Sefer HaBahir
39 · Sefer HaBahir
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
משל לשני בני אדם אחד מזומן לעשות רעה ועשה טובה, ואחד מזומן לעשות טובה ועשה טובה, למי משבחין יותר למי שרגיל לעשות רע ועשה טוב, אולי יעשה פעם שניה הה"ד (תהלים פ"ז ב) אוהב ה' שערי ציון מכל משכנות יעקב שהן כולם שלום שנאמר (בראשית כ"ה כז) ויעקב איש תם ישב אהלים:
[Rabbi Amorai continued,] "This is like two men: one is invited to do evil and did good, and one is invited to do good and did good. Who do they praise more? The one who is accustomed to do evil and did good; perhaps he will do it a second time, as is written, 'YHVH loves the gates of Zion more than the dwellings of Jacob' (Psalms 87:2), all of which are peace, as is written, 'And Jacob was a simple man, sitting in tents' (Genesis 25:27)."
Притча: подобно двум людям — один расположен ко злу, но сделал добро, а другой расположен к добру и сделал добро. Кого хвалят больше? Того, кто привык делать зло, но сделал добро, — быть может, он сделает так и во второй раз. Об этом сказано (Теилим 87:2) «Любит Господь врата Сиона более всех жилищ Яакова», которые все — мир, ибо сказано (Берешит 25:27) «И Яаков — человек кроткий, живущий в шатрах».