב"ה יודע שלא הלכתי אחורי אלא שלא יתלוצצו עלי ולא הייתי יכול לכוין והכל לפי לב האדם:
English translation not yet available
Всё, что человек может знать и сделать, чтобы направить сердце в молитве, — пусть трудится и сосредоточивается. И всё, что может сделать, чтобы не насмехались над ним, — пусть делает и старается. Ибо если будет сидеть с закрытыми глазами — будут смеяться над ним. Не следует закрывать глаза, если из-за этого не сможет сосредоточиться. Как говорил один мудрец своим ученикам: «Когда один молится перед ковчегом и сокращает молитву, а я не могу сократить — я делаю вид, будто кланяюсь при 'Модим', а сам ещё не дошёл до 'Услышь голос наш'. И когда он начинает 'Благословен', чтобы исполнить обязанность других — я отступаю назад, как будто завершил молитву, чтобы не смеялись надо мной, а сам ещё не закончил, пока они уже произнесли Кдушу. И Святой, благословен Он, знает, что я отступил назад лишь для того, чтобы не смеялись надо мной, и не мог сосредоточиться». И всё зависит от сердца человека.