בראשית א

«Вначале всего запечатлелась буква Алеф — она является началом и концом всех ступеней, и она есть Решимо (отпечаток), которым запечатлелись все ступени.» «И именуется она лишь 'одним' (Эхад), чтобы показать, что хотя в ней множество образов — ибо она включает все ступени — тем не менее она лишь одна.» То есть Алеф равна единице в числовом значении, чтобы показать, что все ступени стали в ней единым. «Воистину — Алеф есть буква, от которой зависят высшие и нижние».

Объяснение: форма буквы Алеф указывает на Второе Сокращение (Цимцум Бет), то есть на подъём Малхут на место Бины. Это новое завершение (Сиюм) — тайна диагональной линии буквы Алеф. Верхняя Йуд — тайна Кетер и Хохма, оставшихся на ступени. Нижняя Йуд — тайна Бины и ТуМ, вышедших со ступени и упавших на ступень ниже. А также это указывает на Гадлут, когда они поднимаются обратно и соединяются в одну ступень с верхней Йуд посредством средней линии (диагонали) буквы Алеф. И тогда из неё раскрываются все Мохин Парцуфим АБЕА, как объяснялось во многих местах. Уже было разъяснено выше (лист 7), что от Первого Сокращения нет никакой возможности Мохин де-Ор Яшар (Прямого Света) даже для высших ЗуН, и тем более для НаРаН праведников. Потому Зоар именует здесь Первое Сокращение: «сокрытый в отпечатке, подобном острию иглы» — отпечаток сокрыт как отверстие, сделанное остриём иглы, в котором не различима форма отверстия. То есть это отверстие непригодно для раскрытия Мохин. И этот отпечаток (Решимо) Первого Сокращения — тайна Малхут Аба ве-Има высших, которые суть ГаР Бины, как сказано выше. А отпечаток в форме буквы Алеф — Второе Сокращение — начинает раскрываться лишь в Парцуфе ЗаТ Бины, именуемом ЕШСуТ (и см. выше, во Введении к Зоар, лист 7). Итак, форма Алеф включает все ступени Ацилут: верхняя Йуд, предшествующая диагональной линии, указывает на Аба ве-Има высших Ацилут. Кончик верхней Йуд — тайна Арих Анпина Ацилут. В них ещё действует Первое Сокращение, и они оцениваются как «верхние воды» до раскрытия диагональной линии Алеф, которая есть небосвод — новое завершение Второго Сокращения. Сама диагональная линия — тайна небосвода, завершающего Аба ве-Има и Арих Анпин, — есть Парцуф ЗаТ Бины, именуемый ЕШСуТ. А нижняя Йуд — тайна ЗуН, прилепленных к Бине и ТуМ, упавшим из ЕШСуТ, как в Катнут, так и в Гадлут.

И вот что сказано: «От начала нисхождения Эйн Соф... сокрыт в отпечатке, подобном острию иглы» — от начала раскрытия свечения Эйн Соф, оно светило тонко, как острие иглы. Это тайна Первого Сокращения, через которое ЗуН и БЕА не могли получить ничего, как сказано выше. И это продолжалось до Малхут Аба ве-Има высших на Хазэ Арих Анпина. «Пока свечение от него не распространилось к месту отпечатков (Решимот) букв» — то есть к ЗаТ Бины, именуемому ЕШСуТ, находящемуся ниже Хазэ Арих Анпина, где есть Решимот букв, то есть ЗуН. «Вначале всего — Алеф» — первой формой Решимо букв, вышедшей прежде всего, была форма Алеф — Второе Сокращение. «В ней начало и конец всех ступеней»: начало — верхняя Йуд буквы Алеф, указывающая на Арих Анпин и Аба ве-Има высших, являющихся началом всех ступеней. Конец — нижняя Йуд, указывающая на ЗуН, являющихся концом всех ступеней. «Решимо, которым запечатлелись все ступени» — диагональная линия, являющаяся тайной разделяющего небосвода, то есть самого завершения Второго Сокращения, являющегося ЕШСуТ: в этом его Решимо — разделяющем небосводе — запечатлелись все ступени ЗуН и БЕА. «И именуется лишь одним» — ибо этот небосвод, являющийся тайной ЕШСуТ, делает все Парцуфим Ацилут единым, ибо в Гадлут он распространяется до конца Ацилут, и тем самым поднимается с ЗуН к голове Арих Анпина, и все Парцуфим становятся там одним (и см. выше, лист 15). С этими словами можно понять всё последующее изложение.