Sefer HaBahir
53 · Sefer HaBahir
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ולמה נקרא שמו זהב, שבו כלולות שלש מדות, זכר, והוא זי"ן, הנשמה, והיא הה"א, וחמשה שמות לנשמה רוח חיה יחידה נפש נשמה, מאי עבידתיה בה"א. והוא כסא לזיי"ן דכתיב (קהלת ה' ז) כי גבוה מעל גבוה שומר, ובי"ת היא קיומם כדאמר בראשית ברא:
[Rabbi Berachiah continued,] "And why is it called gold [זהב]? Since three traits are included in it: 1) male, which is zayin; 2) the soul [נשמה], which is the heh and [includes] the five [ה] names of the soul, ruach [רוח], chayah [חיה], yechidah [יחידה], nefesh [נפש], and neshama [נשמה] — why was she [the soul] made in five? To be a throne to the zayin, as is written, 'For a higher one is protected by a higher one' (Ecclesiastes 5:7) — and, 3) the bet establishes them, as is said, In [ב] the beginning, created' (Genesis 1:1)."
И почему оно называется «заав» (золото)? Потому что в нём заключены три качества. «Захар» (мужское) — это буква заин. Душа — это буква эй. И пять имён у души: руах, хая, йехида, нефеш, нешама. Какова роль буквы эй? Она — престол для буквы заин, ибо написано (Коэлет 5:7) «Ибо высокий над высоким хранит». А буква бет — их основа, как сказано: «Берешит бара» (В начале сотворил).