בראשית א
108 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
היכלא דאיהו לבושא לההוא נקודה סתימא איהו נהירו דלית ליה שיעורא: ההיכל, או"א, שהוא לבוש לאותה נקודה הסתומה, שהוא א"א, הוא אור שאין לו שיעור, כלומר שגם אור ההיכל שהוא או"א, הוא בלתי נודע ובלתי מושג, ועם כל דא לאו דקיק וזכיך איהו כההיא נקודה קדמאה טמיר וגניז. ועם כל זה, אינו דק וזך כהאור של נקודה ראשונה, שהוא א"א, שהוא צפון וטמון. ההוא היכלא אתפשט פשיטו אור קדמאה, היכל הזה נתפשט התפשטות אור הראשון. פירוש, שהיכל הזה, שהוא או"א, נתפשט ונאצל ממנו פרצוף ישסו"ת, שבו נגלה אור הראשון, המבואר בהכתוב ויאמר אלקים יהי אור ויהי אור, כי יצא ה י' מ אויר דיליה ואשתאר אור (כנ"ל דף מ"ה ד"ה כיון.) וההוא פשיטו איהו לבושא לההוא היכלא דקיק וזכיך פנימאה יתיר, והתפשטות ההיא, שהוא פרצוף ישסו"ת, הוא לבוש לאותו ההיכל הדק והזך, שהוא או"א עלאין, שהוא יותר פנימי מישסו"ת. דהיינו כנ"ל, שבינה ותו"מ דאו"א ירדו ונתלבשו תוך ישסו"ת. הרי שגם או"א מתלבשים בתוך התחתון שלו, והתחתון נעשה לחיצוניות אליו.
English translation not yet available
«Чертог (Хейхал), то есть Аба вэ-Има, который является облачением той сокрытой Точки, то есть А"А, — это свет, для которого нет меры». То есть также и свет Чертога — Аба вэ-Има — непознаваем и непостижим. «И тем не менее он не столь тонок и чист, как свет первой Точки — А"А, — который сокрыт и скрыт». «Этот Чертог распространил распространение первозданного Света». То есть от Чертога — Аба вэ-Има — произошло распространение, и был создан парцуф ИШСУТ (Исраэль Саба у-Твуна), в котором раскрылся первозданный Свет, описанный в стихе «и сказал Б-г: да будет свет, и стал свет», ибо вышла Юд из его Авир (воздуха) и осталось Ор (свет), как сказано выше (лист 45). «И это распространение, то есть парцуф ИШСУТ, является облачением для того тонкого и чистого Чертога», то есть для Верхних Аба вэ-Има, которые более внутренни, чем ИШСУТ. То есть, как сказано выше: Бина, Тиферет и Малхут Аба вэ-Има спустились и облачились внутрь ИШСУТ. Получается, что и Аба вэ-Има облачаются внутрь своего нижнего, и нижний становится для них внешним.