Sefer HaBahir
190 · Sefer HaBahir
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ומאי ניהו יראת ה', האור הראשון דאמר ר' מאי דכתיב (בראשית א' ג) ויאמר אלהים ויהי אור ויהי אור, ולא אמר ויהי כן, אלא מלמד שהאור ההוא היה גדול מאד ואין כל בריה יכולה להסתכל בו גנזו הקב"ה לצדיקים לעתיד לבוא, והיא מדת כל סחורה שבעולם, והיא כח אבן יקרה שקורין סוחרת ודר, ועל מה היא מדת דר, אלא מלמד שלקח הקב"ה מזיווה אחד מאלפים ובנה ממנה אבן יקרה נאה ומקושטת וכלל בה כל המצות. ובא אברהם ובקש כח לתת לו ונתנו לו אבן יקרה זו, ולא רצה אותה, זכה ולקח מדתו החסד דכתיב (מיכה ז' כ) חסד לאברהם, בא יצחק ובקש כח ונתנו לו ולא רצה בה זכה ונטל מדת הגבורה דהיינו הפחד דכתיב (בראשית ל"א נג) וישבע יעקב בפחד אביו יצחק, בא יעקב ורצה בה ולא נתנוה לו, אמרו לו הואיל ואברהם למעלה ויצחק תחתיו אתה תהיה באמצע ותטול שלשתן, ומאי ניהו אמצע, היינו שלום, והכתיב (מיכה שם) תתן אמת ליעקב, י אמת ושלום חד הוי כד"א (אסתר ט' ל) דברי שלום ואמת, (מ"ב כ' יט) כי אם שלום ואמת יהיה בימי, והיינו דכתיב (ישעי' נ"ח יד) והאכלתיך נחלת יעקב אביך, דהיינו נחלה גמורה דאית ליה החס"ד והפח"ד והאמ"ת והשלו"ם ולפיכך אמר (תהלים קי"ח כב) אבן מאסו הבונים היתה לראש פנה, אבן שמאסו אברהם ויצחק שבנו את העולם היתה עתה לראש פנה:
English translation not yet available
А что такое страх Господень? Первый свет. Ибо сказал рабби: что означает написанное (Берешит 1:3) «И сказал Бог: да будет свет, и стал свет»? И не сказано «и стало так»? Это учит, что тот свет был чрезвычайно велик, и ни одно творение не могло взирать на него. Сокрыл его Святой, благословен Он, для праведников в будущем. И он — мера всякого товара в мире, и сила драгоценного камня, именуемого «сохерет вэ-дар» (торгующая и обитающая). А что значит мера «дар»? Это учит, что Святой, благословен Он, взял от сияния его одну тысячную и построил из неё прекрасный, украшенный драгоценный камень и включил в него все заповеди. Пришёл Авраам и искал силу, чтобы дать ему. И дали ему этот драгоценный камень, но он не пожелал его. Удостоился и взял свою меру — Хесед (Милость), ибо написано (Миха 7:20) «Милость — Аврааму». Пришёл Ицхак и искал силу. Дали ему, но он не пожелал. Удостоился и взял меру Гвура (Мощь), то есть Страх (Пахад), ибо написано (Берешит 31:53) «И поклялся Яаков страхом отца своего Ицхака». Пришёл Яаков и пожелал его, но ему не дали. Сказали ему: раз Авраам наверху и Ицхак под ним, ты будешь посередине и возьмёшь все три. А что такое середина? Это мир (шалом). Но ведь написано (Миха 7:20) «Дай истину Яакову»! Истина и мир — одно, как сказано (Эстер 9:30) «Слова мира и истины», (Мелахим II 20:19) «Если мир и истина будут в дни мои». Об этом написано (Йешаяу 58:14) «И накормлю тебя наследием Яакова, отца твоего» — полным наследием, ибо у него есть Хесед, Пахад, Эмет и Шалом. Поэтому сказано (Теилим 118:22) «Камень, отвергнутый строителями, стал главой угла» — камень, который отвергли Авраам и Ицхак, строившие мир, стал теперь главой угла.