בראשית א
145 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ולא אתנבי בר נש מתמן עד דאתא שמואל, ועל דא נצח ישראל כתיב ביה, כי לא אדם הוא: ולא נתנבא איש משם עד שבא שמואל ותיקן את הנצח. וע"כ כתוב אצל נצח ישראל, כי לא אדם הוא. פירוש, כי משמיענו הכתוב, אע"פ שנצח הוא לבר מגופא דהיינו למטה מחזה, שאין שם פני אדם, וע"כ לא תיקן אותו איש עד הנה, עכ"ז, תיקן אותו שמואל, ע"י שהעלה וכלל אותו בפני אדם שלמעלה מחזה וע"כ נצח ישראל לא ישקר. והכתוב כי לא אדם הוא פירושו, אע"פ שאינו כפני אדם, מ"מ תיקן אותו. אמנם בחינת הוד נשאר בחולשתו כי גם שמואל לא יכול לתקן אותו והוא יתוקן לעתיד בגמר התיקון. וז"ש להלן (אות רמ"ט)אשר על הוד, שוקא שמאלא, נאמר והוא צולע על ירכו. דהיינו גם לאחר שתיקן שמואל את הנצח והחזירו לימין, נשאר החולשא בשוקא שמאלא הוד.
English translation not yet available
«И не пророчествовал никто оттуда, пока не пришёл Шмуэль» и исправил Нецах. «Потому о Нецах Исраэль написано: 'Ибо не человек Он'» (ки ло адам hу). Объяснение: Писание сообщает, что хотя Нецах находится «вне тела», то есть ниже Хазэ, где нет Лика Человека, и потому никто не исправлял его до сих пор, тем не менее Шмуэль исправил его, подняв и включив его в Лик Человека выше Хазэ. И потому «Нецах Исраэль не обманет». А слова «ибо не человек Он» (ки ло адам hу) означают: хотя он не подобен Лику Человека, тем не менее он был исправлен. Однако аспект Ход остался в своей слабости, ибо и Шмуэль не смог исправить его. Он будет исправлен в будущем, при окончательном Тиккуне (Гмар а-Тиккун). И далее (пункт 249) говорится о Ход — «левое бедро» — что о нём сказано: «И он хромал на бедро своё». То есть даже после того, как Шмуэль исправил Нецах и вернул его на правую сторону, слабость осталась в «левом бедре» — Ход.
יהושע אתנבי מהודו של משה, דכתיב ונתת מהודך עליו: יהושע נתנבא מספירת הוד של משה, שכתוב בו ונתת מהודך עליו. כלומר שיהושע היה מטרם שבא שמואל הנביא. וע"כ לא היה יכול להתנבא מנצח, מטעם החולשה מנגיעת המלאך כנ"ל, וע"כ כתוב בו ונתת מהודך עליו. ללמדנו, שנתנבא מהודו של משה. ודא דרגא חמישאה, הוד הוא מדרגה חמישית. פירוש, כי משה ה"ס פנימיות הז"א וכולו הוא מבחינת מחזה ולמעלה דז"א, אלא שהמחזה ולמעלה יש בו פרצוף שלם חג"ת נה"י ואלו הנו"ה שמחזה ולמעלה הם נבדלים זה מזה וע"כ יש שם חמשה מדרגות חג"ת נ"ה, שהם נגד כח"ב תו"מ, ויהושע נתנבא ממדרגה החמישית, משא"כ מחזה ולמטה דז"א, חסר שם פני אדם, שה"ס מלכות והוד, ואין שם רק ארבעה מדרגות, דהיינו עד נצח, וחסר הוד כנ"ל. ואחר שהנצח נחלש ע"י נגיעת המלאך, לא נתנבא בר נש משם.
English translation not yet available
«Йеhошуа пророчествовал от Ход Моше, как написано: 'И дай от великолепия (Ход) твоего на него.'» То есть Йеhошуа жил до прихода пророка Шмуэля, и потому не мог пророчествовать от Нецах из-за слабости от прикосновения ангела, как сказано выше. Потому написано о нём: «И дай от великолепия твоего на него» — чтобы сообщить нам, что он пророчествовал от Ход Моше. «И это пятая ступень» — Ход является пятой ступенью. Объяснение: Моше — тайна внутренней стороны З'А, и весь он — от аспекта Хазэ и выше З'А. Но от Хазэ и выше существует полный Парцуф ХаГаТ НеХИ, и Нецах и Ход, находящиеся там выше Хазэ, отделены друг от друга. Потому там пять ступеней: ХаГаТ НуХ — соответствующие КаХаБ ТуМ. Йеhошуа пророчествовал от пятой ступени. В отличие от аспекта Хазэ и ниже З'А, где отсутствует Лик Человека — тайна Малхут и Ход, — и там лишь четыре ступени до Нецах, а Ход отсутствует. А после того как Нецах был ослаблен прикосновением ангела, никто не пророчествовал оттуда.
נצח ירכא שמאלא דיעקב, ובגין כך אתא דוד וכליל ליה בימינא. נצח הוא ירך השמאל של יעקב, וע"כ בא דוד וכלל אותו בימין, דכתיב נעימות בימינך נצח, ימינך לא כתיב אלא בימינך. שלא כתוב נעימות ימינך נצח אלא נעימות בימינך נצח, שזה יורה שמקודם דוד לא היה הנצח בימין, אלא דוד החזיר אותו עתה לבחינת ימין. והיינו כאמור, שמיעקב עד שמואל ודוד היה הנצח נחשב לבחינת שמאל, (כנ"ל דף קל"ב ד"ה פירוש).
English translation not yet available
«Нецах — это левое бедро Яакова. И потому пришёл Давид и включил его в правую сторону», как написано: «Приятности в деснице Твоей Нецах» (неимот би-минха нецах). Не написано «десница Твоя» (йеминха), а «в деснице Твоей» (би-минха). Это указывает, что до Давида Нецах не был на правой стороне, а Давид теперь вернул его на правую сторону. Как было сказано, от Яакова до Шмуэля и Давида Нецах считался аспектом левой стороны (как объяснено выше, лист 132).