Sefer HaBahir

164 · Sefer HaBahir

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ומאי מרויח יצה"ר, משל למה"ד למלך שהפקיד פקידים על מדינות מלכותו ועל מלאכתו ועל סחורתו, ועל כל אחד ואחד ממונה, על אוצרות המאכל הטוב, ואחד ממונה על אוצר האבנים, באו כל העולם לקנות מאוצרות מאכל הטוב, בא זה שממונה על אוצר האבנים וראה מה שקונין ממנו קנא, מה עשה, שלח שלוחיו להרוס הבתים החלשים, כי בחזקים לא יוכלו, אמר בין כך ובין כך שישתדלו להרוס בית אחד מן החזקים יהרסו עשרים מן החלשים ויבואו כולם ויבנו אבנים ממני ולא אהיה אני פחות מחבירי, הה"ד (ירמי' א' יד) מצפון תפתח הרעה על כל יושבי הארץ, ואח"כ (שם ט"ו) כי הנני קורא לכל משפחות ממלכות צפונה נאום ה' ובאו ונתנו איש כסאו פתח שערי ירושלם וגו', והרעה יהיה להם עסק, ושם יצה"ר ישתדל תמיד, ומאי משמע, דשטן לישנא דמטה הוא, שהוא מטה את כל העולם לכף חובה, וכתיב (בראשית ל', ח טז) ויט אליה אל הדרך ומתרגם וסטה לותה, וכתיב (משלי ד טו) שטה מעליו ועבור:
English translation not yet available
А какую выгоду извлекает дурное побуждение? Притча: подобно царю, который назначил управляющих над областями царства своего, над ремёслами и торговлей. Каждый был поставлен над чем-то. Один — над хранилищем доброй пищи, а один — над хранилищем камней. Пришли все люди покупать из хранилища доброй пищи. Пришёл тот, кто поставлен над хранилищем камней, увидел, что покупают не у него, и позавидовал. Что он сделал? Послал посланцев своих разрушать слабые дома, ибо крепкие они не могли разрушить. Сказал: пока они будут стараться разрушить один крепкий дом, они разрушат двадцать слабых, и все придут покупать камни у меня, и я не буду меньше товарища моего. Об этом написано (Ирмеяу 1:14) «С севера откроется бедствие на всех жителей земли». А затем (там же 15) «Ибо вот, Я призываю все семейства царств северных, — слово Господне, — и придут, и поставит каждый престол свой у входа ворот Иерусалима» и т.д. И зло будет их занятием, и там дурное побуждение будет стараться постоянно. А откуда это следует? «Сатан» — это слово, означающее отклонение, ибо он отклоняет весь мир на чашу вины. И написано (Берешит 38:16) «И свернул к ней на дорогу», что переводится «и отклонился к ней». И написано (Мишлей 4:15) «Уклонись от него и пройди мимо».