בראשית א
134 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
חיות דמטמרן, אנון תחות תרין אתוון עלאין דאתכסיין, י"ה, אתוון שליטין על ו"ה: חיות הנסתרות הן תחת אותיות עליונות הנסתרות, שהן י"ה דשם הויה, השולטות על ו"ה דשם הויה. פירוש, חיות הנסתרות הן בחי' מחזה ולמעלה דזו"ן, ששם בחינת ג"ר, המרומזות בב' אותיות י"ה, שעליהם נאמר הנסתרות לה' אלקינו וגו', שאין שום השגה בהן. וע"כ גם החיות העומדות שם, הן ג"כ נסתרות ונעלמות ואין השגה בהן. וחיות שלמטה מחזה, ה"ס ו"ה דשם הויה, שה"ס הנגלות לנו ולבנינו, כי שם מקום חסדים המתגלים, ושם נוהג ראיה והשגה כנ"ל, בסו"ה וראית את אחורי. אלין רתיכא לאלין, אלו הן מרכבה לאלו, כלומר אותיות ו"ה, הן מרכבה לאותיות י"ה, דהיינו שמגלים הארתם בדוגמא להרוכב הנגלה במרכבתו. וכן חיות תתאין הן מרכבה לחיות עלאין, שמגלים הארתן, כמ"ש להלן, וההוא טמירא לכל טמירין דלא אתיידע כלל שליט על כלא ורכיב על כלא, והנסתר מכל נסתר שלא נודע כלל, שה"ס א"ס ב"ה המרומז בקוצו של יוד דשם הוי"ה, הוא שולט על כולם ורוכב על כולם. כלומר שכל המדרגות מגלות שליטתו בהעולמות. חיות דאתגליין אינון לתתא תחות אלין עלאין דמטמרן, ואתנהרן מנייהו, ונטלין בגינייהו, חיות תתאין המתגלות, הן לתתא מתחת אלו חיות הנסתרות, ומקבלות מהן הארתן, ונוסעות מכוחן. כלומר, שהחיות תתאין אין להן מעצמן שום כח ופעולה, אלא מה שמקבלות מחיות העליונות.
English translation not yet available
«Хайот сокрытые — они под двумя высшими буквами, которые сокрыты: Йуд-Хэй, — буквами, властвующими над Вав-Хэй.» Объяснение: хайот сокрытые — это аспект от Хазэ и выше ЗуН, где пребывает аспект ГаР (три высших Сфирот), намекаемых двумя буквами Йуд-Хэй, о которых сказано: «Сокрытое — Господу, Богу нашему...» — в них нет никакого постижения. Потому и хайот, стоящие там, также сокрыты и скрыты, и нет в них постижения. А хайот, которые ниже Хазэ, — это тайна Вав-Хэй Имени АВАЯ, являющиеся тайной «Открытого нам и сынам нашим», ибо там место раскрывающихся Хасадим, и там действует видение и постижение, как сказано: «И увидишь Мне спину». «Эти являются Меркавой (Колесницей) для тех» — то есть буквы Вав-Хэй являются Меркавой для букв Йуд-Хэй, раскрывая их свечение подобно тому, как всадник раскрывается в своей колеснице. И так нижние хайот являются Меркавой для верхних хайот, раскрывая их свечение, как будет сказано далее. «И Тот, Кто сокрыт от всего сокрытого и совершенно непознаваем» — это тайна Эйн Соф (Бесконечного), благословен Он, намекаемого в кончике буквы Йуд Имени АВАЯ, — «Он властвует над всеми и восседает на всех». То есть все ступени раскрывают Его владычество в мирах. «Хайот раскрывающиеся — они внизу, под теми высшими сокрытыми хайот, и получают от них свечение и движутся силой их.» Иными словами, у нижних хайот нет от себя никакой силы и действия, кроме того, что они получают от верхних хайот.