Sefer HaBahir
95 · Sefer HaBahir
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ואילן אחד יש לו להקב"ה ובו שנים עשר גבולי אלכסונין גבול מזרחית צפונית, גבול מזרחית דרומית, גבול מזרחית רומית, גבול מזרחית תחתית, גבול מערבית דרומית, גבול מערבית צפונית, גבול מערבית רומית, גבול מערבית תחתית, גבול דרומית רומית, גבול דרומית תחתית, גבול צפונית רומית, גבול צפונית תחתית ומרחיבין והולכין עד עדי עד, והם זרועות עולם, ובפנים בהם הוא האילן, ובכל אלו האלכסונין יש כנגדם פקידים והם שנים עשר י', וגם בפנים בגלגל י"ב פקידים, אלה שלשים וששה פקידים עם האלכסונים, ולכל אחד יש אחד כדכתיב (קהלת ה' ז) כי גבוה מעל גבוה שומר, נמצא לרוח מזרחית תשעה, לרוח מערבית תשעה, לרוח צפונית תשעה, לרוח דרומית תשעה, והיינו י"ב וי"ב וי"ב שהם פקידים בתלי, וגלגל ולב, והם ל"ו, וכלם ל"ו מל"ו שכח האחד בחבירו ואע"פ ששנים עשר בכל אחד ואחד מן השלשה כלם אדוקין זה בזה, וכל השלשים וששה כחות נמצאים בראשון שהוא תלי, אם תדרשם בגלגל תמצאם אותם עצמם, ואם תדרשם בלב תמצא אותם עצמם, הלכך לכל אחד ל"ו וכלם אינם יותר מל"ו צורות, וכלם נשלמו בל"ב מסור לל"ב ל"ב ונשארו ארבעה והם ס"ד צורות, ומנלן דנמסר ל"ב לל"ב דכתיב (שם) כי גבוה מעל גבוה שומר, א"כ היינו ס"ד, חסר שמונה לע"ב שמותיו של הקב"ה והיינו דכתיב (שם) וגבוהים עליהם, והם ז' ימי השבוע וחסר א' והיינו דכתיב (שם ח) ויתרון ארץ בכל היא מלך, ומאי יתרון, מקום שמשם נחצב הארץ, והוא יתרון ממה שהיה, ומאי ניהו יתרון כל דבר שבעולם כשאנשי העולם ראוים לקחת מזיוו אז הוא יתרון:
... “The advantage/profit/surplus/yitron of the land/arets over All /bakol is a king” [Ec 5:8] – And what is yitron? A place from which is carved out the earth/arets . . . And what is this “earth”? That from her was carved out the Whole /hakol, and from him (hakol) was carved out heavens, and he is the throne of the Holy One, and he is a precious stone, and he is the sea of wisdom.
И одно дерево есть у Святого, благословен Он, и в нём двенадцать диагональных границ: граница восточно-северная, граница восточно-южная, граница восточно-верхняя, граница восточно-нижняя, граница западно-южная, граница западно-северная, граница западно-верхняя, граница западно-нижняя, граница южно-верхняя, граница южно-нижняя, граница северно-верхняя, граница северно-нижняя. И они расширяются и простираются до бесконечности, и они — «руки мира» (зроот олам). А внутри них — дерево. И к каждой из этих диагоналей приставлены управители, и их двенадцать. А также внутри круга (гальгаль) — двенадцать управителей. Итого тридцать шесть управителей с диагоналями. У каждого из них есть ещё один, ибо написано (Коэлет 5:7) «Ибо высокий над высоким хранит». Получается: на восточной стороне — девять, на западной — девять, на северной — девять, на южной — девять. И это двенадцать и двенадцать и двенадцать — управители в Тли (Драконе), Гальгале (Круге) и Лев (Сердце). И их тридцать шесть, и каждые тридцать шесть — сила одного в другом. И хотя двенадцать в каждом из трёх, все они связаны друг с другом. И все тридцать шесть сил находятся в первом, который есть Тли. Если поищешь их в Гальгале, найдёшь тех же самых. Если поищешь в Лев, найдёшь тех же самых. Поэтому у каждого тридцать шесть, и всех их не более тридцати шести форм. И все они завершаются в тридцати двух — передано тридцать два к тридцати двум, и остаются четыре — итого шестьдесят четыре формы. А откуда известно, что тридцать два передано тридцати двум? Ибо написано (там же) «Ибо высокий над высоким хранит». Итого шестьдесят четыре. Недостаёт восьми до семидесяти двух имён Святого, благословен Он. Об этом написано (там же) «И высшие над ними» — это семь дней недели. Недостаёт одного. Об этом написано (там же 8) «А преимущество земли — во всём, царь». А что такое преимущество? Место, откуда высечена земля, и оно — преимущество сверх того, что было. А что такое преимущество? Всякая вещь в мире — когда люди мира достойны взять от сияния его, тогда оно — преимущество.